يبدو من السخف في مناسبات معينة أن RAE (الأكاديمية الملكية الإسبانية للغة) تمكنت من التوفير من مستقبل قانوني غير مؤكد. سخيفة تقريبًا مثل رجل التوصيل المهاجم الذي يطالب مدنيًا بتعويضات عن الأضرار التي لحقت بالصورة تصل إلى 500.000 يورو. وليكن ما يكون، وقد انتهى الخلاف ، وبرأت السلطة المختصة السيد غرانبومبا في قضية "كارانشوا".
هكذا نبدأ في طي الصفحة وتوضيح بعض القضايا التي أثارت الجدل لعدة أشهر ، على حد سواء "النكتة" المؤسفة لمدرب سيرجيو سولير وكذلك لرد الفعل المؤسف للتاجر.
حسب السيارة الحرفية:
ليس له صفة التخرج كضرر جسيم ، وفق أحكام المادة 208 من قانون العقوبات ، كونه مصطلحًا غير موجود في قاموس الأكاديمية الملكية للغة.
تم قبول رد الفعل الغريب بعد الطلب المعلق ، بالإضافة إلى توقع أنه سيصل إلى 500.000 يورو التعويض ، وهو الحساب الذي أجراه محامو المدعى عليه في ختام عملية البيع المحتملة لقناة السيد غرانبومبا على YouTube ، والتي ، كما نعلم ، حصلت عليها العلامة التجارية الإسبانية للنظارات الشمسية Hawkers ، ولكن مقابل مبلغ أقل بشكل لا نهائي ، وبشكل أكثر تحديدًا كشف مستخدم اليوتيوب السابق نفسه عن النتيجة على قناة تلفزيونية وبلغت "فقط" 12.700 يورو.
يبدو هذا أخيرًا وكأنه الفصل الأخير من خروج كارثي عن النغمة من قبل مستخدم YouTube ، وهو أمر يبدو أكثر فأكثر من ترتيب اليوم ، ولكن ليس قليلاً إذا أخذنا في الاعتبار أن رد الفعل مع العدوان من جانب الموضوع من عانى من النكتة ربما يبدو أكثر خطورة بشكل ملحوظ من النكتة نفسها. على أي حال، يستخدم RAE الآن لتحديد شدة الكلمات ، على الرغم من التفكير الثاني ... ألم يكن الأمر كذلك دائمًا؟