Лепшыя старонкі для загрузкі іспанскіх субтытраў

субтытры

Мы ўсе любім фільмы і серыялы, так? Але ёсць спосабы і спосабы іх убачыць. Мы можам убачыць гэта ў кінатэатры альбо дома, у арыгінальнай альбо падзагаловачнай версіі, і кожны спосаб мае свае перавагі. У кінатэатры мы ўбачым фільм на вялікім экране з захапляльным і ахінальным гукам; дома мы будзем бачыць гэта камфортна і тады, калі захочам. Калі мы бачым гэта на нашай мове, нам не трэба прыкладаць намаганняў, каб зразумець што-небудзь; калі мы ўбачым гэта з субтытрамі, мы будзем атрымліваць асалоду ад інтэрпрэтацыі на 100%. Менавіта для апошніх многія з нас любяць глядзець фільмы і серыялы ў арыгінальнай версіі з субтытрамі (прынамсі, час ад часу). Дзе можна загрузіць субтытры для фільмаў ці серыялаў?

Ніжэй мы прывядзем спіс вэб-сайтаў, дзе вы можаце знайсці іспанскія субтытры для фільмаў і серыялаў. Звычайна гэтыя спісы не дадаюць вэб-сайты ў парадку іх значнасці, але на гэты раз гэта будзе. Прынамсі, першая пазіцыя - пазіцыя, на якой павінен знаходзіцца Subtitle Seeker, вэб-сайт, які адказвае за пошук субтытраў на многіх сайтах і які мае запіс субтытраў у сваёй базе дадзеных. Пакідаю вам спіс.

Шукальнік субтытраў

шукальнік субтытраў

 

Калі вы шукаеце субтытры, вам трэба пачаць з Subtitle Seeker. Знайсці практычна ўсё. У ім каля 7 мільёнаў субтытраў вы атрымліваеце іх, шукаючы на ​​многіх іншых сайтах субтытраў. Можна сказаць, што Subtitle Seeker - гэта Google субтытраў. Пажадана шукаць іх на мове арыгінала, але гэта таго варта. Гэта хутка, проста і эфектыўна.

Вэб-сайт: subtitleseeker.com

Паднапісы

паднапісы

Паднапісы нешта маюць больш за мільён субтытраў на некалькіх мовах. Гэта сапраўдна форумная суполка і актыўныя групы перакладу. Да таго ж, і як можа быць інакш у супольнасці такога памеру, мы можам рабіць запыты субтытраў, якіх няма ў базе дадзеных. Субтытры праходзяць шэраг фільтраў праверкі, што вельмі шануецца. Праблема ў тым, што запыты павінны быць зроблены на англійскай мове.

Вэб-сайт: podnapisi.net

SubsMax

падмакс

Subsmax - гэта пошукавая машына з больш за XNUMX мільёна субтытраў. У яго ёсць праблема, і яна заключаецца ў тым, што яна можа паказаць нам шмат вынікаў пошуку, калі мы не дакладна ставімся да тэксту. Але калі мы паставім правільную назву і, па магчымасці, год, мы зможам знайсці субтытры практычна для любога фільма, а таксама серыялаў. У ім ёсць субтытры старых серый, але лепш паставіць арыгінальную назву на англійскай мове.

Вэб-сайт: subsmax.com

Іспанскія субтытры

Іспанскія субтытры

У іспанскіх субтытрах мы знойдзем субтытры да вялікай колькасці фільмаў і серыялаў. Мы знойдзем субтытры для фільмаў любога года і серыялаў, якія не занадта старыя ці невядомыя. Акрамя таго, як вы можаце бачыць на скрыншоце, неабавязкова ўводзіць пошук уручную, але мы можам зрабіць гэта ў чатыры клікі, адзін на «Аўтаматычны пошук«, Яшчэ адзін на« Выбраць відэафайл », яшчэ адзін на файл і яшчэ адзін на« ОК ». Прасцей, немагчыма. Зразумела, у файле павінна быць назва фільма альбо серыяла, інакш ён, вядома, нічога не знойдзе.

Вэб-сайт: subtitulosespanol.org

Subdivx

subdivx

Subdivx - гэта яшчэ адзін вэб-сайт з вялікім каталогам субтытраў, як для серыялаў, так і для фільмаў. Далей, карыстальнікі могуць ацаніць якасць субтытраў, тое, што можа дапамагчы нам пры выбары таго ці іншага, і (мяркуецца) будзе больш дакладна адпавядаць арыгінальнаму тэксту. У яго вельмі просты інтэрфейс, таму мы можам хутка і лёгка знайсці і загрузіць субтытры.

Вэб-сайт: subdivx.com

адкрытыя субтытры

адкрытыя субтытры

Адкрытыя субтытры мае больш за два мільёны субтытраў як для серыялаў, так і для фільмаў. У дадатак да іспанскай, субтытры ёсць на некалькіх мовах. Гэта супольнасць, і, такім чынам, мы можам унесці свой уклад, папрасіўшы субтытраў, якіх яны не маюць у сваёй базе дадзеных. Большасць фільмаў маюць арыгінальную назву, таму лепш пашукаць ангельскую назву, калі фільм альбо серыял англамоўныя.

Вэб-сайт: opensubtitles.org

Субтытры да фільмаў і ТБ

субтытры да фільмаў

Субтытры да фільмаў і ТБ - гэта дзве розныя старонкі, але сёстры. У іх мы можам знайсці субтытры фільмаў і серыялаў на вялікай колькасці моў. Праблема, як і на большасці вэб-сайтаў, якія прапануюць субтытры на некалькіх мовах, заключаецца ў тым, што мы павінны змясціць назву фільма альбо серыі на мове арыгінала. Добра тое, што яны знаходзяць усё.

Фільмы: moviesubtitles.org

Серыя: tvsubtitles.net

Як дадаць субтытры ў нашы відэа

Каб убачыць відэа ў любым сумяшчальным плэеры, найбольш распаўсюджаным з'яўляецца тое, што ён працуе, проста паставіўшы файл з пашырэннем .srt у той самай тэчцы, што і фільм альбо серыял, які мы хочам убачыць. Файл .srt павінен мець дакладна такое ж імя, як і відэа, таму, калі мы хочам убачыць "Інтэрв'ю з vampire.avi", нам трэба будзе мець файл "Інтэрв'ю з vampire.srt" у той жа тэчцы. І гэта працуе не толькі з кампутарнымі праграмамі, але і на сумяшчальных тэлевізарах.


Змест артыкула адпавядае нашым прынцыпам рэдакцыйная этыка. Каб паведаміць пра памылку, націсніце тут.

2 каментарыяў, пакіньце свой

Пакіньце свой каментар

Ваш электронны адрас не будзе апублікаваны. Абавязковыя для запаўнення палі пазначаныя *

*

*

  1. Адказны за дадзеныя: Мігель Анхель Гатон
  2. Прызначэнне дадзеных: Кантроль спаму, кіраванне каментарыямі.
  3. Легітымнасць: ваша згода
  4. Перадача дадзеных: Дадзеныя не будуць перададзены трэцім асобам, за выключэннем юрыдычных абавязкаў.
  5. Захоўванне дадзеных: База дадзеных, размешчаная Occentus Networks (ЕС)
  6. Правы: у любы час вы можаце абмежаваць, аднавіць і выдаліць сваю інфармацыю.

  1.   JoseZ сказаў

    Лепшае за ўсё адсутнічае Argenteam.net

  2.   Даніэль Хасэ Папаларда Пагані сказаў

    Дзякуй, інфармацыя вельмі дакладная і зразумелая, карыстаюся магчымасцю, каб спытаць у вас, хто-небудзь можа мне дапамагчы з генерыраванай праблемай, НАПРЫКЛАД, пад фільмам ці серыялам, я дадаю субтытры, гляджу іх у сваім плэер , у VLC, і гэта ідэальны тота, зараз, калі я запісваю адзін і той жа файл на DVD і прайграваю яго, каб убачыць яго на сваім святлодыёдным тэлевізары, фільм прайграваецца, але не з субтытрамі,
    Буду ўдзячны за любыя каментарыі, каб даведацца, ці можна вырашыць праблему.