যদি কোনও নির্দিষ্ট মুহুর্তে আমরা খেয়াল করতে পারি যে কোনও ইউটিউব ভিডিওর সাবটাইটেল রয়েছে এবং সেগুলি আমাদের দ্বারা একটি বিশুদ্ধ যুক্তিযুক্ত উদ্দেশ্য (একটি নির্দিষ্ট প্রকল্পের জন্য) ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে আমাদের এটি অর্জনের চেষ্টা না করেই ডাউনলোড করার চেষ্টা করা উচিত পুরো ভিডিও
যখন আমরা একটি ইউটিউব ভিডিওতে সংহত সাব-শিরোনামগুলি সম্পর্কে কথা বলি, আমরা উল্লেখ করছি are যেগুলি সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে, এটি বলার জন্য, তারা "ভিডিওর সাথে যুক্ত নয়", কারণ যদি এই ঘটনাটি উত্থিত হয় তবে এগুলি আলাদা করতে এবং আমাদের ব্যক্তিগত কম্পিউটারে সেগুলি অর্জন করার চেষ্টা করা খুব কঠিন হবে; যদি আমরা পরবর্তী বিষয়গুলি বিবেচনায় নিয়েছি তবে আপনাকে অবশ্যই নীচের কয়েকটি ছোট কৌশলগুলি অনুসরণ করতে হবে, যা তিনটি বিকল্পের পক্ষে আসতে সক্ষম হবে সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করুন একটি ইউটিউব ভিডিও থেকে আমাদের দলে।
কিপসবস নামে একটি অনলাইন অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করা
এই প্রথম বিকল্পটি সম্ভবত একটি সহজ কাজ, যেহেতু এই কৌশল দ্বারা আমরা একটি ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করব। এর নাম আছে কিপস্যাবস এবং কেবল এর অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে গিয়ে আমরা এই প্রাথমিক কাজটি দিয়ে শুরু করব।
আমাদের কেবল সেই ইউটিউব চ্যানেলে যেতে হবে যেখানে আমাদের আগ্রহী ভিডিওটি ইউটিউব এবং সেটিকে অনুলিপি করতে হবে, এই অনলাইন অ্যাপ্লিকেশনটি আমাদের যে জায়গাতে অফার করে তা এটিকে আটকে দিতে হবে। স্বয়ংক্রিয়ভাবে, সরঞ্জাম এই ভিডিওতে যে পরিমাণ উপশিরোনাম উপস্থিত রয়েছে সে সম্পর্কে আমাদের বিশদ বিবরণ দেবে, আমরা ডাউনলোড করতে আগ্রহী এমন একটিটি বেছে নেওয়া; এটি উল্লেখযোগ্য যে সাবটাইটেল ফর্ম্যাটটি "srt"।
ইন্টারনেট ব্রাউজার বিকাশকারী বিকল্পগুলির সাথে
এটি এমন একটি বিকল্প যা এর জন্য কোনও ধরণের অ্যাপ্লিকেশন প্রয়োজন হয় না, যেমন আমাদের কেবল প্রয়োজন ইন্টারনেট ব্রাউজারে "বিকাশকারী বিকল্পসমূহ" এ যান। আমরা নীচে যে কৌশল এবং পদ্ধতিটি উল্লেখ করব তা কেবলমাত্র সেই কম্পিউটারগুলিতেই আসল প্রভাব ফেলে ইউটিউব ভিডিও প্লেব্যাকটি এইচটিএমএল 5 ব্যবহার করে, যা আমাদের সরাসরি Google Chrome ব্যবহারের জন্য গাইড করতে পারে guide
আমাদের কেবলমাত্র ইউটিউব ভিডিওতে যেতে হবে যেখানে আমরা নিশ্চিত, একটি সাবটাইটেল রয়েছে এবং পরে, এই ব্রাউজারটির বিকাশকারী বিকল্পগুলিকে কল করুন। এটি করার জন্য, আমাদের সাথে অবশ্যই নির্বাচন করতে হবে "মৌলিক পরিদর্শন করুন" বলার বিকল্পটিতে ডান মাউস বোতাম, সুতরাং একটি উইন্ডো ইন্টারনেট ব্রাউজারের নীচে প্রদর্শিত হবে। এটিতে আমাদের যে ট্যাবটি নির্বাচন করতে হবে তা চয়ন করতে হবে «অন্তর্জাল। এবং তারপরে একটি ফিল্টার ব্যবহার করুন (আমরা শব্দটি ব্যবহার করেছি টেক্স) অনুসন্ধান দ্রুত করতে।
যদি আমরা ভাগ্যবান হন তবে আমরা একটি বিকল্প খুঁজে পেতে সক্ষম হব যা নির্বাচিত হলে আমাদের সাবটাইটেলগুলি সহ একটি নতুন উইন্ডোতে পরিচালিত করবে, যা এক্সএমএল ফাইলটিতে খুলবে।
তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশন ব্যবহার করা হচ্ছে
আমরা উপরে উল্লিখিত দুটি পদ্ধতি যদি কোনও অদ্ভুত কারণে কাজ না করে, তবে আমরা তৃতীয় পক্ষের অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহারের প্রস্তাব দিচ্ছি যার নাম রয়েছে গুগল 2 এসআরটি.
একবার এই সরঞ্জামটি ডাউনলোড এবং সম্পাদিত হয়ে গেলে, আমাদের কেবলমাত্র তা করতে হবে সাবটাইটেলযুক্ত ইউটিউব ভিডিওর ইউআরএল রাখুন এর ইন্টারফেসের মধ্যে সংশ্লিষ্ট স্থান। ভিডিওতে উপলভ্য সমস্ত ভাষাগুলি তত্ক্ষণাত উপস্থিত হবে এবং আমরা আমাদের আগ্রহ অনুযায়ী সেগুলির একটি বা সমস্ত ডাউনলোড করতে পারি।
কোনও ইউটিউব ভিডিওতে সাবটাইটেল রয়েছে কীভাবে?
ইউটিউব ভিডিওতে সাবটাইটেল রয়েছে কিনা তা সনাক্ত করার চেষ্টা করার সময় বেশিরভাগ লোক একটি ছোট ভুল করতে পারে কারণ এটি ভুল এমনকি তারা আইকন «সিসি» নির্বাচন করতে পারে ভিডিও প্লেব্যাক বারের নীচে প্রদর্শিত হবে।
যদিও এটি সত্য যে এই বোতামটি টিপলে সাবটাইটেলগুলি উপস্থিত হতে পারে, এগুলি ইউটিউবের স্বয়ংক্রিয় সিস্টেম দ্বারাও উত্পন্ন হতে পারে, যা একটি সঠিক অনুবাদকে উপস্থাপন করে না, বরং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এটি ভুল, এমন ব্যাখ্যা interpretation আমাদের যা করতে হবে তা হল ভিডিওর তালিকায় এই একই চিহ্ন for সিসি »সন্ধান করা।
শীর্ষে আমরা একটি ছোট ক্যাপচার স্থাপন করেছি যেখানে আপনি স্পষ্টভাবে একটিতে ইউটিউব ভিডিওর প্রশংসা করতে পারেন খুনি ভিনেগার চ্যানেল এটিতে এই ছোট আইকন রয়েছে, যার অর্থ হল যে ভিডিওতে সাবটাইটেলগুলি সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে এবং তাই এগুলি সহজেই ডাউনলোড করা যায়।