AHD Subtitles Maker: Crea Subtituli Senza Tanta Esperienza per un Film

AHD Subtitles Maker 00

Avemu tutti amatu almenu una volta in a nostra vita un filmu scaricatu da u web, chì puderia ancu esse statu quellu chì hè vicinu à esse liberatu in u mondu. S'ellu hè u casu, sicuramente ùn truverete micca i sottotituli chì li appartenenu, questu hè un grande prublema perchè ùn pudete capisce assolutamente nunda di ciò chì i caratteri dicenu in ognuna di e so scene.

Puderia ancu esse a pussibilità chì avete creatu un filmu (naziunale o per un cuncorsu), chì, essendu parlatu in spagnolu, pò avè risultati megliu sè prupunite sottutituli in altre lingue (Inglese o Francese). In più di questu, duvete ancu piglià in contu chì ci sò persone cun prublemi ascoltendu a vostra produzzione, questu hè u pretestu per esse capace di creà sottotituli in a stessa lingua (in spagnolu) in modo chì dite persone possinu leghje ciò chì si sviluppa in ognuna.di ste scene. Puderiamu truvà assai scuse per cumincià à creà a nostra sottotituli di film, pudè aduprà un strumentu chjamatu "AHD Subtitles Maker" per fà lu senza avè una cunniscenza maiò di ste tecniche.

Scaricate «AHD Subtitles Maker» gratuitamente

Unu di i primi vantaghji chì truveremu hè chì «AHD Subtitles Maker»Hè un strumentu chì pudete scaricà è aduprà cumpletamente di rigalu; l'unicu male hè chì sta alternativa hè cumpatibile solu cù Windows. Una volta andatu à l'URL di u sviluppatore, pudete vede chì ci hè una versione da installà è una versione purtabile; Se vulete solu pruvà a so efficacezza di u travagliu, vi ricumandemu di scaricà l'ultime. Una volta fattu, duvete circà in u cartulare (scumpressatu) u fugliale "asm" chì ghjè l'eseguibile. Ci sò uni pochi d'altri fugliali cù un nome simile, chì sò in realtà add-ons à l'applicazione generale.

AHD Subtitles Maker

Quandu eseguite u fugliale chì avemu menzionatu, una finestra assai simile à quella chì avemu postu in cima apparirà immediatamente; ci hè una finestra popup chì face da "assistente di travagliu", chì pudete andà secondu u travagliu chì vulete fà. Per esempiu, pudete creà un novu prughjettu, aprite unu chì avete creatu prima, cunvertisce trà formati di fugliale di sottotituli è alcune altre azzioni.

Cumu impurtà u mo filmu in l'app?

Ci sò immense è boni funzionalità chì puderiamu aduprà cù "AHD Subtitles Maker" quandu creemu sottotituli per un filmu specificu o ancu, mudificendu qualsiasi di quelli chì averiamu pussutu scaricà prima. Unu di i picculi difetti chì avemu trovu hè quellu ùn ci hè micca una opzione per impurtà u filmu à chì vulemu mette un sottotitulu. Quì basta à aduttà un picculu truccu:

  • Apertu u vostru espluratore di fugliale in Windows
  • Navigate versu u locu induve hè u filmu.
  • Sceglite u filmu è trascinallu in l'interfaccia «AHD Subtitles Maker».

AHD Subtitles Maker01

Puderete rimarcà chì una finestra pop-up appare in quellu mumentu menzionendu chì l'applicazione vi aiuterà scaricate un sottotitulu da u web. Se u filmu ùn hè micca vostru allora puderete pruvà à guardà stu schedariu; Se u filmu hè vostru allora pruvarete inutilmente di truvà un sottotitulu per qualcosa chì ùn hè ancu statu postatu nantu à u web, duvendu sceglie "no" per cuntinuà u vostru travagliu in questa applicazione.

Cumu creà sottotituli per u mo primu filmu?

Una volta integratu u vostru filmu in l'interfaccia «AHD Subtitles Maker», avà basta à principià à creà a pista (canali) è i testi chì currispondenu à ognuna di e scene.

AHD Subtitles Maker02

U primu hè fattu cù u simbulu "+" à u latu drittu (induve dice Subtitle Tacks), duvendu definisce a lingua in chì u vostru cuntribuzione cun i sottotituli serà custituita. A seconda parte invece deve esse fatta da "Dati di Sottotituli", duve duvete solu aduprà u buttone drittu di u mouse per creà un novu sottotitulu, chì serà in realtà u testu di a scena induve serà direttu u listessu.


U cuntenutu di l'articulu aderisce à i nostri principii di etica edituriale. Per signalà un errore cliccate quì.

Sianu the first to comment

Lasciate u vostru cummentariu

U vostru indirizzu email ùn esse publicatu. campi, nicissarii sò marcati cù *

*

*

  1. Responsabile di i dati: Miguel Ángel Gatón
  2. Scopu di i dati: Cuntrolla SPAM, gestione di cumenti.
  3. Legitimazione: U vostru accunsentu
  4. Cumunicazione di i dati: I dati ùn seranu micca cumunicati à terzi, eccettu per obbligazione legale.
  5. Archiviazione di dati: Base di dati ospitata da Occentus Networks (UE)
  6. Diritti: In ogni mumentu pudete limità, recuperà è cancellà e vostre informazioni.