Finde korrekte undertekster til mine film i Windows

søg undertekster til film

Hvis vi vil nyde en god film derhjemme med venner eller familie, har vi to alternativer til at udføre denne opgave, hvoraf den ene er magt gå ind i enhver portal på nettet (såsom YouTube) og se efter en, der er af interesse for alle. Vi kunne også vælge at downloade den nævnte film til vores personlige computer.

Hvis vi har downloadet, og filmen er på et helt andet sprog end vores, bliver vi nødt til at begynde at lede efter de respektive undertekster, så alt er perfekt forståeligt. I denne artikel vil vi nævne et par alternativer, som du nemt kan bruge til download SRT undertekster, hvilket betyder dem, der nøjagtigt synkroniserer godt med bevægelsen af ​​munden på filmens hovedpersoner.

1. Brug af Sublight i Windows

Tidligere vil vi nævne, at hvis du har downloadet en række RAR-filer, der har en film indeni, kan du først gå til de værktøjer, vi nævnte ovenfor for at undgå at skulle udpakke videoen. Under alle omstændigheder placerer denne procedure ikke automatisk underteksterne, hvis denne fil er inkluderet i RAR. Hvad vi vil nævne næste gang kræver, at vi har videofilen hostet på harddisken, fordi det er den eneste måde, vi kan downloade de korrekte undertekster, der svarer til den.

Sublight

Værktøjet, som vi skal nævne for øjeblikket, har navnet «Sublight«, Hvilket er helt gratis, og som du kan bruge fra dets officielle hjemmeside. Når du er der, skal du bruge download-knappen, der er placeret midt på skærmen (som skærmbilledet placeret øverst). Når du kører dette værktøj, begynder en række komplementære filer at downloade, og senere bliver brugeren bedt om at registrere sig med en gratis konto.

Du kan bruge formularen eller din Gmail-konto, da dette er det bedste alternativ, da dette forhindrer registrering af personlige oplysninger. Når du allerede har selve grænsefladen, skal du bare søg med filbrowseren til den video, der har brug for underteksterne. På samme tid skal du trække det til værktøjets grænseflade, på hvilket tidspunkt det straks begynder at arbejde for at søge efter dem i søgemaskiner (hovedsageligt Googles).

02 Underlys

I de fleste tilfælde er resultaterne effektive, selvom der kan være et par videoer, der muligvis ikke har undertekster, der kan downloades fra internettet; Hvis værktøjet finder de ønskede undertekster til den nævnte video, skal du kun vælge en af ​​dem i resultaterne, cmed højre museknap for at vælge en af ​​mulighederne i dens kontekstmenu.

2. SubiT-App for at finde undertekster i disse film

Dette værktøj giver dig også muligheden for find undertekster til en tv-serie eller film. Grænsefladen, den har, er meget mere behagelig og minimalistisk på samme tid, for der bliver vi kun nødt til at bruge det lille forstørrelsesglas, der er placeret mod højre side for at finde vores forslag.

SubiT-App 01

Du kan skrive navnet på filmen i det rum, der er placeret øverst, eller vælge «…» på højre side for at åbne filbrowseren og vælge den video, som vi har brug for underteksterne til. Hvis vi er heldige, om få sekunder vises de tilsvarende undertekster. Det er værd at nævne, at brugeren i den første udførelse (efter installationen) af dette værktøj skal definere sproget for de titler, som han har brug for til sine videofiler.

Vi har tilbudt to værktøjer med et par andre alternativer, som vi vil nævne i en senere artikel. Det positive eller negative resultat af de undertekster, der opnås med et af de to alternativer, afhænger primært af den type film, vi foreslår. Hvis det er meget gammelt, får vi helt sikkert negative resultater.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.