Wenn wir zu Hause mit Freunden oder der Familie einen guten Film genießen möchten, haben wir zwei Alternativen, um diese Aufgabe zu erfüllen, eine davon ist die Macht Geben Sie ein beliebiges Portal im Web ein (z. B. YouTube). und suchen Sie nach einem, der für alle von Interesse ist. Wir könnten diesen Film auch auf unseren PC herunterladen.
Wenn wir heruntergeladen haben und der Film in einer völlig anderen Sprache als unserer ist, müssen wir nach den entsprechenden Untertiteln suchen, damit alles perfekt verständlich ist. In diesem Artikel werden einige Alternativen erwähnt, die Sie leicht verwenden können SRT-Untertitel herunterladen, Das heißt, diejenigen, die genau mit der Bewegung des Mundes der Protagonisten des Films synchronisieren.
1. Verwenden von Sublight in Windows
Zuvor möchten wir erwähnen, dass Sie, wenn Sie eine Reihe von RAR-Dateien heruntergeladen haben, in denen sich ein Film befindet, zunächst die oben genannten Tools aufrufen können, um zu vermeiden, dass Sie das Video extrahieren müssen. Auf jeden Fall werden bei diesem Verfahren die Untertitel nicht automatisch platziert, wenn diese Datei in der RAR enthalten ist. Was wir als nächstes erwähnen werden, erfordert, dass wir die Videodatei auf der Festplatte gehostet haben, da nur so die richtigen Untertitel heruntergeladen werden können, die dieser entsprechen.
Das Werkzeug, das wir im Moment erwähnen werden, hat den Namen «Unterlicht«, Was völlig kostenlos ist und das Sie von seiner offiziellen Website verwenden können. Sobald Sie dort angekommen sind, müssen Sie die Download-Schaltfläche verwenden, die sich in der Mitte des Bildschirms befindet (wie der Screenshot oben). Wenn Sie dieses Tool ausführen, wird eine Reihe komplementärer Dateien heruntergeladen, und später wird der Benutzer aufgefordert, sich mit einem kostenlosen Konto zu registrieren.
Sie können das Formular oder Ihr Google Mail-Konto verwenden. Dies ist die beste Alternative, da hierdurch die Registrierung persönlicher Daten verhindert wird. Wenn Sie bereits die Schnittstelle selbst haben, müssen Sie nur Suchen Sie mit dem Dateibrowser nach dem Video, das die Untertitel benötigt. Gleichzeitig müssen Sie es auf die Benutzeroberfläche des Tools ziehen. Ab diesem Zeitpunkt beginnt die Suche sofort in Suchmaschinen (hauptsächlich bei Google).
In den meisten Fällen sind die Ergebnisse effektiv, obwohl es möglicherweise einige Videos gibt, die möglicherweise nicht die Untertitel zum Herunterladen aus dem Internet haben. Wenn das Tool die angeforderten Untertitel für das Video findet, müssen Sie nur einen davon in den Ergebnissen auswählen. cWählen Sie mit der rechten Maustaste eine der Optionen im Kontextmenü.
2. SubiT-App, um Untertitel in diesen Filmen zu finden
Dieses Werkzeug bietet Ihnen auch die Möglichkeit von Finden Sie Untertitel für eine TV-Serie oder einen Film. Die Benutzeroberfläche ist viel komfortabler und gleichzeitig minimalistischer, da wir dort nur die kleine Lupe verwenden müssen, die sich auf der rechten Seite befindet, um unsere Vorschläge zu finden.
Sie können den Namen des Films in das Feld oben schreiben oder das «…» auf der rechten Seite auswählen, um den Dateibrowser zu öffnen und das Video auszuwählen, für das wir die Untertitel benötigen. Wenn wir Glück haben, In wenigen Sekunden erscheinen die entsprechenden Untertitel. Es ist erwähnenswert, dass der Benutzer bei der ersten Ausführung (nach der Installation) dieses Tools die Sprache der Titel definieren muss, die er für seine Videodateien benötigt.
Wir haben zwei Tools angeboten, mit einigen anderen Alternativen, die wir in einem späteren Artikel erwähnen werden. Das positive oder negative Ergebnis der Untertitel, die mit einer der beiden Alternativen erhalten werden, hängt hauptsächlich von der Art des Films ab, den wir vorschlagen. Wenn es sehr alt ist, werden wir sicherlich negative Ergebnisse haben.