Movistar wurde durch den Untertitelungsservice seiner Serie getäuscht

Movistar

Vor ein paar Tagen haben wir eine Geschichte wiederholt, die uns ziemlich ratlos gemacht hat. Der beliebteste Video-on-Demand-Dienst des Landes, Movistar + (YOMVI), verwendete Inhalte, die direkt aus dem Internet stammen, um seine Serien zu untertiteln, insbesondere aus der Gruppe «Addict7ed», Benutzer, die frei und kostenlos sind Untertitel für audiovisuelle Inhalte, die jeder genießen kann. Etwas hat die Sache jedoch nicht gut gemalt, es war unlogisch, dass eine große Firma wie Movistar diese Art von Trick benutzte. Das Movistar-Kommunikationsteam hat logische Erklärungen zu diesem Thema geliefertund ist, dass das spanische Telekommunikationsunternehmen in dieser Angelegenheit ebenfalls betroffen war.

Es waren die Zuschauer der großen Shameless (US) -Serie, die das Untertitelproblem zur Kenntnis nahmen und es ging schnell um die Welt. Tatsächlich haben wir (ich) die Angelegenheit so schnell wie möglich wiederholt. Aber jetzt ist Movistar in den Vordergrund getreten und hat uns klar gemacht, was mit den Untertitelproblemen in der Serie passiert ist, wenn wir es als "Problem" bezeichnen können, da sie perfekt untertitelt waren. Das Problem lag in der Quelle.

In einer Antwort auf das Tagebuch ABCDas Movistar + -Team hat gewarnt, dass dies "das erste und letzte Mal sein wird", da "niemals auf Raubkopien zurückgegriffen wird". Nach diesem Teil, Es ist der Movistar + Untertitelanbieter, der die Kontroverse verursacht hat. Er kommentiert, dass die Serien manchmal mit Untertiteln vom Ursprung geliefert werden, aber oft müssen sie sich an Distributoren wenden, um sie einzubetten. Es ist dieser Distributor, der es anstelle seiner Arbeit an ein drittes Unternehmen vergeben hat, das diese Untertitel definitiv aufgenommen hat.

Movistar warnt davor, dass sie den Fehler in den Überprüfungsverfahren nicht bemerkt haben, aber dass sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen werden, um dieses Unglück zu lösen. Eine Zehn für Movistar, seine schnelle Aktion und Erklärung.


Einen Kommentar, hinterlasse deinen

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.

  1.   Löwe sagte

    Sub-Sub-Sub-Contracting in Movistar ... das kann nicht sein