A veces, cuando estás escribiendo en Windows, empiezan a aparecer sugerencias sobre la palabra que estás tecleando o incluso sobre la siguiente que podrías escribir. Estas recomendaciones, conocidas como texto predictivo, pueden acelerar el tecleo, pero también pueden interrumpir el ritmo si no es lo que buscas. Si te resulta molesto o te distrae, puedes desactivarlo y mantener solo lo que realmente te interesa, como el subrayado de errores ortográficos.
En este artículo te explico, de forma clara y paso a paso, cómo desactivar el texto predictivo en Windows y en OneNote sin perder el corrector ortográfico. Además, verás qué atajos de teclado tienes para aceptar, ignorar u ocultar cada sugerencia al vuelo. La idea es que controles tú las ayudas de escritura en lugar de que ellas te controlen a ti, ajustando cada función a tu manera de trabajar.
Qué es el texto predictivo en Windows y en OneNote
El texto predictivo es una función que, a medida que vas escribiendo, te propone palabras o frases que podrías querer usar a continuación. En la práctica, esto se muestra justo encima o cerca del cursor con una sugerencia en gris clarito. Las predicciones se afinan según las letras que ya has introducido y la ortografía, así que cuantas más letras añades, más precisa se vuelve la propuesta.
En los productos de Microsoft, como Windows y la familia Microsoft 365, también aparece la figura del Editor (Microsoft Editor), que hace algo parecido: anticipa palabras y sugiere frases mientras escribes. Cuando te aparece un texto sugerido, puedes aceptarlo o pasarlo por alto al instante, de una forma muy simple.
Para aceptar una sugerencia basta con pulsar la tecla Tab o la flecha derecha del teclado. Es muy rápido: aceptas la parte en gris y sigues con lo tuyo. Si prefieres ignorar la propuesta, continúa escribiendo sin más o pulsa la tecla Esc y se ocultará sin afectar a tu texto.
Estas ayudas pueden ser útiles para completar términos largos o técnicos, para escribir más rápido y con menos errores. Pero no todo el mundo se acostumbra: si te saca de tu flujo de trabajo, lo ideal es desactivarlo o ajustarlo a tu gusto, ya sea a nivel del sistema Windows o dentro de la propia app que usas, como OneNote.
Cómo desactivar el texto predictivo en Windows 11 y Windows 10
Windows incluye sus propias sugerencias de texto tanto para el teclado táctil como para el teclado físico. Si lo que te molesta es que Windows te proponga palabras mientras escribes en cualquier programa, puedes apagarlo desde la configuración del sistema. De esta manera, no perderás el corrector ortográfico de las aplicaciones, simplemente dejarás de ver predicciones automáticas del sistema.
En Windows 11, los ajustes están en el apartado de escritura. Ahí puedes gestionar por separado el teclado físico, el táctil y opciones como la autocorrección, así que es fácil afinar sin desactivar lo que sí te interesa.
- Abre Configuración (Win + I).
- Entra en Hora e idioma y después en Escritura (Typing).
- En la sección Teclado hardware, desactiva Mostrar sugerencias de texto al escribir.
- Si no usas teclado táctil, también puedes desactivar las sugerencias en el teclado táctil para que no aparezcan cuando lo abras.
- Opcional: apaga Sugerencias multilingües si no quieres que se mezclen idiomas en las recomendaciones.
En Windows 10, el camino es muy similar, solo cambia el menú. Los controles están en el área de Dispositivos, dentro de Escritura, y verás un bloque específico para el teclado de hardware.
- Abre Configuración y ve a Dispositivos.
- En el lateral, entra en Escritura (Typing).
- Busca el apartado Teclado de hardware y desactiva Mostrar sugerencias de texto mientras escribo.
- Si usas teclado táctil, desactiva también las sugerencias del teclado táctil para evitar predicciones cuando lo despliegues.
Un matiz importante: hay dos tipos de ayudas de escritura que a veces se confunden. Por un lado están las sugerencias de texto (predicciones) y por otro la autocorrección de palabras. Si solo te molestan las predicciones, apaga únicamente esa opción y deja encendida la revisión de ortografía. Así mantendrás el subrayado de errores y la corrección cuando proceda sin que te propongan palabras constantemente.
Si tras desactivar las predicciones de Windows sigues viendo textos sugeridos en una app concreta, es probable que la propia aplicación esté aportando su sistema de predicción independiente. En ese caso tendrás que desactivarlo dentro de la aplicación, como explicamos a continuación con OneNote.
Desactivar las predicciones de texto en OneNote sin perder el corrector
Puede suceder que estés escribiendo en OneNote y, de repente, empieces a ver sugerencias para casi cada palabra. Si al intentar quitarlo has ido a Opciones y has desmarcado «Comprobar ortografía mientras escribo», habrás logrado retirar las predicciones, pero a costa de perder el subrayado y la detección de errores. La clave es desactivar únicamente las predicciones manteniendo la revisión ortográfica activa.
OneNote forma parte de Microsoft 365 y hereda funciones del Editor, incluida la predicción de texto. En la versión de escritorio (OneNote para Microsoft 365 / OneNote 2016), puedes gestionar esta característica desde las opciones avanzadas. Busca el ajuste de mostrar predicciones mientras escribes y apágalo, sin tocar la casilla del corrector.
- Abre OneNote para escritorio.
- Ve a Archivo > Opciones.
- Entra en Avanzadas y localiza la opción Mostrar predicciones de texto al escribir (o similar).
- Desmárcala para desactivar las sugerencias y deja marcadas las opciones de Ortografía que quieras (por ejemplo, «Comprobar ortografía mientras escribo»).
Si no encuentras ese interruptor en tu OneNote, puede deberse a la versión exacta instalada o a que la función se esté gestionando desde el sistema. En ese caso, te recomiendo verificar lo siguiente: asegúrate de que las sugerencias de Windows están desactivadas (tal y como hemos visto más arriba) y deja activa la ortografía en OneNote. Si las predicciones eran del sistema, desaparecerán sin sacrificar la corrección.
Otra pista para distinguir de dónde vienen las sugerencias: cuando la propuesta aparece como un texto en gris dentro de la línea que estás escribiendo y se acepta con Tab o con la flecha derecha, suele tratarse de predicciones de Editor. Si al desactivar «Comprobar ortografía mientras escribo» desaparecen las predicciones, pero quieres conservar el subrayado de errores, reactiva el corrector y desactiva solo la predicción en Avanzadas, o bien apágala desde Windows si el conmutador de OneNote no aparece en tu versión.
En OneNote para Windows 10 (la aplicación de la Tienda), parte de los comportamientos de predicción dependen del sistema. Si usas el teclado físico y te salen palabras sugeridas, apágalas desde la Configuración de Windows en Escritura > Teclado hardware, como vimos antes. Mantén activos los ajustes de ortografía de OneNote para seguir recibiendo el subrayado y las opciones de corrección.
Si te resulta útil el corrector pero no el resto de sugerencias del Editor (recomendaciones gramaticales, estilo, etc.), puedes ajustar qué componentes actúan mientras escribes. En Archivo > Opciones > Ortografía y gramática revisa las categorías activas y deja solo lo que realmente quieras en tiempo real. Esto te permite un control fino para que OneNote te ayude sin interrumpirte.
Atajos y control sobre las sugerencias: aceptar, ignorar u ocultar
Más allá de activar o desactivar la función, conviene manejarla con soltura cuando está encendida. Si una sugerencia te cuadra, pulsa Tab o la flecha derecha y se insertará al instante, sin levantar las manos del teclado. Es la forma más eficiente de aprovechar el texto predictivo cuando realmente te acelera.
Si prefieres que la propuesta desaparezca, tienes dos opciones muy rápidas. Continúa escribiendo y el sistema actualizará la predicción (o la ocultará si ya no encaja), o pulsa Esc para descartarla explícitamente. Esta segunda opción es útil cuando quieres limpiar la línea visualmente.
Un truco para reducir el ruido visual sin desactivar nada es alternar tu forma de teclear: si introduces una o dos letras más antes de valorar la propuesta, el motor suele afinar la elección y molesta menos. Recuerda que las predicciones se basan en la ortografía y en el contexto inmediato, así que cuanto más concreto seas, mejor resultado verás.
Si te incomoda que las sugerencias aparezcan en ciertos idiomas, desactiva las sugerencias multilingües en Windows o limita los idiomas de corrección activos en OneNote. Evitarás predicciones en idiomas que no estás usando, lo que reduce interrupciones en documentos monolingües.
Para flujos de trabajo más largos, céntrate en combinar el subrayado de errores con la desactivación de predicciones. El subrayado te avisa de fallos ortográficos sin proponerte palabras constantemente, por lo que resulta menos intrusivo y te mantiene el control del texto en todo momento.
¿Cuándo conviene dejar el texto predictivo activado?
Si sueles escribir términos repetitivos, largos o técnicos, el texto predictivo te puede ahorrar mucho tiempo. También ayuda cuando te mueves con un teclado táctil, donde cada toque cuenta. En esos casos, prueba a dejarlo encendido y acostúmbrate a cerrar con Tab para aceptar la sugerencia en los momentos clave.
¿Y si cambia el comportamiento de un día para otro?
Pueden darse actualizaciones de Windows o de Microsoft 365 que introduzcan cambios visuales o activen opciones por defecto. Si notas que las sugerencias aparecen más a menudo de repente, revisa de nuevo los interruptores en Windows (Escritura) y en OneNote (Opciones > Avanzadas y Opciones > Ortografía y gramática) para dejarlos como te gustan.
Consejo para equipos compartidos
Si compartes PC o perfil, es posible que otra persona modifique la configuración. Guarda un listado rápido de tus ajustes preferidos o haz capturas de los conmutadores que usas. Así podrás restaurarlos en segundos si algo cambia sin aviso.
Compatibilidad con teclados de distintos idiomas
Las sugerencias pueden variar según el idioma del teclado activo. Configura exclusivamente los idiomas que realmente utilices y desactiva el resto para que el sistema no intente predecir en una lengua que no corresponde, algo que suele resultar muy molesto.
¿Afecta a la privacidad?
Las predicciones de Windows y del Editor se basan en lo que escribes localmente y en modelos de idioma. No obstante, revisa siempre la configuración de privacidad de Windows por si quieres limitar el diagnóstico o el uso de datos para mejorar la escritura. Mantener un control fino aquí te dará tranquilidad extra.
Combinaciones recomendadas según tu caso
Si trabajas con documentación técnica en OneNote y no quieres distracciones, lo habitual es: predicción desactivada, corrector activado. Verás los errores subrayados y no tendrás sugerencias intrusivas. Si en cambio tomas notas rápidas y te mueves con el teclado táctil, deja las predicciones activas solo para el teclado táctil y apágalas en el teclado físico.
Solución cuando el interruptor no aparece
En algunas compilaciones de OneNote, la opción de predicción puede no estar visible. Actualiza Office desde Cuenta > Opciones de actualización y prueba de nuevo. Si sigue sin salir, apágala desde Windows y mantén el corrector de OneNote activo para conservar el subrayado de errores con cero predicciones.
Señales de que la predicción está activa
La señal más clara es el texto en gris claro que aparece delante del cursor con la continuación de la palabra o la frase. Si al pulsar Tab o la flecha derecha ese texto se integra en tu línea, estás usando predicción. Si pulsas Esc y se borra, la función está habilitada y puede desactivarse desde los ajustes que hemos visto.
¿Qué pasa si uso OneNote en la web?
OneNote para la web puede comportarse de forma diferente y apoyarse en el navegador para parte del corrector o predicciones. En este caso revisa también los ajustes del navegador (por ejemplo, el corrector nativo) para evitar interferencias, y confía en los atajos Esc y Tab para gestionar sugerencias puntuales.
Merece la pena recordar lo esencial: puedes desactivar el texto predictivo sin renunciar al corrector ortográfico. En Windows, apaga solo las sugerencias del teclado (hardware y/o táctil) y mantén activa la corrección. En OneNote, desmarca la opción de predicción dentro de Avanzadas o, si no está disponible, desactívala desde Windows y deja operativo el subrayado de errores en la app. Dominar los atajos Tab, flecha derecha y Esc te dará agilidad para aceptar u ocultar propuestas sobre la marcha, de modo que tu escritura fluya a tu ritmo sin renunciar a la calidad.
