Me kõik oleme vähemalt korra elus nautinud veebist alla laaditud filmi, mis oleks võinud isegi olla väga lähedal kogu maailmas avaldamisele. Sel juhul ei leia te kindlasti selle alla kuuluvaid subtiitreid, see on suur probleem, sest te ei pruugi aru saada sellest, mida tegelased igas stseenis räägivad.
Samuti võib olla võimalus, et olete loonud filmi (kodumaine või võistluseks), millel võib hispaania keeles rääkida paremaid tulemusi, kui pakute subtiitreid teistes keeltes (Inglise või prantsuse keeles). Lisaks peate arvestama ka sellega, et on probleeme, kes teie lavastust kuulavad, see on ettekääne, et oleks võimalik luua subtiitreid samas keeles (hispaania keeles), et nimetatud inimesed saaksid lugeda, mida arendatakse igas neist stseenidest. Oma loomise alustamiseks võiksime tegelikult leida palju vabandusi filmi subtiitrid, kasutades selleks tööriista nimega "AHD Subtitles Maker", ilma et oleks nende tehnikatega rohkem kursis.
Indeks
Laadige alla «AHD Subtitles Maker» tasuta
Üks esimesi eeliseid, mille leiame, on see, et «AHD subtiitrite tegija»On tööriist, mille saate alla laadida ja kasutada täiesti tasuta; ainus halb asi on see, et see alternatiiv ühildub ainult Windowsiga. Arendaja URL-ile minnes näete, et on olemas installitav versioon ja kaasaskantav versioon; Kui soovite testida ainult selle tõhusust, soovitame selle alla laadida. Kui olete selle teinud, peaksite otsima kataloogist (pakkimata) faili "asm", kuna see on käivitatav fail. On veel paar sarnase nimega faili, mis on tegelikult üldrakenduse lisandmoodulid.
Kui täidate faili, mille oleme maininud, ilmub kohe aken, mis on väga sarnane meie ülaossa asetatud aknaga; seal on hüpikaken, mis toimib kui "tööabiline", kuhu saate minna sõltuvalt sellest, millist tööd soovite teha. Näiteks saate luua uue projekti, avada eelnevalt loodud projekti, teisendada alapealkirja failivormingute ja mõne muu toimingu vahel.
Kuidas oma filmi rakendusse importida?
Konkreetse filmi subtiitrite loomisel või ka nende modifitseerimisel, mida oleksime varem saanud alla laadida, on tohutult häid funktsioone, mida saaksime kasutada koos "AHD Subtitles Makeriga". Üks väikestest vigadest, mille oleme leidnud, on see filmi importimiseks pole võimalust millele soovime panna alapealkirja. Siin peate lihtsalt kasutama väikest trikki:
- Avage oma failide uurija Windowsis
- Navigeerige filmi asukohta.
- Valige film ja lohistage see liidesesse «AHD Subtitles Maker».
Saate märgata, et sel hetkel ilmub hüpikaken, kus mainitakse, et rakendus aitab teid laadige veebist alla alapealkiri. Kui film pole teie, võite proovida seda faili vaadata; Kui film on teie oma, siis proovite asjatult leida alapealkirja millelegi, mida pole veel veebi postitatud, pidades selles rakenduses töö jätkamiseks valima "ei".
Kuidas luua oma esimesele filmile subtiitreid?
Kui olete oma filmi integreerinud liidesesse «AHD Subtitles Maker», tuleb nüüd hakata looma ainult lugu (kanaleid) ja igale stseenile vastavaid tekste.
Esimene tehakse sümboliga "+" paremal küljel (kus on kirjas Subtiitrite pakkumised), määratledes keele, milles teie panus koos subtiitritega ilmub. Selle asemel tuleb teine osa teha jaotisest "Subtiitrite andmed", kus uue alapealkirja loomiseks peate kasutama ainult hiire paremat nuppu, mis on tegelikult stseeni tekst, kuhu see sama suunatakse.
Ole esimene kommentaar