La série espagnole La casa de papel devient la plus regardée en langue non anglaise sur Netflix

Le géant de la vidéo en streaming, Netflix, vient d'annoncer les chiffres du premier trimestre de l'année, un trimestre au cours duquel il a ajouté plus de 7 millions de nouveaux abonnés, battant ainsi les prévisions les plus optimistes des analystes, donc le nombre total d'abonnés que Netflix a répartis dans le monde atteint 125 millions.

Il faut rappeler que Netflix est actuellement disponible dans le monde entier sauf dans quatre pays où il ne sera jamais dû à de mauvaises relations avec le gouvernement américain ou à des problèmes de censure, comme c'est le cas en Chine. Lors de la présentation des résultats, la firme américaine a révélé que la série espagnole La casa de papel, est devenue la série non anglophone la plus vue sur sa plateforme dans toute l'histoire de l'entreprise.

Netflix n'a jamais révélé le nombre de vues à la fois de sa propre série et de celles qu'il achète à des tiers, nous devrons donc rester avec le désir de savoir exactement quelles reproductions cette série a eues et qu'elle a. Par Antena 3 en Espagne. Cette série, dont le nom a été traduit en anglais par Money Heist est distribué à l'international en tant que série originale NetflixBien que ce ne soit vraiment pas le cas, puisque la société de vidéo en streaming n'a acheté ses droits qu'à l'international.

Selon le vice-président de la série originale Netflix, Erik Barmack, les utilisateurs de la plateforme veulent voir des séries originales, bien que la langue de la série ne soit pas native. Une bonne preuve de cela se trouve dans la série Narcos, une série qui, malgré le fait que près de 80% des dialogues sont parlés en espagnol, a connu un énorme succès au cours des trois saisons qu'elle se déroule aujourd'hui. La casa de papel a seulement confirmé que l'originalité est le succès, quelle que soit la langue parlée.