MP3Gain. Manuel d'installation et traduction espagnole de MP3Gain

SIl vous est sûrement déjà arrivé que vous écoutiez de la musique avec votre lecteur MP3 et lorsque vous passez d'une chanson à une autre, le volume a beaucoup augmenté, vous devez arrêter la lecture ou retirer rapidement vos écouteurs. Cela se produit lorsque vous avez des fichiers mp3 enregistré avec une intensité de volume différente, en particulier lorsque la première chanson est très faible et que vous devez augmenter le volume de votre lecteur, puis une chanson commence avec un volume beaucoup plus élevé. Le résultat, vous savez ce que c'est, un bourdonnement dans les oreilles et une étrange malédiction entre les dents, ou peut-être directement à voix haute. Mais ne vous inquiétez pas qu'à partir de maintenant, si cela continue de vous arriver, c'est parce que vous le souhaitez.

MP3Gain est un programme qui est chargé d'analyser les fichiers mp3 et de les mettre tous au même volume. Cette opération s'appelle normaliser l'audio, et consiste à mettre toutes les chansons au même volume que vous décidez ou à laisser le programme analyser un ensemble de chansons et qu'il ne fait que le volume moyen et met tous les mp3 dans cette valeur moyenne.

Lou le meilleur de tout est que MP3Gain est un programme gratuit que vous pouvez mettre en espagnol et dans de nombreuses autres langues et qui est très facile à utiliser. Mais avant de continuer, je veux que vous soyez clair sur ce qui suit. MP3Gain est un ancien programme, sa dernière mise à jour de la version stable date de janvier 2005. L'inconvénient est que vous ne pourrez pas trouver de support pour le programme et qu'il est difficile pour les mises à jour ou les améliorations de réapparaître, mais le la vérité est que le programme fonctionne assez bien et remplit ce que nous voulons en faire, à savoir mettre tous nos MP3 au même volume.

PEn entendant ce qui a été dit dans la section précédente, je dois vous recommander de télécharger et d'installer la version stable de MP3Gain qui est 1.2.5 et d'oublier la version Beta 1.3.4, car elle n'a jamais été complètement développée (c'est pourquoi elle s'appelle Beta, pour être des tests et non finalisé). Ainsi, lors du téléchargement du programme, vous devez vous assurer que vous téléchargez la version 1.2.5. Vous pouvez le télécharger sur Softonic dans ce lien ou depuis la page de téléchargement du site officiel MP3Gain en cliquant sur le lien mp3gain-win-1 2 5.exe.

BEh bien, si vous avez déjà le fichier téléchargé, commençons par l'installation du programme:

1e) On clique deux fois sur le fichier exécutable "mp3gain-win-1_2_5.exe". Si vous ne voyez que "mp3gain-win-1_2_5" et que vous ne voyez pas l'extension ".exe", c'est parce que votre ordinateur garde les extensions cachées. Si vous voulez savoir quelles sont les extensions de fichier et à quoi elles servent, vous pouvez lire l'article "À propos des extensions". Dans tous les cas, après un double clic sur le fichier, l'installation commencera. Cliquez sur le bouton «Suivant>» dans la première fenêtre qui apparaît puis cette autre fenêtre apparaîtra:

2e) Vous devez cocher la case qui apparaît à côté de "Fichiers de langue" (qui signifie "fichiers de langue") afin de pouvoir installer les fichiers nécessaires à traduire MP3Gain en espagnol ou une autre langue. Cliquez ensuite sur «Suivant>» et dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur «Installer». Les fichiers commenceront à s'installer mais à mi-chemin de l'installation, vous obtiendrez la fenêtre suivante:

Vous pouvez y lire le message suivant en allemand «Für MP3Gain ist eine deutsche Hilfedatei verfügbar, die Sie unter http://mp3gain.sourceforge.net/translation.php downloaden können» qui dit «Il existe un fichier d'aide en allemand pour MP3Gain que vous pouvez télécharger à partir de l'adresse indiquée ». Cliquez sur «Accepter» et l'installation se poursuivra.

3e) Une fois l'installation des fichiers terminée, une fenêtre apparaîtra dans laquelle le programme nous informe que L'installation de MP3Gain est terminée. Nous cliquons sur le bouton «Terminer» et si nous laissons cochée la case qui apparaît à côté de «Exécuter MP3Gain», le programme s'ouvrira automatiquement.

BEh bien maintenant que nous avons le programme installé et ouvert, vous verrez qu'il n'est pas facile de comprendre ce qu'il dit à l'écran donc nous devrons le traduire dans une langue plus familier, nous le mettrons en espagnol mais vous avez beaucoup plus d'options de traduction. Pour ne pas être confus, il est préférable de voir l'image qui suit et de cliquer d'abord sur la zone marquée par la flèche au-dessus de l'image et lorsque la liste déroulante avec toutes les langues s'ouvre, cliquez sur la langue choisie .

Smettre en œuvre avec cela vous aurez le programme traduit, comme vous pouvez le voir, il est très facile de mettre MP3Gain en espagnol MP3Gain. Il ne nous reste plus qu'à apprendre à utiliser le programme pour ce faire, vous pouvez lire le tutoriel que j'ai fait appelé «Comment mettre toute la musique au même volume». Une salutation aigre.