Bidh sinn a ’dèanamh agallamh le Fabián Gumucio, ceannard Rakuten Kobo san Spàinn

Tha leabhraichean dealanach nam pàirt nas cudromaiche de ar beatha làitheil, a dh ’aindeoin gu bheil timcheall air 5% de chuibhreann margaidh den t-seòrsa leabhraichean seo anns an Spàinn, tha e fìor gu bheil ann an margaidhean eile leithid Ameireagadh a-Tuath agus Breatainn an leabhar dealanach pàirt glè chudromach den mhargaidh. Tha sinn air a bhith toilichte agallamhan a dhèanamh le Fabián Gumucio, ceannard Rakuten Kobo san Roinn Eòrpa a bha san dùthaich againn mar phàirt de Chupa Davis le gnìomhachd Rakuten air a chuir air dòigh na làithean seo. Tha an òraid a tha sinn air a bhith le Fabián air a bhith beairteach, seo an t-agallamh againn, na caill e.

Tha sinn ann an Seòmar-suidhe an Caja Mágica, cùirt teanas suaicheantas Madrid aig a bheil teicneòlas mullach a ghabhas toirt air ais a tha gun samhail san t-saoghal. Seo far am faca Fabián iomchaidh cuireadh a thoirt dhuinn bruidhinn gu socair mu na tha an làthair agus san àm ri teachd de leabhraichean dealanach, gu sònraichte mar a tha Rakuten Kobo a ’dol a chuir aghaidh ri dùbhlain ùra a’ mhargaidh agus mar a tha e an dùil a bhunait luchd-cleachdaidh a dhaingneachadh.

P- Bidh sinn a ’tòiseachadh le ceist cha mhòr èigneachail: A bheil thu a ’smaoineachadh air a bhith ag obair air eadar-aghaidh airson na leabhraichean-d agad aig a bheil rudeigin ri dhèanamh le Android?

R- Tha agus chan eil. Tha an eadar-aghaidh a tha againn stèidhichte air teicneòlas Android. Ma tha a ’cheist mu dheidhinn a bheil sinn an dùil eadar-aghaidh Android a thoirt a-steach nas coltaiche ris na tha de chlàran, chan eil am freagairt idir. 

Q- Gnìomh sam bith nas fhaide na an fheadhainn a tha an làthair an-dràsta? Tha iad sin gu soilleir ag amas air a bhith a ’caitheamh susbaint, leabhraichean gu sònraichte.

R- Tha ar beatha a ’leughadh chan eil sinn ach airson a dhèanamh ach an eòlas leughaidh as fheàrr a thoirt don luchd-cleachdaidh againn, agus leughadh a-mhàin. Tha na h-innealan sin air an dèanamh airson leughadh, a-nis tha sinn a ’tòiseachadh leis a’ chomas èisteachd, agus Airson seo tha sinn a ’gabhail brath air an tagradh againn, a tha ri fhaighinn air gach cuid iOS agus Android.

P- A ’toirt aire do phrìomhachas thar leughadh, agus a dh’ aindeoin an Amazon Kindle gnàthach - Rakuten Kobo binomial a tha an làthair anns na margaidhean ... ciamar a tha Kobo Rakuten a ’measadh inntrigeadh Xiaomi o chionn ghoirid a-steach don mhargaidh leabhraichean dealanach a’ toirt aire don phoileasaidh prìsean agus na toraidhean aige?

R- Cha bhith sinn a ’toirt beachd air toraidhean farpaisich gu tric, tha mi dìreach ag innse dhut nach eil dragh againn.

Ma tha a ’cheist mu dheidhinn a bheil sinn an dùil eadar-aghaidh Android a thoirt a-steach nas coltaiche ris na tha de chlàran, chan eil am freagairt idir. 

P- A dh ’aindeoin farpais, tha e fìor gu bheil dùthchannan mar an Rìoghachd Aonaichte agus Stàitean Aonaichte Ameireagaidh far a bheil cultar leabhraichean dealanach mòran nas freumhaichte na tha e san Spàinn. Gu dearbh, anns na dùthchannan sin tha 30% de na leabhraichean a chaidh an reic ann an cruth dealanach, agus anns an Spàinn chan eil am figear seo ach 5% ... A bheil Kobo, làmh ri làimh le Rakuten, a ’dèanamh gluasad sam bith a tha a’ tàladh sluagh na Spàinne cho deònach an teicneòlas seo?

R- Chan eil sinn den bheachd gu bheil e na dhuilgheadas don mhòr-shluagh Spàinnteach. An àite sin, is e an duilgheadas a th ’ann gu bheil dùthchannan mar na Stàitean Aonaichte agus an Rìoghachd Aonaichte air cothrom fhaighinn an leabhar fheuchainn ann an cruth dealanach airson prìsean gu math ìosal. Chan ann mar seo a tha cùisean san Roinn Eòrpa air sgàth reachdas na Coimhearsnachd air prìsean stèidhichte. Anns na Stàitean Aonaichte lorg sinn eadar-dhealachadh mòr eadar prìs leabhraichean dealanach agus feadhainn corporra. Tha an coltas eadar prìs an ebook agus an leabhar pàipeir san Roinn Eòrpa a ’fàgail gu bheil am poball nas deònaiche an cruth ùr seo fheuchainn. Is e sin as coireach gu bheil e glè chudromach gun toir daoine feuchainn air an leabhar-d. Is e aon eisimpleir, a rèir ar mion-sgrùdadh, gu bheil 80% de luchd-cleachdaidh Kobo a ’chiad uair riaraichte leis a’ cheannach agus gu bheil iad a ’cur luach math air an atharrachadh.

Chan eil seo a ’ciallachadh gu bheil ar luchd-cleachdaidh a’ leigeil seachad cruth a ’phàipeir, gu dearbh chan eil sinn airson gun tachair sin. Leis an fhìrinn innse, Bidh 70% de ar luchd-dèiligidh a ’cumail orra ag ithe leabhraichean pàipeir, tha seo a’ brosnachadh caitheamh leabhraichean san fharsaingeachd.

P- Mar sin, tha an leabhar dealanach a ’brosnachadh caitheamh leabhraichean san fharsaingeachd, an dà chuid ann an cruth pàipeir agus dealanach.

R- Tha, bidh daoine a bhios a ’dol gu didseatach a’ ceannach leabhraichean dealanach, ach gu neònach a ’ceannach barrachd leabhraichean pàipeir na bha iad roimhe a’ feuchainn an cruth dealanach. Sin a tha e mu dheidhinn, is e na tha sinn ag iarraidh gum bi daoine a ’leughadh barrachd.

P- Agus ag atharrachadh an treas fear, nach eil e neònach gu bheil an neach-cleachdaidh a ’sìor iarraidh leabhraichean-d nas motha? Tha e a ’tachairt an aon rud ri meud fònaichean sgairteil agus clàran. Thathas a ’gabhail ri cruthan nach eil eadhon coltach ri leabhar, os cionn sia òirlich.

R- Tha sin fìor, gu dearbh chan eil fios agam carson nach deach ach sia òirlich a thoirt a-mach an toiseach. Tha e coltach gu bheil barrachd aige mu dheidhinn: An aon rud coltach ris a ’phàipear-naidheachd agus an fhìrinn nach eil ann ach aon sholaraiche de thaisbeanaidhean e-inc. Tha sinn air tòiseachadh air scrionaichean nas motha a dhèanamh oir dh ’iarr an luchd-ceannach e, chaidh sinn gu 6,8 ″ leis an Aura HD agus bha e cho soirbheachail gun lean sinn oirnn ag obair air. An uairsin chuir sinn an Aura One air bhog aig 7,8 ″, ach lChùm daoine a ’faighneachd airson barrachd, bha iad ag iarraidh scrion nas motha oir cha robh iad airson uimhir de dhuilleagan a thionndadh, sin nuair a thug sinn a-mach modal 8 ″ anns a bheil putanan, gus an urrainn dhut leughadh le aon làimh nas fhasa. Is e an rud math gu bheil sinn air scrion mòr a dhèanamh fhad ‘s a tha sinn a’ cumail suas prìs fo 200 gram.

Sin a tha e mu dheidhinn, is e na tha sinn ag iarraidh gum bi daoine a ’leughadh barrachd.

P- Tha barrachd is barrachd a ’bruidhinn gum faodadh an leabhar dealanach a dhol a-steach don roinn foghlaim mar eisimpleir, mar eisimpleir tha Sony agus an leabhar notaichean aige os cionn 11 òirleach, a bheil rudeigin mar sin ann an Rakuten Kobo?

R- Bidh sùil an-còmhnaidh againn air a ’cho-fharpais, chan e a-mhàin sin, ach bidh an luchd-cleachdaidh againn fhèin gu tric ag iarraidh oirnn a bhith comasach air mothachadh a dhèanamh le eileamaidean mar an stoidhle. Tha an dà chuid roinn an fhoghlaim agus an luchd-cleachdaidh fhèin an-còmhnaidh na phuing iomraidh dhuinn, ge-tà, tha an seòrsa toradh seo fhathast ro dhaor air sgàth buileachadh an teicneòlais seo, agus a dh ’aindeoin gu bheil an seòrsa toradh seo air a bhith ann an inntinn dhaoine Rakuten Kobo, chan eil sinn fhathast ga fhaighinn tarraingeach gu leòr airson luchd-cleachdaidh a chuir air bhog.

P- Is e aon de na fiosan as ùire agus as motha aige Kobo Libra, A bheil thu air do shuidheachadh gu math taobh a-staigh nan staitistig reic aig Rakuten Kobo?

R- Tha am poball air dèiligeadh gu math ris an Kobo Libra, leig e leinn prìs chuibheasach an inneal àrdachadh agus tha e cuideachd air gabhail ris gu math bhon phoball. A bharrachd air an sin, an dèidh dha modal geal a leigeil ma sgaoil air cuideachadh gu mòr, tha e air soirbheachadh agus tha e a ’reic tòrr nas fheàrr na bha dùil.

P- Agus mu dheireadh, chan urrainn dhomh dearmad a dhèanamh air a ’cheist mun chòmhstri chudromach eadar Amazon Kindle agus Rakuten Kobo a thaobh nan diofar stòran, A bheil gluasadan sam bith aig Kobo Rakuten gus a ’cho-fharpais a shabaid?

R- Tha e duilich bruidhinn mu dheidhinn, oir chan eil dàta idir ann. Tha e do-sheachanta gu bheil suidheachadh math aig Amazon. Ma tha sinn a ’bruidhinn mun Spàinn chan eil mòran teagamh ann gu bheil Amazon fhathast aig ìre a h-aon ann an susbaint, ach tha seo ag atharrachadh mòran eadar dùthchannan, ach is e an rud chudromach gu bheil daoine a’ leughadh a-rithist. Chan e Amazon a th ’anns a’ cho-fharpais againn, is e Netflix, DAZN, HBO a ’cho-fharpais againn ... tha sinn a’ sabaid airson daoine a bhith ag ithe susbaint càileachd agus fallain, is e an fhìor bheachd gum bi daoine a ’leughadh barrachd. Tha sinn a ’creidsinn gu bheil leughadh na bhuannachd don t-saoghal agus tha sinn airson gum bi daoine a’ leughadh. Is e sin as coireach gu bheil sinn a ’togail eag-shiostam agus an eòlas leughaidh as fheàrr ge bith càite, ge bith agus eadhon air inneal sam bith, tha an tagradh againn agus na leabhraichean dealanach againn. Tha mi gad chuimhneachadh gur e Kobo a ’chiad fhear a chuir a-steach solas ann an 2012, gus scrionaichean nas motha a chuir suas ann an 2014, agus a’ chiad fhear a rinn innealan dìon-uisge. Bidh Kobo an-còmhnaidh ag amas air eòlas an neach-cleachdaidh a leasachadh, is e eisimpleir leabhraichean claistinn, a tha a ’dèanamh an toradh nas ruigsinneach don h-uile duine.

Eòlas beairteach a ’bruidhinn ri eòlaiche mar Fabian Gumucio a tha ga dhèanamh soilleir dhuinn dè an seòladh leabhar-d a th ’ann.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.