Ciamar a sioncronaich fo-thiotalan le VLC?

Ciamar a sioncronaich fo-thiotalan

An-diugh, chan eil e na dhùbhlan gu bheil cuid de stuthan lèir-chlaistinneach ann an cànan eile seach an cànan againne. Tha seo air sgàth gu bheil an eadar-lìn air a’ chnap-starra cànain a dhèanamh gu math tana agus a bharrachd air eadar-theangairean dìreach cliog air falbh, is urrainn dhuinn cuideachd fo-thiotalan fhaighinn ann an Spàinntis airson cha mhòr film, sreath no prògram aithriseach. A dh'aindeoin sin, Is dòcha gu bheil e air tachairt dhut nuair a bhios tu gan luchdachadh, gu bheil iad a’ nochdadh a-mach à ìre a thaobh nan còmhraidhean. Mar sin, tha sinn airson sealltainn dhut mar as urrainn dhut fo-thiotalan bhidio sam bith a shioncronachadh le VLC.

Ma thèid na fo-thiotalan a-mach à tìde faodaidh sin bacadh a chur air an eòlas chun na h-ìre gu bheil e tòrr nas miosa na bhith ga fhaicinn sa chànan tùsail. Mar sin, an seo seallaidh sinn dhut uidheamachd no dhà a chuidicheas tu gus an duilgheadas seo fhuasgladh.

2 dhòigh air fo-thiotalan a shioncronachadh le VLC

Tha VLC Player na fhuasgladh aon-stad airson iomadh gnìomh co-cheangailte ri susbaint ioma-mheadhain. Tha an comas as motha aige anns an fhìrinn gun urrainn dha a h-uile seòrsa stuth ath-riochdachadh, bho chlaistinn leithid ceòl is podcasts, gu bhideothan, eadhon ann an sruthadh. Mar sin, taobh a-staigh na feartan aige gus susbaint lèir-chlaistinneach a chluich, bidh e cuideachd a’ tabhann innealan gus an eòlas atharrachadh a rèir ar feumalachdan. San dòigh seo, tha e a 'ceadachadh chan ann a-mhàin a bhith a' cur faidhlichean fo-thiotalan, ach cuideachd gan sioncronadh.

Mar a thuirt sinn na bu thràithe, tha dàil fo-thiotalan a thaobh a’ bhidio na shuidheachadh gu math cumanta. Ach, iomadh uair chan eil fios againn ciamar a dh’ fhuasglas sinn e agus is e an deagh naidheachd gur urrainn dhuinn a dhèanamh bhon aon VLC.. San t-seagh sin, seallaidh sinn dòigh no dhà dhut: aon stèidhichte gu tur air VLC agus fear eile stèidhichte air tagradh a bharrachd.

Feumaidh tu dèanamh cinnteach ro-làimh gu bheil thu a’ cleachdadh faidhle fo-thiotal dligheach is ceart agus gus VLC Player a luchdachadh sìos agus a stàladh air eagal ’s nach eil e agad air a’ choimpiutair agad mu thràth.

Sioncronaich fo-thiotalan le roghainnean VLC

Gus a 'chiad dòigh seo a choileanadh, feumaidh sinn a' bhidio sin a chluich còmhla ris an fhaidhle fo-thiotal a tha sinn airson a shioncronachadh. Aon uair ‘s gu bheil an suidheachadh seo deiseil, rachaibh chun chlàr Innealan agus tagh an roghainn“ Track Synchronization ”.

Track Sync

Seallaidh seo uinneag bheag leis an ainm “Effects and Filters” le earrann airson an clàr-fuaim a shioncronachadh agus tè eile airson bhidio is fo-thiotalan. An sin chì thu an roghainn “Subtitle speed” a leigeas leat toirt orra nochdadh diogan nas tràithe no nas fhaide air adhart, a rèir an seòrsa atharrachaidh a dh’ fheumas tu.

A bharrachd air an sin, is urrainn dhuinn an obair seo a choileanadh fhad ‘s a bhios sinn a’ cluich a ’bhidio gus làn fhaicinn mar a tha na fo-thiotalan air am fàgail. Faodaidh tu cuideachd an obair a luathachadh le bhith a’ cleachdadh na h-iuchraichean G gus dàil a chuir air na fo-thiotalan le 50 milliseconds no na h-iuchraichean H gus an aon ùine a thoirt air adhart..

Nuair a tha thu riaraichte, cliog air a’ phutan dlùth agus tha thu deiseil. San dòigh seo, bidh e comasach dhut coltas na fo-thiotalan a chuireas tu ann am bhidio sam bith atharrachadh, gun a bhith agad ri tadhal air tagraidhean eile.

Bùth-obrach VLC + Subtitle

Tha an dòigh seo a’ toirt a-steach feartan VLC a chur còmhla ri tagradh eile a tha coisrigte ri cruthachadh agus deasachadh fo-thiotalan: Bùth-obrach fo-thiotal. Is e fuasgladh an-asgaidh a th’ ann a leigeas leinn am faidhle fo-thiotal a chuir a-steach gus a dheasachadh agus atharrachadh gu ceart a thaobh ìomhaigh a’ bhidio. A bharrachd air an sin, tha gnìomhan aig an tagradh a tha ag amas air fo-thiotalan a dhèanamh de sheòrsa sam bith de stuth anns an dòigh as siùbhlach.

Gus tòiseachadh leis a’ mhodh seo, is e a’ chiad rud a dh’ fheumas tu a dhèanamh a bhith a’ fosgladh a’ bhidio còmhla ris na fo-thiotalan ann an VLC agus a’ sgrìobhadh sìos an dearbh uair a thòisicheas agus a thig na fo-thiotalan gu crìch.

An uairsin, theirig a-null gu Bùth-obrach Fo-thiotal agus fosgail am faidhle .SRT anns a bheil na fo-thiotalan a tha sinn airson atharrachadh. An sin, bu chòir dhut dearbhadh gur e a’ chiad agus an loidhne mu dheireadh an fheadhainn a chunnaic sinn ann an VLC. Mura dèan, mar as trice is ann air sgàth gu bheil neach-cruthachaidh an fhaidhle a’ briseadh an dàta aca mu dheireadh. Ma gheibh thu an suidheachadh seo, tagh na loidhnichean a bharrachd agus cuir às dhaibh le bhith a’ cliogadh air a ’chlàr“ Deasaich ”agus an uairsin air“ Thoir air falbh Taghte ”.

Thoir air falbh Taghte

An uairsin, brùth air CTRL + A prìomh mheasgachadh gus an taghadh uile agus an uairsin cuir a-steach: Deasaich - Uair - Atharraich - Atharraich fo-thiotalan.

Deasaich - Ùine - Atharraich - Atharraich fo-thiotalan.

Seallaidh seo còmhradh leis na geàrr-chunntasan far am bi a’ chiad agus an loidhne mu dheireadh den fho-thiotal a’ nochdadh. Is e am beachd gun cuir sinn na geàrr-chunntasan a chunnaic sinn roimhe ann an VLC an àite nan luachan sin. Mu dheireadh, sàbhail na h-atharrachaidhean agus cuir a-steach am faidhle fo-thiotal a-steach don chluicheadair agus chì thu mar a tha coltas gu bheil iad air an sioncronadh gu foirfe.

Atharraich fo-thiotalan

Is e an eadar-dhealachadh bunaiteach leis a’ phròiseas a bh ’ann roimhe gu bheil sinn san fhear seo ag atharrachadh am faidhle gu dìreach agus ga ghlanadh de loidhnichean a bharrachd. Leigidh seo leinn toradh nas coileanta na anns an dòigh roimhe far a bheil an sioncronadh air a dhèanamh sa chluicheadair, ach chan eil e a’ cumail na h-atharrachaidhean a chaidh a dhèanamh. Ach, bidh sinn a’ taisbeanadh an dà roghainn eile seo gus an urrainn do luchd-cleachdaidh am fear as freagarraiche a thaghadh airson na feumalachdan aca gus an eòlas ceann-sgrìobhaidh dùinte a cheartachadh.


Tha susbaint an artaigil a ’cumail ri na prionnsapalan againn de moraltachd deasachaidh. Gus aithris a dhèanamh air mearachd cliog an seo.

Bi a 'chiad fhear a thog beachd

Fàg do bheachd

Seòladh-d cha tèid fhoillseachadh. Feum air achaidhean air an comharrachadh le *

*

*

  1. Uallach airson an dàta: Miguel Ángel Gatón
  2. Adhbhar an dàta: Smachd air SPAM, riaghladh bheachdan.
  3. Dìleab: Do chead
  4. Conaltradh an dàta: Cha tèid an dàta a thoirt do threas phàrtaidhean ach a-mhàin fo dhleastanas laghail.
  5. Stòradh dàta: Stòr-dàta air a chumail le Occentus Networks (EU)
  6. Còraichean: Aig àm sam bith faodaidh tu am fiosrachadh agad a chuingealachadh, fhaighinn air ais agus a dhubhadh às.