જો કોઈ ચોક્કસ ક્ષણ પર અમે જોયું છે કે યુટ્યુબ વિડિઓની સબટાઇટલ્સ છે અને તે આપણા દ્વારા ચોખ્ખા પ્રમાણિક ઉદ્દેશ્ય (કોઈ વિશિષ્ટ પ્રોજેક્ટ માટે) વાપરી શકાય છે, તો અમે તેમને પ્રાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યા વિના તેને ડાઉનલોડ કરવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ સંપૂર્ણ વિડિઓ.
જ્યારે આપણે યુટ્યુબ વિડિઓમાં સંકલિત ઉપશીર્ષક વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે અમે સંદર્ભ આપી રહ્યાં છીએ જે સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરી શકાય છે, કહેવા માટે, તેઓ "વિડિઓ પર ગુંદર ધરાવતા નથી", કારણ કે જો આ કેસ ariseભો થતો હોત તો તેમને અલગ કરવા અને અમારા વ્યક્તિગત કમ્પ્યુટર પર હસ્તગત કરવાનો પ્રયાસ કરવો ખૂબ જ મુશ્કેલ હશે; જો આપણે બાદમાં ધ્યાનમાં લીધા છે, તો પછી તમારે થોડી યુક્તિઓનું પાલન કરવું જોઈએ કે જેનો અમે નીચે ઉલ્લેખ કરીશું, જે સક્ષમ થવા માટે ત્રણ વિકલ્પોના હાથમાંથી આવે છે. સબટાઈટલ ડાઉનલોડ કરો અમારી ટીમમાં એક YouTube વિડિઓથી.
કીપસબ્સ નામની applicationનલાઇન એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવો
આ પ્રથમ વિકલ્પ, તે કરવા માટેનો સૌથી સરળ એક છે, કારણ કે આ યુક્તિથી આપણે વેબ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરીશું. તેનું નામ છે કીપ્સબ્સ અને ફક્ત તેની સત્તાવાર વેબસાઇટ પર જઈને, અમે આ પ્રાથમિક કાર્યથી પ્રારંભ કરીશું.
અમારે ફક્ત તે યુટ્યુબ ચેનલ પર જવું પડશે જ્યાં અમને રુચિ છે તે વિડિઓ સ્થિત છે, પાછળથી યુઆરએલ અને તેની નકલ કરવી પડશે, આ applicationનલાઇન એપ્લિકેશન અમને આપેલી જગ્યામાં તેને પેસ્ટ કરવી પડશે. આપમેળે, સાધન આ વિડિઓમાં હાજર ઉપશીર્ષકોની માત્રાને વિગતવાર આપશે, જેમાં અમને ડાઉનલોડ કરવામાં રુચિ છે તેમાંથી એક પસંદ કરવાનું; તે ઉલ્લેખનીય છે કે સબટાઈટલ ફોર્મેટ "srt" છે.
ઇન્ટરનેટ બ્રાઉઝર વિકાસકર્તા વિકલ્પો સાથે
આ એક વિકલ્પ છે જેને કોઈપણ પ્રકારની એપ્લિકેશનોની જરૂર હોતી નથી, કેમ કે આપણે ફક્ત આ જ કરવાની રહેશે ઇન્ટરનેટ બ્રાઉઝરમાં "વિકાસકર્તા વિકલ્પો" પર જાઓ. યુક્તિ અને પ્રક્રિયા જેનો આપણે નીચે ઉલ્લેખ કરીશું તેની વાસ્તવિક અસર ફક્ત તે જ કમ્પ્યુટર પર છે જ્યાં યુ ટ્યુબ વિડિઓ પ્લેબેક એચટીએમએલ 5 નો ઉપયોગ કરે છેછે, જે અમને સીધા જ ગૂગલ ક્રોમનો ઉપયોગ કરવા માર્ગદર્શન આપી શકે છે.
આપણે ફક્ત યુટ્યુબ વિડિઓ પર જવું પડશે જેમાં અમને ખાતરી છે કે ત્યાં એક પેટાશીર્ષક છે અને પછીથી, આ બ્રાઉઝરના વિકાસકર્તા વિકલ્પોને ક callલ કરો. આ કરવા માટે, આપણે આ સાથે પસંદ કરવું જોઈએ વિકલ્પનું અધિકાર માઉસ બટન કે જે કહે છે "નિરીક્ષણ તત્વ", તેથી વિંડો ઇન્ટરનેટ બ્રાઉઝરના તળિયે પ્રદર્શિત થશે. તેમાં આપણે the કહે છે તે ટ tabબ પસંદ કરવું પડશેનેટ વર્ક. અને પછી ફિલ્ટરનો ઉપયોગ કરો (અમે શબ્દનો ઉપયોગ કર્યો છે ટેક્સ) શોધ ઝડપી બનાવવા માટે.
જો આપણે નસીબદાર હોઈશું, તો અમે એક વિકલ્પ શોધી શકશું જે પસંદ કરવામાં આવે ત્યારે અમને ઉપશીર્ષકોવાળી નવી વિંડો તરફ દોરી જશે, જે XML ફાઇલમાં ખુલશે.
તૃતીય પક્ષ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવો
જો આપણે ઉપર જણાવેલ બે પદ્ધતિઓ કેટલાક વિચિત્ર કારણોસર કામ કરવામાં નિષ્ફળ થાય છે, તો પછી અમે નામ ધરાવતા તૃતીય-પક્ષ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ ગૂગલ 2 એસઆરટી.
એકવાર આ ટૂલ ડાઉનલોડ અને એક્ઝિક્યુટ થઈ જાય, પછી અમારે ફક્ત આ કરવાનું રહેશે સબટાઇટલ્સ શામેલ છે તે YouTube વિડિઓનો URL મૂકો તેના ઇન્ટરફેસની અંદર સંબંધિત જગ્યામાં. વિડિઓમાં ઉપલબ્ધ બધી ભાષાઓ તુરંત જ દેખાશે, અને અમે અમારી રુચિ અનુસાર તેમાંથી એક અથવા તે બધી ડાઉનલોડ કરી શકીએ છીએ.
કેવી રીતે જાણવું કે યુ ટ્યુબ વિડિઓમાં પેટાશીર્ષકો છે?
યુટ્યુબ વિડિઓમાં પેટાશીર્ષકો છે કે નહીં તે ઓળખવાનો પ્રયાસ કરતી વખતે મોટાભાગના લોકો નાની ભૂલ કરી શકે છે, કારણ કે તે ખોટું છે તેઓ આયકન «cc select પણ પસંદ કરી શક્યા વિડિઓ પ્લેબેક બારના તળિયે પ્રદર્શિત.
જ્યારે તે સાચું છે કે જ્યારે બટન સબટાઇટલ્સ દબાવવામાં આવે છે ત્યારે તે યુટ્યુબની સ્વચાલિત સિસ્ટમ દ્વારા પણ ઉત્પન્ન થઈ શકે છે, જે સાચા અનુવાદનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું નથી, પરંતુ, એક અર્થઘટન જે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં ખોટું છે. વિડિઓઝની સૂચિમાં આપણે આ જ પ્રતીક «સીસી for શોધવાનું છે.
ટોચ પર અમે એક નાનો કેપ્ચર મુક્યો છે, જ્યાં તમે સ્પષ્ટપણે યુ ટ્યુબ વિડિઓની પ્રશંસા કરી શકો છો કિલર વિનેગાર ચેનલ તેમાં આ નાનું ચિહ્ન છે, જેનો અર્થ એ છે કે વિડિઓમાં ઉપશીર્ષક યોગ્ય રીતે ઇન્સ્ટોલ કરેલા છે અને તેથી, તેઓ સરળતાથી ડાઉનલોડ થઈ શકે છે.