Ինչպե՞ս համաժամեցնել ենթագրերը VLC-ի հետ:

Ինչպես համաժամացնել ենթագրերը

Մեր օրերում այն ​​փաստը, որ որոշ տեսալսողական նյութեր այլ լեզվով են, քան մերը, մարտահրավեր չի ներկայացնում: Դա պայմանավորված է նրանով, որ ինտերնետը շատ բարակ է դարձրել լեզվական պատնեշը, և բացի մեկ սեղմումով թարգմանիչներ ունենալուց, մենք կարող ենք նաև ենթագրեր ստանալ իսպաներեն գրեթե ցանկացած ֆիլմի, սերիալի կամ վավերագրական ֆիլմի համար: Այնուամենայնիվ, Երևի ձեզ հետ պատահել է, որ երբ դրանք բեռնում եք, երկխոսությունների մասով հայտնվում են ֆազից դուրս։ Հետևաբար, մենք ուզում ենք ձեզ ցույց տալ, թե ինչպես կարելի է համաժամացնել ցանկացած տեսանյութի ենթագրերը VLC-ի հետ.

Ենթագրերը ժամանակից շուտ ունենալը կարող է խանգարել փորձին այն աստիճանի, որ այն շատ ավելի վատթարացնի, քան բնօրինակ լեզվով տեսնելը: Հետևաբար, այստեղ մենք ձեզ ցույց կտանք մի քանի մեխանիզմ, որոնք կօգնեն ձեզ լուծել այս խնդիրը:

Ենթագրերը VLC-ի հետ համաժամեցնելու 2 եղանակ

VLC Player-ը միանգամյա լուծում է մուլտիմեդիա բովանդակության հետ կապված բազմաթիվ խնդիրների համար: Նրա ամենամեծ ներուժը կայանում է նրանում, որ այն կարող է վերարտադրել բոլոր տեսակի նյութեր՝ աուդիոից, ինչպիսիք են երաժշտությունը և փոդքաստները, մինչև տեսանյութեր, նույնիսկ հոսքային ռեժիմում: Այսպիսով, աուդիովիզուալ բովանդակություն նվագարկելու իր հնարավորությունների շրջանակներում այն ​​նաև առաջարկում է գործիքներ՝ փորձը հարմարեցնելու մեր կարիքներին համապատասխան: Այս կերպ այն թույլ է տալիս ոչ միայն ենթագրերի ֆայլեր ավելացնել, այլ նաև համաժամացնել դրանք.

Ինչպես նախկինում նշեցինք, տեսանյութի նկատմամբ ենթագրերի ուշացումը բավականին տարածված սցենար է: Այնուամենայնիվ, շատ անգամ մենք չգիտենք, թե ինչպես լուծել այն, և լավ նորությունն այն է, որ նույն VLC-ից մենք կարող ենք դա անել:. Այդ առումով մենք ձեզ ցույց կտանք մի քանի եղանակ՝ մեկը հիմնված է ամբողջությամբ VLC-ի վրա, իսկ մյուսը՝ հիմնված լրացուցիչ հավելվածի վրա:

Պարզապես պետք է նախապես համոզվել, որ օգտագործում եք վավեր և ճիշտ ենթագրերի ֆայլ և ներբեռնել և տեղադրել VLC Player-ը, եթե այն արդեն չունեք ձեր համակարգչում:

Համաժամեցրեք ենթագրերը VLC ընտրանքների հետ

Այս առաջին մեթոդն իրականացնելու համար մենք պետք է նվագարկենք տվյալ տեսանյութը ենթագրերի ֆայլի հետ միասին, որը ցանկանում ենք համաժամացնել: Այս սցենարը պատրաստ լինելուց հետո գնացեք Գործիքներ ընտրացանկ և ընտրեք «Հետևել համաժամացման» տարբերակը:.

Հետևման համաժամեցում

Սա կցուցադրի «Էֆեկտներ և զտիչներ» պիտակով փոքրիկ պատուհան՝ աուդիո ուղու համաժամացման բաժինով, իսկ մյուսը՝ տեսանյութի և ենթագրերի համար: Այնտեղ կտեսնեք «Ենթագրերի արագություն» տարբերակը, որը թույլ կտա ձեզ ստիպել դրանք հայտնվեն վայրկյաններ շուտ կամ ուշ՝ կախված ձեզ անհրաժեշտ ճշգրտման տեսակից:

Բացի այդ, մենք կարող ենք կատարել այս առաջադրանքը տեսանյութը նվագարկելիս, որպեսզի ամբողջությամբ տեսնենք, թե ինչպես են մնացել ենթագրերը: Կարող եք նաև արագացնել աշխատանքը՝ օգտագործելով G ստեղները՝ ենթագրերը 50 միլիվայրկյանով հետաձգելու համար կամ H ստեղները՝ դրանք նույնքան ժամանակ առաջ տանելու համար:.

Երբ գոհ լինեք, սեղմեք փակման կոճակը և վերջ: Այսպիսով, դուք կկարողանաք հարմարեցնել ենթագրերի տեսքը, որոնք ավելացնում եք ցանկացած տեսանյութում՝ առանց այլ հավելվածների դիմելու:

VLC + ենթագրերի սեմինար

Այս մեթոդը ներառում է VLC-ի առանձնահատկությունները համատեղելը մեկ այլ հավելվածի հետ, որը նվիրված է ենթագրերի ստեղծմանը և խմբագրմանը. Ենթագրերի սեմինար. Դա անվճար լուծում է, որը թույլ կտա մեզ տեղադրել ենթագրերի ֆայլը՝ այն խմբագրելու համար և ճիշտ կարգավորել այն տեսանյութի պատկերի նկատմամբ: Բացի այդ, հավելվածն ունի գործառույթներ, որոնք ուղղված են ցանկացած տեսակի նյութի ենթագրերի առավել հեղհեղուկ ձևով:

Այս եղանակով սկսելու համար առաջին բանը, որ դուք պետք է անեք՝ բացեք տեսանյութը ենթագրերի հետ միասին VLC-ում և գրեք ենթագրերի սկզբի և ավարտի ճշգրիտ ժամանակը:

Հաջորդը, անցեք Ենթագրերի սեմինար և բացեք .SRT ֆայլը, որը պարունակում է ենթագրերը, որոնք մենք ցանկանում ենք հարմարեցնել:. Այնտեղ դուք պետք է ստուգեք, որ առաջին և վերջին տողերը իսկապես նրանք են, որոնք մենք տեսանք VLC-ում: Եթե ​​դա չի անում, դա սովորաբար այն պատճառով է, որ ֆայլի ստեղծողը վերջին անգամ կտրում է իր տվյալները: Եթե ​​ձեզ ներկայացվում է այս սցենարը, ընտրեք լրացուցիչ տողերը և ջնջեք դրանք՝ կտտացնելով «Խմբագրել» ցանկը և այնուհետև «Հեռացնել ընտրվածը»:

Հեռացնել ընտրվածը

Այնուհետև սեղմեք CTRL+A ստեղնաշարի համակցությունը՝ բոլորին ընտրելու համար և մուտքագրեք՝ Խմբագրել – Ժամկետ – Կարգավորել – Կարգավորել ենթագրերը:

Խմբագրել - Ժամկետ - Կարգավորել - Կարգավորել ենթագրերը:

Սա կցուցադրի երկխոսություն այն րոպեների հետ, որտեղ հայտնվում են ենթավերնագրի առաջին և վերջին տողերը: Գաղափարն այն է, որ մենք այս արժեքները փոխարինում ենք այն րոպեներով, որոնք նախկինում տեսել ենք VLC-ում. Վերջապես, պահպանեք փոփոխությունները և նորից տեղադրեք ենթագրերի ֆայլը նվագարկիչում, և կտեսնեք, թե ինչպես են դրանք հիանալի համաժամանակացված:

Կարգավորել ենթագրերը

Նախորդ գործընթացի հիմնական տարբերությունն այն է, որ այս մեկում մենք ուղղակիորեն կարգավորում ենք ֆայլը և մաքրում այն ​​լրացուցիչ տողերից. Սա մեզ թույլ է տալիս ավելի ամբողջական արդյունք ստանալ, քան նախորդ մեթոդում, որտեղ համաժամացումը կատարվում է նվագարկիչում, բայց այն չի պահպանում կատարված փոփոխությունները: Այնուամենայնիվ, մենք ներկայացնում ենք այս երկու այլընտրանքները, որպեսզի օգտվողները կարողանան ընտրել այն մեկը, որը լավագույնս համապատասխանում է իրենց կարիքներին՝ շտկելու ենթագրերի փակ փորձը:


Հոդվածի բովանդակությունը հավատարիմ է մեր սկզբունքներին խմբագրական էթիկա, Սխալի մասին հաղորդելու համար կտտացրեք այստեղ.

Եղիր առաջին մեկնաբանողը

Թողեք ձեր մեկնաբանությունը

Ձեր էլ. Փոստի հասցեն չի հրապարակվելու: Պահանջվող դաշտերը նշված են *

*

*

  1. Տվյալների համար պատասխանատու ՝ Միգել Անխել Գատոն
  2. Տվյալների նպատակը. Վերահսկել SPAM, մեկնաբանությունների կառավարում:
  3. Օրինականություն. Ձեր համաձայնությունը
  4. Տվյալների հաղորդագրություն. Տվյալները չեն փոխանցվի երրորդ անձանց, բացառությամբ իրավական պարտավորության:
  5. Տվյալների պահպանում. Տվյալների շտեմարան, որը հյուրընկալվում է Occentus Networks (EU) - ում
  6. Իրավունքներ. Timeանկացած պահի կարող եք սահմանափակել, վերականգնել և ջնջել ձեր տեղեկատվությունը: