MP3Gain. Manuale di installazione e traduzione in spagnolo di MP3Gain

SSicuramente ti è mai capitato di ascoltare musica con il tuo lettore MP3 e passando da un brano all'altro il volume è aumentato di molto, dovendo interrompere la riproduzione o togliere velocemente le cuffie. Questo accade quando hai dei file mp3 salvato con diversa intensità di volume, soprattutto quando la prima canzone è molto bassa e devi alzare il volume del tuo lettore e poi una canzone inizia con il volume molto più alto. Il risultato sai cos'è, un ronzio nelle orecchie e la strana maledizione tra i denti, o forse direttamente ad alta voce. Ma non preoccuparti che d'ora in poi se questo continua a succederti è perché lo vuoi.

MP3Gain è un programma che si occupa di analizzare i file mp3 e metterli tutti allo stesso volume. Questa operazione è chiamata normalizzare l'audio, e consiste nel mettere tutte le canzoni allo stesso volume che si decide o lasciare che il programma analizzi una serie di canzoni e che fa solo il volume medio e mette tutti gli mp3 in quel valore medio.

Lo meglio di tutto è quello MP3Gain è un programma gratuito che puoi mettere in spagnolo e in molte altre lingue ed è molto facile da usare. Ma prima di continuare voglio che sia chiaro quanto segue. MP3Gain è un vecchio programma, il suo ultimo aggiornamento della versione stabile risale a gennaio 2005. Lo svantaggio di questo è che non sarai in grado di trovare supporto per il programma ed è difficile che gli aggiornamenti o i miglioramenti appaiano di nuovo, ma il la verità è che il programma funziona abbastanza bene e soddisfa ciò che vogliamo fare con esso, ovvero mettere tutti i nostri MP3 allo stesso volume.

PSentendo quanto detto nella sezione precedente, devo consigliarti di scaricare e installare la versione stabile di MP3Gain che è 1.2.5 e di dimenticare la versione Beta 1.3.4, dato che non è mai stata completamente sviluppata (ecco perché si chiama Beta, per essere di test e non finalizzati). Quindi quando scarichi il programma devi assicurarti di scaricare la versione 1.2.5. Puoi scaricarlo da Softonic in questo link o dalla pagina di download del sito ufficiale di MP3Gain cliccando sul link mp3gain-win-1 2 5.exe.

BBene, se hai già il file scaricato, iniziamo con l'installazione del programma:

1 °) Clicchiamo due volte sul file eseguibile "mp3gain-win-1_2_5.exe". Se vedi solo "mp3gain-win-1_2_5" e non vedi l'estensione ".exe" è perché il tuo computer tiene nascoste le estensioni. Se vuoi sapere cosa sono le estensioni di file ea cosa servono, puoi leggere l'articolo "Informazioni sulle estensioni". In ogni caso, dopo un doppio clic sul file, inizierà l'installazione. Fare clic sul pulsante «Avanti>» nella prima finestra che appare e poi apparirà quest'altra finestra:

2 °) Devi selezionare la casella che appare accanto a "File lingua" (che significa "file lingua") in modo da poter installare i file necessari per tradurre MP3Gain in spagnolo o altra lingua. Quindi fare clic su «Avanti>» e nella finestra che si apre fare clic su «Installa». I file inizieranno ad essere installati ma a metà dell'installazione apparirà la seguente finestra:

In esso puoi leggere il seguente messaggio in tedesco «Für MP3Gain ist eine deutsche Hilfedatei verfügbar, die Sie unter http://mp3gain.sourceforge.net/translation.php downloaden können» che dice «C'è un file di aiuto in tedesco per MP3Gain che puoi scaricare dall'indirizzo fornito. Fare clic su "Accetta" e l'installazione continuerà.

3 °) Al termine dell'installazione dei file, verrà visualizzata una finestra in cui il programma ce lo informa L'installazione di MP3Gain è completa. Facciamo clic sul pulsante «Fine» e se selezioniamo la casella che appare accanto a «Esegui MP3Gain» il programma si aprirà automaticamente.

BBene ora che abbiamo il programma installato e aperto, vedrai che non è facile capire cosa dice sullo schermo quindi dovremo tradurlo in una lingua più familiare, lo metteremo in spagnolo ma hai molte più opzioni di traduzione. Per non sbagliare, la cosa migliore da fare è vedere l'immagine qui sotto e fare prima clic sull'area contrassegnata dalla freccia sopra l'immagine e quando si apre l'elenco a discesa con tutte le lingue, fare clic su la lingua scelta.

SImplementa con quello avrai il programma tradotto, come puoi vedere è molto facile mettere MP3Gain in MP3Gain spagnolo. Ora non ci resta che imparare a usare il programma per farlo, puoi leggere il tutorial che ti ho fatto chiamare «Come mettere tutta la musica allo stesso volume». Un saluto aceto.