友人や家族と一緒に家で良い映画を楽しみたい場合、このタスクを実行するためのXNUMXつの選択肢があります。そのうちのXNUMXつはパワーです。 Web上の任意のポータル（YouTubeなど）に入る そして、誰もが興味を持っているものを探してください。 また、その映画をパソコンにダウンロードすることもできます。
ダウンロードした映画が私たちとは完全に異なる言語である場合は、すべてが完全に理解できるように、それぞれの字幕を探し始める必要があります。 この記事では、簡単に使用できるいくつかの選択肢について説明します。 SRT字幕をダウンロード, つまり、映画の主人公の口の動きと正確に同期している人たちです。
1.Windowsでサブライトを使用する
以前、ムービーが含まれている一連のRARファイルをダウンロードした場合は、最初に上記のツールにアクセスして、ビデオを抽出する必要がないことを説明しておきます。 いずれの場合も、このファイルがRAR内に含まれている場合、この手順では字幕が自動的に配置されません。 次に説明するのは、それに対応する正しい字幕をダウンロードできる唯一の方法であるため、ハードドライブでビデオファイルをホストする必要があります。
ここで言及するツールの名前は«です。Sublight«、これは完全に無料で、公式ウェブサイトから使用できます。 そこに行ったら、画面の中央にあるダウンロードボタンを使用する必要があります（上部にあるスクリーンショットのように）。 このツールを実行すると、一連の補完ファイルのダウンロードが開始され、その後、ユーザーは無料のアカウントで登録するように求められます。
フォームまたはGmailアカウントを使用できます。これは、個人情報の登録を防ぐための最良の代替手段です。 すでにインターフェース自体を持っている場合は、 字幕が必要なビデオをファイルブラウザで検索します。 同時に、ツールのインターフェースにドラッグする必要があります。その時点で、検索エンジン（主にGoogle）でそれらを検索するための作業がすぐに開始されます。
ほとんどの場合、結果は効果的ですが、Webからダウンロードする字幕がないビデオがいくつかある場合があります。 ツールがそのビデオに要求された字幕を見つけた場合、結果からそれらのいずれかを選択するだけで済みます。 cマウスの右ボタンを使用して、コンテキストメニューのオプションのXNUMXつを選択します。
2.これらの映画の字幕を見つけるためのSubiT-App
このツール また、あなたに可能性を提供します テレビシリーズや映画の字幕を検索します。 それが持っているインターフェースは、私たちの提案を見つけるために右側にある小さな虫眼鏡を利用するだけでよいので、同時にはるかに快適でミニマリストです。
上部のスペースに映画の名前を記入するか、右側にある«…»を選択してファイルブラウザを開き、字幕が必要なビデオを選択します。 運が良ければ、 対応する字幕が数秒で表示されます。 このツールの最初の実行（インストール後）では、ユーザーはビデオファイルに必要なタイトルの言語を定義する必要があることに注意してください。
XNUMXつのツールを提供しましたが、他のいくつかの選択肢については、後の記事で説明します。 XNUMXつの選択肢のいずれかで得られた字幕の肯定的または否定的な結果は、主に私たちが提案している映画の種類によって異なります。 それが非常に古いものであるならば、我々は確かに否定的な結果をもたらすでしょう。