საუკეთესო გვერდები ესპანური სუბტიტრების ჩამოსატვირთად

სუბტიტრები

ჩვენ ყველას მოგვწონს ფილმები და სერიალები, არა? მაგრამ არსებობს მათი ხედვის გზები და გზები. ამის ნახვა შეგვიძლია კინოთეატრში ან სახლში, ორიგინალში ან სუბტიტრებით, და თითოეულ გზას აქვს თავისი უპირატესობა. კინოთეატრში ფილმს დიდ ეკრანზე და სანახაობრივი და კონვერტული ხმით ვნახავთ; სახლში ვნახავთ მას კომფორტულად და როცა გვსურს. თუ ამას ჩვენს ენაზე ვხედავთ, ჩვენ არ უნდა ვეცადოთ რომ რამე გავიგოთ; თუ ამას ვხედავთ სუბტიტრებით, 100% გსიამოვნებს ინტერპრეტაციით. სწორედ ამ უკანასკნელისთვის გვიყვარს ბევრ ჩვენგანს ფილმების და სერიალების ნახვა ორიგინალი ვერსიით სუბტიტრებით (დროდადრო მაინც). სად შემიძლია ჩამოტვირთოთ ფილმები ან სერიალების სუბტიტრები?

შემდეგ ჩვენ დავდებთ ვებ – გვერდების ჩამონათვალს, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ სუბტიტრები ესპანურად ფილმებისა და სერიალებისთვის. ჩვეულებრივ, ეს სიები არ ამატებს ვებსაიტებს მნიშვნელობის მიხედვით, მაგრამ ამჯერად ასე იქნება. მინიმუმ პირველი ადგილი, პოზიცია, რომელშიც სუბტიტრების მაძიებელი უნდა იყოს, ვებსაიტი, რომელიც პასუხისმგებელია სუბტიტრების ძებნაზე მრავალ ვებსაიტზე და რომელსაც აქვს მონაცემთა ბაზაში სუბტიტრების ჩანაწერი. სიას გიტოვებ.

სუბტიტრების მაძიებელი

სუბტიტრების მაძიებელი

 

თუ თქვენ ეძებთ სუბტიტრებს, თქვენ უნდა დაიწყოთ სუბტიტრების მაძიებელი. იპოვნეთ პრაქტიკულად ყველაფერი. ეს დაახლოებით 7 მილიონი სუბტიტრი მათ მიიღებთ მრავალი სხვა სუბტიტრების ვებსაიტებზე ძებნით. შეიძლება ითქვას, რომ სუბტიტრების მაძიებელი არის სუბტიტრების Google. სასურველია მოძებნოთ ისინი თავდაპირველ ენაზე, მაგრამ ღირს. ეს არის სწრაფი, მარტივი და ეფექტური.

საიტი: სუბტიტრების მაძიებელი. com

პოდნაპისი

პოდნაპისი

Podnapisi აქვს რაღაც მილიონზე მეტი სუბტიტრი მრავალ ენაზე. ეს ავთენტურია ფორუმის საზოგადოება და აქტიური მთარგმნელობითი ჯგუფები. გარდა ამისა, და როგორ შეიძლება სხვაგვარად იყოს ამ ზომის საზოგადოებაში, ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთ თხოვნები სუბტიტრები, რომლებსაც არ აქვთ თავიანთ მონაცემთა ბაზაში, სუბტიტრები გადიან გადამოწმების ფილტრების სერიას, რაც ძალიან მისაღებია. პრობლემა ისაა, რომ მოთხოვნები ინგლისურ ენაზე უნდა გავაკეთოთ.

საიტი: podnapisi.net

SubsMax

ქვემწერი

Subsmax არის საძიებო სისტემა მილიონნახევარზე მეტი სუბტიტრი. მას აქვს პრობლემა და ეს არის ის, რომ მას შეუძლია მრავალი შედეგის ჩვენება მოგვცეს, თუ ტექსტში ზუსტი არ ვიქნებით. თუ ჩვენ დავაყენებთ სწორ სახელს და, თუ შესაძლებელია, წელს, სუბტიტრების პოვნა შეგვიძლია თითქმის ნებისმიერი ფილმისა და ასევე სერიალისთვის. მას აქვს ძველი სერიების სუბტიტრები, მაგრამ უმჯობესია თავდაპირველი სახელი ინგლისურ ენაზე დადოთ.

საიტი: subsmax.com

ესპანური სუბტიტრები

ესპანური სუბტიტრები

ესპანურ სუბტიტრებში ვხვდებით სუბტიტრებს მრავალი ფილმისა და სერიალისთვის. ჩვენ ნახავთ ნებისმიერი წლის ფილმებისა და სერიების სუბტიტრებს, რომლებიც არც ისე ძველი და უცნობია. გარდა ამისა, როგორც ხედავთ სკრინშოტში, არ არის საჭირო ძიების ხელით შეყვანა, მაგრამ ამის გაკეთება შეგვიძლია ოთხი დაწკაპუნებით, ერთიდან «ავტომატური ძებნა«, სხვა« აირჩიეთ ვიდეო ფაილი », სხვა ფაილზე და სხვა« OK ». უფრო მარტივი, შეუძლებელი. რა თქმა უნდა, ფაილს უნდა ჰქონდეს ფილმის ან სერიალის სახელი, თორემ, რა თქმა უნდა, ვერაფერს იპოვის.

საიტი: subtitulosespanol.org

ქვეგანყოფილება

ქვედანაყოფი

Subdivx არის კიდევ ერთი ვებსაიტი, სადაც ტიტრების დიდი კატალოგია, როგორც სერიალებისთვის, ასევე ფილმებისთვის. უფრო მეტიც, მომხმარებლებს შეუძლიათ შეაფასონ სუბტიტრების ხარისხი, რაც დაგვეხმარება ამა თუ იმ არჩევანის არჩევაში და (სავარაუდოდ) ისინი უფრო ერთგულნი იქნებიან ორიგინალი ტექსტის მიმართ. მას აქვს ძალიან მარტივი ინტერფეისი, ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია სწრაფად და მარტივად ვიპოვოთ და გადმოწეროთ სუბტიტრები.

საიტი: subdivx.com

სუბტიტრების გახსნა

ღია სუბტიტრები

ღია სუბტიტრები აქვს ორ მილიონზე მეტი სუბტიტრი როგორც სერიალებისთვის, ასევე ფილმებისთვის. ესპანური გარდა, სუბტიტრები რამდენიმე ენაზეა. ეს საზოგადოებაა და, როგორც ასეთი, შეგვიძლია წვლილი შეიტანოთ სუბტიტრების მოთხოვნით, რომლებიც მათ ბაზაში არ აქვთ. ფილმების უმეტესობა თავდაპირველი სახელია, ამიტომ უმჯობესია მოძებნოთ ინგლისური სათაური, თუ ფილმი ან სერია ინგლისურენოვანია.

საიტი: opensubtitles.org

ფილმების და სატელევიზიო სუბტიტრები

ფილმების სუბტიტრები

ფილმების სუბტიტრები და სატელევიზიო სუბტიტრები ორი განსხვავებული გვერდია, მაგრამ დები. მათში გვხვდება ფილმების და სერიალების ტიტრები ბევრ ენაზე. პრობლემა, ისევე როგორც უმეტეს ვებსაიტებში, რომლებიც გვთავაზობენ სუბტიტრებს რამდენიმე ენაზე, არის ის, რომ ჩვენ ფილმის ან სერიალის სათაური თავდაპირველ ენაზე უნდა დავაყენოთ. კარგია, რომ ისინი ყველაფერს პოულობენ.

ფილმები: moviesubtitles.org

სერიალი: tvsubtitles.net

როგორ დავამატოთ სუბტიტრები ჩვენს ვიდეოებს

ვიდეოების ნახვის შესაძლებლობა ნებისმიერ თავსებადი პლეერში, ყველაზე გავრცელებულია ის, რომ ის მუშაობს მხოლოდ კომპიუტერის დაყენებით ფაილი გაფართოებით .srt იმავე საქაღალდეში, როგორც ფილმი ან სერიები, რომელთა ნახვაც გვინდა. .Srt ფაილს ზუსტად იგივე სახელი უნდა ჰქონდეს, როგორც ვიდეოს, ასე რომ, თუ გვსურს ვნახოთ "ინტერვიუ vampire.avi" - ს, იმავე საქაღალდეში უნდა გვქონდეს ფაილი "ინტერვიუ vampire.srt". და ეს არ მუშაობს მხოლოდ კომპიუტერულ პროგრამებთან, მაგრამ ასევე მუშაობს თავსებად ტელევიზიებზე.


სტატიის შინაარსი იცავს ჩვენს პრინციპებს სარედაქციო ეთიკა. შეცდომის შესატყობინებლად დააჭირეთ ღილაკს აქ.

2 კომენტარი დატოვე შენი

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო. აუცილებელი ველები აღნიშნულია *

*

*

  1. მონაცემებზე პასუხისმგებელი: მიგელ ანგელ გატონი
  2. მონაცემთა მიზანი: სპამის კონტროლი, კომენტარების მართვა.
  3. ლეგიტიმაცია: თქვენი თანხმობა
  4. მონაცემთა კომუნიკაცია: მონაცემები არ გადაეცემა მესამე პირებს, გარდა სამართლებრივი ვალდებულებისა.
  5. მონაცემთა შენახვა: მონაცემთა ბაზა, რომელსაც უმასპინძლა Occentus Networks (EU)
  6. უფლებები: ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ შეზღუდოთ, აღადგინოთ და წაშალოთ თქვენი ინფორმაცია.

  1.   JoseZ დიჯო

    ყველაზე უკეთესს აკლია Argenteam.net

  2.   დანიელ ხოსე პაპალარდო პაგანი დიჯო

    მადლობა, ინფორმაცია ძალიან ზუსტი და მკაფიოა, მე გამოვიყენე შესაძლებლობა, რომ გკითხოთ, ვინმეს შეუძლია დამეხმაროს წარმოქმნილ პრობლემასთან დაკავშირებით, მაგალითად, ფილმის ან სერიალის ქვეშ, მე ვამატებ სუბტიტრს, მას ვყურებ ჩემს კომპიუტერში, VLC– ში და ეს შესანიშნავი ტოტოა, ახლა როდესაც იმავე ფაილს DVD- ზე ვწერ და ვაწარმოებ მის Led TV– ზე სანახავად, ფილმი ეთამაშება, მაგრამ არა სუბტიტრებით,
    მე ვაფასებ ნებისმიერ კომენტარს, თუ რამდენად შესაძლებელია პრობლემის მოგვარება .-