Windows жүйесінде менің фильмдерімнің дұрыс субтитрлерін табу

фильмдерге субтитр іздеу

Үйде достарыңызбен немесе отбасыңызбен жақсы фильм көргіміз келсе, бізде бұл тапсырманы орындаудың екі баламасы бар, олардың бірі - күш Интернеттегі кез-келген порталға кіріңіз (мысалы, YouTube) және бәріне қызықты болатынын іздеңіз. Сондай-ақ, біз аталған фильмді дербес компьютерге жүктеуді таңдай аламыз.

Егер біз жүктеп алдық, ал фильм біздікінен мүлде басқа тілде болса, онда бәрі субтитрлерді іздеуді бастау керек, сонда бәрі жақсы түсінікті болады. Бұл мақалада сіз оңай пайдалана алатын бірнеше балама туралы айтатын боламыз жүктеу SRT субтитрлері, демек, фильм кейіпкерлерінің аузының қимылымен дәл синхрондаушылар.

1. Windows жүйесінде Sublight қолдану

Бұрын, егер сіз ішіндегі фильмі бар RAR файлдарының қатарын жүктеген болсаңыз, онда сіз алдымен бейнені шығарып алмау үшін жоғарыда аталған құралдарға жүгініңіз деп айтқымыз келеді. Кез-келген жағдайда, егер бұл файл RAR ішіне кірсе, бұл процедура субтитрлерді автоматты түрде орналастырмайды. Одан әрі не айтатынымыз, бізде қатты дискіде орналасқан бейнефайл болуы керек, өйткені оған сәйкес келетін субтитрлерді жүктеудің жалғыз әдісі.

Бақылау

Біз қазір еске салатын құралдың аты «Бақылау«, Ол толығымен ақысыз және сіз оның ресми сайтынан пайдалана аласыз. Ол жаққа барғаннан кейін экранның ортасында орналасқан жүктеу батырмасын пайдалану керек болады (жоғарғы жағында орналасқан скриншот сияқты). Бұл құралды іске қосқан кезде қосымша файлдар қатары жүктеле бастайды және кейінірек пайдаланушыдан тегін тіркелгіге тіркелу сұралады.

Сіз үлгіні немесе Gmail есептік жазбаңызды пайдалана аласыз, бұл ең жақсы балама болып табылады, өйткені бұл жеке ақпаратты тіркеуге жол бермейді. Сізде интерфейстің өзі болған кезде сізге қажет субтитрлерді қажет ететін бейнеге файл шолғышымен іздеу. Сонымен қатар, оны құралдың интерфейсіне қарай сүйреуге тура келеді, сол кезде ол іздеу жүйелерінде (негізінен Google) іздеу үшін дереу жұмыс істей бастайды.

02Slight

Көптеген жағдайларда, нәтижелер тиімді болады, дегенмен вебте жүктеуге субтитрлер болмайтын бірнеше бейнелер болуы мүмкін; Егер құрал аталған бейнеге арналған субтитрлерді тапса, нәтижелерде олардың кез-келгенін таңдауыңыз керек, cоның мәтінмәндік мәзіріндегі кез-келген опцияны таңдау үшін тінтуірдің оң батырмасымен.

2. Осы фильмдерден субтитрлер табу үшін SubiT-қосымшасы

Бұл құрал мүмкіндіктерін ұсынады телехикаяның немесе фильмнің субтитрлерін табыңыз. Оның интерфейсі бір уақытта әлдеқайда ыңғайлы және минималистік, өйткені онда біз өз ұсыныстарымызды табу үшін оң жақта орналасқан кішкентай үлкейткіш әйнекті пайдалануымыз керек.

SubiT-қосымшасы 01

Фильмнің атауын жоғарғы жағында бос орынға жаза аласыз немесе оң жақта орналасқан «...» таңдап, файл шолғышын ашып, субтитрлер қажет болатын бейнені таңдай аласыз. Егер біздің жолымыз болса, тиісті субтитрлер бірнеше секундта пайда болады. Айта кету керек, бұл құралды бірінші орындаған кезде (орнатқаннан кейін) қолданушы өзінің видео файлдарына қажет тақырыптардың тілін анықтауы керек.

Біз екі құралды ұсындық, олар туралы келесі мақалада айтатын бірнеше басқа балама бар. Екі баламаның кез-келгенінде алынған субтитрлердің оң немесе теріс нәтижесі, ең алдымен, біз ұсынатын фильм түріне байланысты болады. Егер бұл өте ескі болса, бізде теріс нәтижелер болады.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады.

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.