YouTube бейнелерінен субтитр жүктеуге арналған 3 балама

youtube-тен субтитрлерді жүктеп алыңыз

Егер белгілі бір сәтте біз YouTube-тегі видеода субтитрлер бар екенін байқасақ және оларды біз тек дидактикалық мақсатпен (белгілі бір жоба үшін) пайдалана алсақ, онда оларды жүктеп алуға тырыспай-ақ, бүкіл бейне.

Біз YouTube-тегі бейнеге біріктірілген субтитрлер туралы айтатын болсақ, біз сілтеме жасаймыз қосуға немесе өшіруге болатындар, яғни олар «бейнеге жабыстырылмайды», өйткені егер бұл жағдай туындаса, оларды бөліп алып, біздің жеке компьютерімізге иемдену өте қиын болар еді; Егер біз соңғысын ескерген болсақ, онда сіз үш баламадан шығуға болатын төменде келтірілген кішігірім амалдарды орындауыңыз керек. жүктеу субтитрлер YouTube-тегі видеодан біздің командаға.

KeepSubs деп аталатын онлайн қосымшаны пайдалану

Бұл бірінші альтернатива ең оңай орындалуы мүмкін, өйткені біз бұл қулықпен веб-қосымшаны қолданар едік. Оның аты бар KeepSubs және оның ресми сайтына кіру арқылы біз бірінші кезектегі міндеттен бастаймыз.

KeepSubs

Біз өзімізді қызықтыратын бейне орналасқан YouTube каналына кіріп, кейін URL мекенжайын көшіріп алуымыз керек, оны осы онлайн қосымшасы ұсынатын орынға қоюымыз керек. Автоматты түрде құрал бізге осы бейнеде бар субтитрлердің мөлшерін егжей-тегжейлі ұсынады, біз жүктеуге мүдделі біреуін таңдауымыз керек; Субтитрдің форматы «srt» екенін айта кеткен жөн.

Интернет-шолғышты әзірлеуші ​​опцияларымен

Бұл бізге қосымша бағдарламалардың кез-келген түрін қажет етпейтін балама Интернет-шолғыштағы «әзірлеуші ​​опцияларына» өтіңіз. Төменде келтіретін қулық пен процедура тек компьютерлерге нақты әсер етеді YouTube бейнесін ойнатуда HTML 5 қолданылады, бұл бізді Google Chrome-ды пайдалануға тікелей бағыттауы мүмкін.

әзірлеушінің нұсқалары

Біз тек YouTube-тегі бейнеге кіруіміз керек, оған сенімдіміз, субтитр бар, кейінірек осы шолғыштың әзірлеуші ​​параметрлеріне қоңырау шалыңыз. Мұны істеу үшін біз тінтуірдің оң жақ батырмасы «элементті тексеру» деген параметрге, сондықтан Интернет-шолғыштың төменгі жағында терезе көрсетіледі. Онда біз «» қойындысын таңдауымыз керекNetWork»Содан кейін сүзгіні қолданыңыз (біз бұл сөзді қолдандық) tex) іздеуді жылдамдату үшін.

Егер сәті түссе, біз таңдалған кезде бізді XML файлында ашылатын субтитрлермен жаңа терезеге бағыттайтын нұсқаны таба аламыз.

Үшінші тарап қосымшасын пайдалану

Егер біз жоғарыда аталған екі әдіс қандай да бір себептермен жұмыс істемесе, онда аты бар үшінші тарап қосымшасын пайдалануды ұсынамыз Google2SRT.

google2SRT

Бұл құрал жүктелгеннен кейін және орындалғаннан кейін, бізге тек керек болады субтитрлерден тұратын YouTube бейнесінің URL мекен-жайын қойыңыз оның интерфейсіндегі тиісті кеңістікте. Бейнеде қол жетімді барлық тілдер бірден пайда болады және біз олардың біреуін немесе барлығын өз қызығушылығымызға сәйкес жүктей аламыз.

YouTube бейнесінде субтитрлер бар екенін қалай білуге ​​болады?

Көптеген адамдар YouTube видеосында субтитрлер бар-жоғын анықтауға тырысқанда кішкентай қателіктер жіберуі мүмкін, себебі бұл дұрыс емес олар «cc» белгішесін таңдай алады бейнені қарау жолағының төменгі жағында көрсетілген.

Бұл батырманың субтитрлері басылған кезде пайда болуы мүмкін екендігі рас, бірақ олар YouTube-тің автоматты жүйесі арқылы жасалуы мүмкін, ол дұрыс аударманы білдірмейді, көбінесе дұрыс емес аударманы білдіреді. Біз не істеуіміз керек, бейнелер тізімінен дәл осы «cc» белгісін іздеуіміз керек.

youtube видеосының субтитрлері бар-жоғын біліп алыңыз

Жоғарғы жағында біз кішігірім түсірілім жасадық, онда сіз YouTube-тегі видеоны анық тамашалай аласыз Killer уксус каналы бұл кішкентай белгішеге ие, яғни бұл бейнеде дұрыс орнатылған субтитрлер бар, сондықтан оларды оңай жүктеуге болады.


Мақаланың мазмұны біздің ұстанымдарымызды ұстанады редакторлық этика. Қате туралы хабарлау үшін нұқыңыз Мұнда.

Бірінші болып пікір айтыңыз

Пікіріңізді қалдырыңыз

Сіздің электрондық пошта мекен-жайы емес жарияланады. Міндетті өрістер таңбаланған *

*

*

  1. Деректерге жауапты: Мигель Анхель Гатан
  2. Деректердің мақсаты: СПАМ-ны басқару, түсініктемелерді басқару.
  3. Заңдылық: Сіздің келісіміңіз
  4. Деректер туралы ақпарат: заңды міндеттемелерді қоспағанда, деректер үшінші тұлғаларға жіберілмейді.
  5. Деректерді сақтау: Occentus Networks (ЕО) орналастырған мәліметтер базасы
  6. Құқықтар: Сіз кез-келген уақытта ақпаратты шектей, қалпына келтіре және жоя аласыз.