ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಧಾನಕ್ಕೂ ಅದರ ಅನುಕೂಲಗಳಿವೆ. ಸಿನೆಮಾದಲ್ಲಿ ನಾವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಆವರಿಸಿರುವ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ; ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ. ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ನಾವು ಅದನ್ನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದರೆ ನಾವು 100% ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ (ಕನಿಷ್ಠ ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ). ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಸರಣಿಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು?
ನೀವು ಹುಡುಕಬಹುದಾದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಕೆಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇವೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳಿಗಾಗಿ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ. ಕನಿಷ್ಠ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೀಕರ್ ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಾನ, ಅನೇಕ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೀಕರ್
ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೀಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹುಡುಕಿ. ಇದು ಸುಮಾರು ಹೊಂದಿದೆ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಇತರ ಅನೇಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೀಕರ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಗೂಗಲ್ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಬಹುದು. ಅವರ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್: subtitleseeker.com
ಪೊಡ್ನಾಪಿಸಿ
ಪೊಡ್ನಾಪಿಸಿಗೆ ಏನೋ ಇದೆ ಮಿಲಿಯನ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬಹು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ. ಇದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿದೆ ವೇದಿಕೆ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯ ಅನುವಾದ ಗುಂಪುಗಳು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಮತ್ತು ಈ ಗಾತ್ರದ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಇರಬಹುದು, ನಾವು ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಅವರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪರಿಶೀಲನೆ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳ ಸರಣಿಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದಿದೆ. ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದರೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್: podnapisi.net
ಸಬ್ಮ್ಯಾಕ್ಸ್
ಸಬ್ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಆಗಿದೆ XNUMX ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು. ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾವು ಸರಿಯಾದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ವರ್ಷ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಹಳೆಯ ಸರಣಿಯ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಮೂಲ ಹೆಸರನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್: subsmax.com
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ವರ್ಷದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹಳೆಯದಾದ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಕ್ಲಿಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಒಂದು onಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹುಡುಕಾಟ«, ಇನ್ನೊಂದು video ವೀಡಿಯೊ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ», ಇನ್ನೊಂದು ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು «ಸರಿ on ನಲ್ಲಿ. ಸರಳ, ಅಸಾಧ್ಯ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಫೈಲ್ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಣಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್: subtitlesspanol.org
ಉಪವಿಭಾಗ
ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತೊಂದು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಸಬ್ಡಿವಿಕ್ಸ್. ಮತ್ತೆ ಇನ್ನು ಏನು, ಬಳಕೆದಾರರು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಬಹುದು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಾಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತಹದ್ದು ಮತ್ತು (ಇದನ್ನು is ಹಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವು ಮೂಲ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸರಳವಾದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ವೆಬ್ಸೈಟ್: subdivx.com
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ
ಓಪನ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸರಣಿ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜೊತೆಗೆ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅನೇಕ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿವೆ. ಇದು ಒಂದು ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಅವರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಣಿಯು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವವರಾಗಿದ್ದರೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಉತ್ತಮ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್: openubtitles.org
ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
ಚಲನಚಿತ್ರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪುಟಗಳು, ಆದರೆ ಸಹೋದರಿಯರು. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರಣಿಗಳ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಂತೆ, ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಣಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಒಳ್ಳೆಯದು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು: moviesubtitles.org
ಸರಣಿ: tvsubtitles.net
ನಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೇರಿಸುವುದು
ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾದದ್ದು ಅದು ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ .srt ವಿಸ್ತರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೈಲ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ನಾವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಸರಣಿ. .Srt ಫೈಲ್ ವೀಡಿಯೊದಂತೆಯೇ ಒಂದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು "ರಕ್ತಪಿಶಾಚಿ.ಅವಿ ಜೊತೆ ಸಂದರ್ಶನ" ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್ನಲ್ಲಿ "ವ್ಯಾಂಪೈರ್.ಆರ್ಟಿ ಜೊತೆ ಸಂದರ್ಶನ" ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಮತ್ತು ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಟೆಲಿವಿಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ.ನೆಟ್
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಾಹಿತಿಯು ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆ, ಚಲನಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಸರಣಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಪಿಸಿ ಪ್ಲೇಯರ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ವಿಎಲ್ಸಿಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಟೊಟೊ, ಈಗ ನಾನು ಅದೇ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಡಿವಿಡಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಲೆಡ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಅದನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದಾಗ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ,
ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.-