집에서 친구 나 가족과 함께 좋은 영화를 즐기고 싶다면이 작업을 수행 할 수있는 두 가지 대안이 있습니다. 웹의 포털 (예 : YouTube)에 들어가십시오. 모든 사람에게 관심이있는 것을 찾으십시오. 또한 해당 영화를 개인용 컴퓨터에 다운로드 할 수도 있습니다.
우리가 다운로드하고 영화가 우리와 완전히 다른 언어로되어 있다면, 모든 것이 완벽하게 이해할 수 있도록 각각의 자막을 찾아야 할 것입니다. 이 기사에서는 쉽게 사용할 수있는 몇 가지 대안을 언급합니다. SRT 자막 다운로드, 즉, 영화 주인공의 입의 움직임과 정확히 일치하는 사람들을 의미합니다.
1. Windows에서 Sublight 사용
이전에는 영화가 포함 된 일련의 RAR 파일을 다운로드 한 경우 먼저 위에서 언급 한 도구로 이동하여 비디오를 추출하지 않아도된다고 언급하고 싶습니다. 어떤 경우에도이 파일이 RAR에 포함 된 경우이 절차는 자동으로 자막을 배치하지 않습니다. 다음에 언급 할 내용은 해당하는 올바른 자막을 다운로드 할 수있는 유일한 방법이기 때문에 하드 드라이브에 비디오 파일이 호스팅되어 있어야합니다.
지금 언급 할 도구의 이름은«수 브라이트«, 완전 무료이며 공식 웹 사이트에서 사용할 수 있습니다. 일단 거기로 가면 화면 중앙에있는 다운로드 버튼을 사용해야합니다 (예 : 상단에있는 캡처). 이 도구를 실행하면 일련의 보완 파일이 다운로드되기 시작하고 나중에 사용자에게 무료 계정으로 등록하라는 메시지가 표시됩니다.
양식 또는 Gmail 계정을 사용할 수 있으며, 이것이 개인 정보 등록을 방지하므로 최상의 대안입니다. 이미 인터페이스 자체가있는 경우 자막이 필요한 동영상을 파일 브라우저로 검색. 동시에 도구의 인터페이스로 드래그해야합니다. 그러면 즉시 검색 엔진 (주로 Google)에서 검색 작업이 시작됩니다.
대부분의 경우 결과는 효과적이지만 웹에서 다운로드 할 자막이없는 동영상이 몇 개있을 수 있습니다. 도구가 해당 비디오에 대해 요청 된 자막을 찾으면 결과에서 그중 하나만 선택하면됩니다. c마우스 오른쪽 버튼으로 상황에 맞는 메뉴에서 옵션 중 하나를 선택합니다.
2.이 영화에서 자막을 찾기위한 SubiT-App
이 도구 또한 당신에게 가능성을 제공합니다 TV 시리즈 또는 영화의 자막을 찾습니다. 인터페이스가 훨씬 더 편안하고 미니멀합니다. 제안을 찾기 위해 오른쪽에있는 작은 돋보기 만 사용하면되기 때문입니다.
상단에있는 공간에 영화 이름을 쓰거나 오른쪽에있는«…»를 선택하여 파일 브라우저를 열고 자막이 필요한 비디오를 선택할 수 있습니다. 운이 좋으면 해당 자막이 몇 초 안에 나타납니다.. 이 도구를 처음 실행 (설치 한 후) 할 때 사용자는 비디오 파일에 필요한 타이틀의 언어를 정의해야합니다.
다음 기사에서 언급 할 몇 가지 다른 대안과 함께 두 가지 도구를 제공했습니다. 두 가지 대안 중 하나로 얻은 자막의 긍정적 또는 부정적 결과는 주로 우리가 제안하는 영화 유형에 따라 다릅니다. 아주 오래된 것이라면 분명히 부정적인 결과를 낳을 것입니다.