Richteg Ënnertitele fir Meng Filmer a Windows ze fannen

Sich Ënnertitelen fir Filmer

Wa mir e gudde Film doheem mat Frënn oder Famill wëlle genéissen, hu mir zwou Alternativen fir dës Aufgab auszeféieren, eng vun hinnen ass Kraaft gitt all Portal um Internet (wéi YouTube) a kuckt no engem deen fir jiddereen interesséiert ass. Mir kéinten och wielen de Film op eise perséinleche Computer erofzelueden.

Wa mir erofgelueden hunn an de Film ass an enger Sprooch komplett anescht wéi déi vun eis, da musse mir ufänken déi jeeweileg Ënnertitelen ze sichen, sou datt alles perfekt verständlech ass. An dësem Artikel wäerte mir e puer Alternativen erwähnen déi Dir ganz einfach benotze kënnt download SRT Ënnertitelen, dat heescht, déi, déi genau gutt mat der Bewegung vum Mond vun de Protagoniste vum Film synchroniséieren.

1. Mat Sublight am Windows

Virdrun wëlle mir ernimmen datt wann Dir eng Serie vu RAR Dateien erofgelueden hutt déi e Film dobannen hunn, da kënnt Dir als éischt op d'Tools goen, déi mir hei uewen erwähnt hunn, fir ze vermeiden datt Dir de Video extrahéiert. Jiddefalls dës Prozedur wäert d'Ënnertitelen net automatesch placéieren wann dës Datei am RAR abegraff ass. Wat mir niewendrun erwähnen erfuerderen datt mir d'Video Datei op der Festplatte gehost hunn, well et ass deen eenzege Wee wéi mir déi richteg Ënnertitelen eroflueden, déi deem entspriechen.

Ënnerliicht

D'Instrument dat mir de Moment nennen, huet den Numm «Ënnerliicht«, Déi ass komplett gratis an Dir kënnt se op senger offizieller Websäit benotzen. Wann Dir dohinner gitt musst Dir den Download Knäppchen benotzen deen an der Mëtt vum Bildschierm steet (wéi de Screenshot uewen). Wann Dir dëst Tool ausféiert, fänkt eng Serie vu komplementäre Dateien un erofzelueden a méi spéit gëtt de Benotzer opgefuerdert mat engem gratis Kont ze registréieren.

Dir kënnt de Formulaire oder Äre Gmail Kont benotzen, dëst ass déi bescht Alternativ, well dëst d'Aschreiwung vu perséinlechen Informatioune verhënnert. Wann Dir schonn d'Interface selwer hutt, musst Dir just sich mam Dateiebrowser op de Video deen d'Ënnertitelen brauch. Zur selwechter Zäit musst Dir se op d'Interface vum Tool zéien, a wéi engem Moment et direkt ufänkt ze schaffen fir no Sichmotoren ze sichen (haaptsächlech Google).

02 Ënnerloossen

In de meeschte Fäll sinn d'Resultater effektiv, och wann et e puer Videoe kënne sinn déi net d'Ënnertitelen hunn fir vum Internet erofzelueden; Wann de Tool déi gefrote Ënnertitele fir dee Video fënnt, musst Dir nëmmen ee vun hinnen an de Resultater auswielen, cmat der rietser Maus Knäppchen fir eng vun den Optiounen aus sengem Kontextmenü ze wielen.

2. SubiT-App fir Ënnertitelen an dëse Filmer ze fannen

Dësen Tool bitt Iech och d'Méiglechkeet vun fannen Ënnertitelen fir eng TV Serie oder e Film. D'Interface déi et huet ass vill méi bequem a minimalistesch zur selwechter Zäit, well do musse mir nëmmen d'kleng Lupe benotzen déi op der rietser Säit läit fir eis Suggestiounen ze fannen.

SubiT-App 01

Dir kënnt den Numm vum Film an de Raum uewen schreiwen oder de «…» op der rietser Säit wielen fir de Datei Browser opzemaachen an de Video wielt fir deen mir d'Ënnertitelen brauchen. Wa mir Gléck hunn, an e puer Sekonnen erschéngen déi entspriechend Ënnertitelen. Et ass derwäert ze ernimmen datt an der éischter Ausféierung (no der Installatioun) vun dësem Tool de Benotzer d'Sprooch vun den Titelen definéiere muss déi hie fir seng Videodateien brauch.

Mir hunn zwee Tools ugebueden, mat e puer aner Alternativen déi mir an engem spéideren Artikel erwähnen. Dat positivt oder negativt Resultat vun den Ënnertitelen, dat mat enger vun den zwou Alternativen kritt gëtt, hänkt virun allem vun der Aart vu Film of, déi mir proposéieren. Wann et eng ganz al ass, wäerte mir sécher negativ Resultater hunn.


Den Inhalt vum Artikel hält sech un eis Prinzipie vun redaktionnell Ethik. Fir e Feeler ze mellen klickt hei.

Gitt d'éischt fir ze kommentéieren

Gitt Äre Kommentar

Är Email Adress gëtt net publizéiert ginn. Néideg Felder sinn markéiert mat *

*

*

  1. Responsabel fir d'Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck vun den Donnéeën: Kontroll SPAM, Kommentarmanagement.
  3. Legitimatioun: Är Zoustëmmung
  4. Kommunikatioun vun den Donnéeën: D'Donnéeë ginn net un Drëttubidder matgedeelt ausser duerch legal Verpflichtung.
  5. Datenspeicher: Datebank gehost vun Occentus Networks (EU)
  6. Rechter: Zu all Moment kënnt Dir Är Informatioun limitéieren, recuperéieren an läschen.