एखाद्या विशिष्ट क्षणी आमच्या लक्षात आले आहे की YouTube व्हिडिओची उपशीर्षके आहेत आणि ती पूर्णपणे शैक्षणिक उद्दीष्टाने (एका विशिष्ट प्रकल्पासाठी) आमच्याद्वारे वापरली जाऊ शकतात, तर आम्ही ती घेण्याचा प्रयत्न केल्याशिवाय त्यांना डाउनलोड करण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे संपूर्ण व्हिडिओ.
जेव्हा आम्ही YouTube व्हिडिओमध्ये समाकलित केलेल्या उपशीर्षकांबद्दल बोलतो तेव्हा आम्ही संदर्भित होतो जे सक्रिय किंवा निष्क्रिय केले जाऊ शकतात, असे म्हणायचे आहे की ते «व्हिडिओशी संलग्न» नाहीत, कारण जर ही घटना उद्भवली असेल तर त्यांना विभक्त करण्याचा आणि आमच्या वैयक्तिक संगणकावर अधिग्रहण करण्याचा प्रयत्न करणे फार कठीण होईल; जर आपण नंतरचे विचारात घेतले असेल तर आपण खाली सांगितलेल्या छोट्या युक्त्या आपण पाळल्या पाहिजेत, ज्या सक्षम होण्यासाठी तीन पर्यायांमधून येतात उपशीर्षके डाउनलोड करा YouTube कार्यसंघाकडून आमच्या कार्यसंघाकडे.
कीपसबस् नावाचा ऑनलाइन अनुप्रयोग वापरणे
हा पहिला पर्याय म्हणजे सर्वात सोपा आहे, कारण या युक्तीने आम्ही वेब अनुप्रयोग वापरत असतो. त्याचे नाव आहे कीपसब्स आणि फक्त त्याच्या अधिकृत वेबसाइटवर जाऊन, आम्ही या प्राथमिक कार्यासह प्रारंभ करू.
आम्हाला फक्त त्या YouTube चॅनेलवर जावे लागेल जेथे आम्हाला स्वारस्य असलेला व्हिडिओ स्थित आहे, नंतर URL आणि त्याची कॉपी करावी लागेल, हा ऑनलाइन अनुप्रयोग आपल्यास प्रदान केलेल्या जागेत तो पेस्ट करावा लागेल. स्वयंचलितपणे, साधन या व्हिडिओमध्ये असलेल्या उपशीर्षकांची संख्या तपशीलवार आम्हाला ऑफर करेल, आम्हाला डाउनलोड करण्यास स्वारस्य असलेले एक निवडणे; हे उल्लेखनीय आहे की उपशीर्षक स्वरूप "एसआरटी" आहे.
इंटरनेट ब्राउझर विकसक पर्यायांसह
हा एक पर्याय आहे ज्यासाठी आम्हाला कोणत्याही प्रकारच्या अनुप्रयोगांची आवश्यकता नसते इंटरनेट ब्राउझरमधील "विकसक पर्याय" वर जा. आम्ही खाली ज्या युक्ती आणि कार्यपद्धतीचा उल्लेख करू त्याचा खरा प्रभाव फक्त त्या संगणकावर आहे जेथे YouTube व्हिडिओ प्लेबॅक एचटीएमएल 5 वापरते, जे आम्हाला थेट Google Chrome वापरण्यासाठी मार्गदर्शन करू शकते.
आम्हाला फक्त त्या YouTube व्हिडिओवर जावे लागेल ज्यामध्ये आम्हाला खात्री आहे की तेथे एक उपशीर्षक आहे आणि नंतर, या ब्राउझरच्या विकसक पर्यायांचा कॉल करा. हे करण्यासाठी, निवडणे आवश्यक आहे "इन्स्पेक्ट एलिमेंट" म्हणणार्‍या पर्यायासाठी उजवे माऊस बटण, इंटरनेट ब्राउझरच्या तळाशी एक विंडो दिसेल. त्यामध्ये आम्हाला टॅब निवडावे लागेल «नेटवर्क. आणि नंतर एक फिल्टर वापरा (आम्ही हा शब्द वापरला आहे tex) शोध जलद करण्यासाठी.
जर आम्ही भाग्यवान असाल तर आम्हाला असा पर्याय सापडेल जो निवडल्यावर आपल्याला उपशीर्षकांसह नवीन विंडोकडे निर्देशित करेल, जे एक्सएमएल फाईलमध्ये उघडेल.
तृतीय पक्षाचा अनुप्रयोग वापरणे
आम्ही वर उल्लेख केलेल्या दोन पद्धती काही विचित्र कारणासाठी कार्य करण्यास अपयशी ठरल्यास आम्ही तृतीय-पक्षाचा अनुप्रयोग वापरण्याची शिफारस करतो ज्याचे नाव आहे Google2SRT.
एकदा हे साधन डाउनलोड आणि अंमलात आल्यानंतर, आम्हाला फक्त हेच करावे लागेल उपशीर्षके असलेल्या YouTube व्हिडिओची URL लावा त्याच्या इंटरफेसमधील संबंधित जागेत. व्हिडिओमध्ये उपलब्ध असलेल्या सर्व भाषा त्वरित दिसून येतील आणि आम्ही आमच्या स्वारस्यावर अवलंबून एक किंवा त्या सर्व डाउनलोड करू शकतो.
YouTube व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके असल्यास ते कसे समजू शकेल?
YouTube व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके आहेत की नाही हे ओळखण्याचा प्रयत्न करताना बरेच लोक एक छोटी चूक करू शकतात, कारण ते चुकीचे आहे ते «cc icon चिन्ह देखील निवडू शकले व्हिडिओ प्लेबॅक बारच्या तळाशी प्रदर्शित.
जरी हे खरे आहे की बटण उपशीर्षके दाबताना दिसू शकतात, ते YouTube च्या स्वयंचलित प्रणालीद्वारे देखील व्युत्पन्न केले जाऊ शकतात, जे योग्य भाषांतरनाचे प्रतिनिधित्व करीत नाही परंतु बहुतेक प्रकरणांमध्ये चुकीचे आहे. व्हिडिओंच्या सूचीमध्ये हेच प्रतीक «सीसी for शोधण्यासाठी आपण काय केले पाहिजे.
शीर्षस्थानी आम्ही एक छोटासा कॅप्चर ठेवला आहे, जेथे आपण मध्ये YouTube व्हिडिओची स्पष्टपणे प्रशंसा करू शकता किलर व्हिनेगर चॅनेल त्यात हे लहान चिन्ह आहे, याचा अर्थ असा आहे की व्हिडिओमध्ये उपशीर्षके योग्यरित्या स्थापित केलेली आहेत आणि म्हणूनच, ते सहजपणे डाउनलोड केले जाऊ शकतात.