Siri Sepanyol La casa de papel menjadi yang paling banyak ditonton dalam bahasa bukan Inggeris di Netflix

Raksasa video streaming, Netflix, baru saja mengumumkan angka untuk suku pertama tahun ini, suku di mana ia telah menambah lebih dari 7 juta pelanggan baru, sehingga melampaui ramalan penganalisis yang paling optimis, jadi jumlah pelanggan yang telah disebarkan oleh Netflix ke seluruh dunia mencecah 125 juta.

Perlu diingat bahawa Netflix kini tersedia di seluruh dunia kecuali di empat negara di mana ia tidak akan pernah disebabkan oleh hubungan buruk dengan pemerintah Amerika atau kerana masalah penapisan, seperti yang berlaku di China. Semasa pembentangan hasilnya, firma Amerika telah mengungkapkan bahawa siri Sepanyol La casa de papel, telah menjadi siri bukan berbahasa Inggeris yang paling banyak dilihat di platformnya dalam keseluruhan sejarah syarikat.

Netflix tidak pernah mendedahkan berapa jumlah tontonan dari kedua siri itu sendiri dan yang dibeli dari pihak ketiga, jadi kami harus tetap dengan keinginan untuk mengetahui dengan tepat apa pandangan yang dimilikinya dan siaran ini disiarkan oleh Antena 3 di Sepanyol. Siri ini, yang namanya telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris sebagai Money Heist diedarkan di peringkat antarabangsa sebagai siri asal NetflixWalaupun sebenarnya tidak, kerana syarikat streaming video hanya membeli haknya di peringkat antarabangsa.

Menurut naib presiden siri asal Netflix, Erik Barmack, pengguna platform ingin melihat siri asal, walaupun bahasa siri ini tidak asli. Bukti yang baik dari ini terdapat dalam siri Narcos, sebuah siri yang walaupun hampir 80% dialog diucapkan dalam bahasa Sepanyol, telah mencapai kejayaan yang luar biasa dalam tiga musim yang dijalankan hari ini. La casa de papel hanya mengesahkan bahawa keaslian adalah kejayaan, tanpa mengira bahasa yang dituturkan.