Znajdowanie odpowiednich napisów do moich filmów w systemie Windows

szukaj napisów do filmów

Jeśli chcemy cieszyć się dobrym filmem w domu z przyjaciółmi lub rodziną, mamy dwie możliwości wykonania tego zadania, jedną z nich jest moc wejść na dowolny portal w sieci (np. YouTube) i poszukaj takiej, która jest interesująca dla wszystkich. Mogliśmy również pobrać wspomniany film na nasz komputer osobisty.

Jeśli pobraliśmy i film jest w języku zupełnie innym niż nasz, będziemy musieli zacząć szukać odpowiednich napisów, aby wszystko było w pełni zrozumiałe. W tym artykule wymienimy kilka alternatyw, z których możesz łatwo skorzystać pobierz napisy SRT, czyli takich, którzy dokładnie synchronizują się z ruchem ust bohaterów filmu.

1. Korzystanie z funkcji Sublight w systemie Windows

Wcześniej chcemy wspomnieć, że jeśli pobrałeś serię plików RAR, które zawierają film, możesz najpierw przejść do narzędzi, o których wspomnieliśmy powyżej, aby uniknąć konieczności wyodrębniania wideo. W każdym razie ta procedura nie spowoduje automatycznego umieszczenia napisów, jeśli ten plik znajduje się w RAR. To, o czym wspomnimy dalej, wymaga, abyśmy mieli plik wideo hostowany na dysku twardym, ponieważ tylko w ten sposób możemy pobrać prawidłowe napisy, które mu odpowiadają.

Podświetlany

Narzędzie, o którym teraz wspomnimy, nosi nazwę «Podświetlany«, Który jest całkowicie darmowy i można go używać z jego oficjalnej strony internetowej. Gdy tam dotrzesz, będziesz musiał użyć przycisku pobierania, który znajduje się na środku ekranu (podobnie jak zrzut ekranu umieszczony na górze). Po uruchomieniu tego narzędzia rozpocznie się pobieranie serii uzupełniających się plików, a później użytkownik zostanie poproszony o zarejestrowanie się na bezpłatnym koncie.

Możesz skorzystać z formularza lub konta Gmail, jest to najlepsza alternatywa, ponieważ zapobiegnie to rejestracji danych osobowych. Kiedy masz już sam interfejs, po prostu musisz wyszukaj za pomocą przeglądarki plików wideo, które wymaga napisów. W tym samym czasie będziesz musiał przeciągnąć go do interfejsu narzędzia, w którym to momencie zacznie ono od razu szukać ich w wyszukiwarkach (głównie Google).

02 Podświetlne

W większości przypadków wyniki są skuteczne, chociaż może być kilka filmów, które mogą nie mieć napisów do pobrania z sieci; Jeśli narzędzie znajdzie żądane napisy do wspomnianego filmu, wystarczy wybrać jeden z nich w wynikach, cprawym przyciskiem myszy, aby wybrać jedną z opcji z menu kontekstowego.

2. SubiT-App, aby znaleźć napisy w tych filmach

To narzędzie oferuje również możliwość znaleźć napisy do serialu lub filmu. Interfejs, który posiada, jest znacznie wygodniejszy i jednocześnie minimalistyczny, ponieważ tam będziemy musieli jedynie skorzystać z małej lupy, która znajduje się po prawej stronie, aby znaleźć nasze sugestie.

Aplikacja SubiT 01

Możesz wpisać nazwę filmu w polu znajdującym się u góry lub wybrać «…» znajdujący się po prawej stronie, aby otworzyć przeglądarkę plików i wybrać wideo, do którego potrzebujemy napisów. Jeśli mamy szczęście, za kilka sekund pojawią się odpowiednie napisy. Warto wspomnieć, że przy pierwszym uruchomieniu (po zainstalowaniu) tego narzędzia użytkownik musi zdefiniować język tytułów, którego potrzebuje dla swoich plików wideo.

Zaproponowaliśmy dwa narzędzia, z kilkoma innymi alternatywami, o których wspomnimy w późniejszym artykule. Pozytywny lub negatywny wynik napisów uzyskanych za pomocą jednej z dwóch alternatyw będzie zależał przede wszystkim od rodzaju proponowanego przez nas filmu. Jeśli jest bardzo stary, na pewno będziemy mieć negatywne skutki.


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.