MP3Gain. Manual de instalação e tradução para o espanhol do MP3Gain

SCom certeza já aconteceu com você que estava ouvindo música com seu MP3 player e ao mudar de uma música para outra o volume aumentou muito, tendo que parar a reprodução ou retirar seus fones de ouvido rapidamente. Isso acontece quando você tem arquivos mp3 salvo com intensidade de volume diferente, especialmente quando a primeira música está muito baixa e você precisa aumentar o volume do player e, em seguida, uma música começa com o volume muito mais alto. O resultado, você sabe o que é, um zumbido nos ouvidos e uma estranha maldição entre os dentes, ou talvez diretamente em voz alta. Mas não se preocupe que de agora em diante se isso continuar acontecendo com você é porque você quer.

MP3Ganho é um programa responsável por analisar arquivos mp3 e colocá-los todos no mesmo volume. Esta operação é chamada normalizar áudio, e consiste em colocar todas as músicas no mesmo volume que você decide ou deixar o programa analisar um conjunto de músicas e que ele apenas faça o volume médio e coloque todos os mp3s nesse valor médio.

Lou o melhor de tudo é que MP3Gain é um programa gratuito que você pode colocar em espanhol e muitos outros idiomas e que é muito fácil de usar. Mas antes de continuar, quero que seja claro sobre o seguinte. MP3Gain é um programa antigo, sua última atualização da versão estável é de janeiro de 2005. A desvantagem disso é que você não será capaz de encontrar suporte para o programa e que é difícil para atualizações ou melhorias aparecerem novamente, mas o A verdade é que o programa funciona muito bem e cumpre o que queremos com ele, que é colocar todos os nossos MP3 no mesmo volume.

POuvindo o que foi dito na seção anterior, tenho que recomendar que você baixe e instale a versão estável do MP3Gain que é 1.2.5 e esqueça a versão Beta 1.3.4, pois ela nunca foi totalmente desenvolvida (por isso é chamada Beta, por ser de testes e não finalizado). Portanto, ao baixar o programa, certifique-se de baixar a versão 1.2.5. Você pode baixá-lo de Softonic neste link ou na página de download do site oficial MP3Gain clicando no link mp3gain-win-1 2 5.exe.

BBem, se você já tem o arquivo baixado, vamos começar com a instalação do programa:

1ª) Clicamos duas vezes no arquivo executável "mp3gain-win-1_2_5.exe". Se você vir apenas "mp3gain-win-1_2_5" e não vir a extensão ".exe", é porque seu computador mantém as extensões ocultas. Se você quiser saber o que são extensões de arquivo e para que servem, você pode ler o artigo "Sobre extensões". Em qualquer caso, após clicar duas vezes no arquivo, a instalação será iniciada. Clique no botão «Avançar>» na primeira janela que aparece e então esta outra janela aparecerá:

2ª) Você deve marcar a caixa que aparece ao lado de "Arquivos de idioma" (que significa "arquivos de idioma") para que possa instalar os arquivos necessários para traduzir MP3Gain para espanhol ou outro idioma. Em seguida, clique em «Next>» e na janela que se abre clique em «Install». Os arquivos começarão a ser instalados, mas no meio da instalação você verá a seguinte janela:

Nele você pode ler a seguinte mensagem em alemão «Für MP3Gain ist eine deutsche Hilfedatei verfügbar, die Sie unter http://mp3gain.sourceforge.net/translation.php downloaden können» que diz «Há um arquivo de ajuda em alemão para MP3Gain que você pode baixar no endereço fornecido ». Clique em "Aceitar" e a instalação continuará.

3ª) Terminada a instalação dos arquivos, aparecerá uma janela na qual o programa nos informa que A instalação do MP3Gain está completa. Clicamos no botão «Terminar» e se deixarmos a caixa que aparece ao lado de «Executar MP3Gain» marcada, o programa abrirá automaticamente.

BBem, agora que temos o programa instalado e aberto, você verá que não é fácil entender o que está escrito na tela, então teremos que traduzir para um idioma mais familiarizado, iremos colocá-lo em espanhol, mas você tem muito mais opções de tradução. Para não se confundir, o melhor é ver a imagem a seguir e clicar primeiro na área marcada com a seta acima da imagem e quando abrir a lista suspensa com todos os idiomas, clique no idioma escolhido .

Simplementar com isso você terá o programa traduzido, como você pode ver é muito fácil colocar MP3Gain em espanhol MP3Gain. Agora só temos que aprender a usar o programa para fazer isso, você pode ler o tutorial que fiz chamado «Como colocar todas as músicas ao mesmo volume». Uma saudação amarga.