Streamovací video gigant Netflix práve oznámil údaje za prvý štvrťrok, v tomto štvrťroku pridal viac ako 7 miliónov nových predplatiteľov, čím prekonal najoptimistickejšie predpovede analytikov, takže celkový počet predplatiteľov, ktorých Netflix rozšíril po celom svete, dosahuje 125 miliónov.
Malo by sa pamätať na to, že Netflix je v súčasnosti k dispozícii na celom svete s výnimkou štyroch krajín, kde to nikdy nebude kvôli zlým vzťahom s americkou vládou alebo kvôli problémom s cenzúrou, ako je to v Číne. Počas prezentácie výsledkov americká firma odhalila, že sa stala španielska séria La casa de papel najsledovanejšia neanglicky hovoriaca séria na svojej platforme v celej histórii spoločnosti.
Netflix nikdy neprezradil, aký počet zhliadnutí má jeho vlastná séria, aj tých, ktoré kupuje od tretích strán, takže budeme musieť zostať pri túžbe vedieť, aké konkrétne boli reprodukcie, ktoré táto séria mala a má. Anténa 3 v Španielsku. Táto séria, ktorej názov bol preložený do angličtiny ako Money Heist je medzinárodne distribuovaný ako originálna séria NetflixAj keď to tak naozaj nie je, pretože spoločnosť poskytujúca streamovacie video kúpila svoje práva iba na medzinárodnej úrovni.
Podľa viceprezidenta pôvodnej série Netflix Erika Barmacka používatelia platformy chcú vidieť pôvodné série, aj keď jazyk série nie je materinský. Dobrým dôkazom toho je seriál Narcos, seriál, ktorý napriek skutočnosti, že takmer 80% dialógov je vedených v španielčine, zaznamenal v troch sezónach, ktoré dnes prebiehajú, obrovský úspech. La casa de papel iba potvrdzuje, že originalita je úspech bez ohľadu na to, akým jazykom sa hovorí.
Zdá sa mi to ako skvelá séria a zaslúži si byť najsledovanejšou sériou na Netflixe, aj keď nie je v angličtine, ale stále je to úžasné.
Venujte pozornosť Musicxa, aby ste sa teraz naučili anglicky.