Najboljše strani za prenos španskih podnapisov

podnapisi

Vsi imamo radi filme in serije, kajne? Vendar obstajajo načini in načini, kako jih videti. Ogledamo si ga lahko v kinu ali doma, v izvirni ali podnaslovljeni različici, vsak način pa ima svoje prednosti. V kinu si bomo film ogledali na velikem platnu s spektakularnim in ovojnim zvokom; doma se nam bo zdelo udobno in ko bomo želeli. Če to vidimo v svojem jeziku, se nam ni treba potruditi, da bi kaj razumeli; če ga vidimo s podnapisi, bomo v interpretaciji uživali 100%. Prav zaradi slednjega mnogi od nas radi gledamo filme in nadaljevanke v izvirni različici s podnapisi (vsaj občasno). Kje lahko prenesem podnapise za filme ali serije?

Nato bomo pripravili seznam spletnih mest, kjer jih lahko najdete Španski podnapisi za filme in serije. Običajno ti seznami ne dodajajo spletnih mest po pomembnosti, tokrat pa bo tako. Vsaj prvi položaj, položaj, na katerem mora biti iskalec podnapisov, spletno mesto, ki je odgovorno za iskanje podnapisov na številnih spletnih mestih in ima zapis o podnapisih v svoji bazi podatkov. Pustim vam seznam.

Iskalec podnapisov

iskalec podnapisov

Če iščete podnapise, morate začeti s Iskalnikom podnapisov. Poiščite praktično vse. Je približno 7 milijonov podnapisov dobite jih z iskanjem na številnih drugih spletnih mestih s podnapisi. Lahko bi rekli, da je Subtitle Seeker Google podnapisov. Priporočljivo jih je iskati v izvirnem jeziku, vendar se splača. Je hiter, preprost in učinkovit.

Spletna stran: subtitleseeker.com

podnapisi

podnapisi

Podnapisi imajo nekaj več kot milijon podnapisov v več jezikih. Je verodostojna forumska skupnost in aktivne prevajalske skupine. Poleg tega in kako bi lahko bilo drugače v skupnosti te velikosti, lahko zahtevamo podnapisov, ki v svoji bazi podatkov nimajo Podnapisi gredo skozi vrsto verifikacijskih filtrov, kar je zelo cenjeno. Težava je v tem, da bodo zahteve morale biti v angleščini.

Spletna stran: podnapisi.net

Subsmax

podmaks

Subsmax je iskalnik z več kot XNUMX milijona podnapisov. Ima težavo in to je, da nam lahko prikaže veliko rezultatov iskanja, če nismo natančni z besedilom. Če pa postavimo pravilno ime in, če je mogoče, leto, lahko najdemo podnapise za skoraj vsak film in tudi serije. Na voljo so podnapisi starih serij, vendar je najbolje, da izvirno ime navedete v angleščini.

Spletna stran: subsmax.com

Španski podnapisi

Španski podnapisi

V španskih podnapisih bomo našli podnapise za številne filme in serije. Našli bomo podnapise za filme katerega koli leta in za serije, ki niso prestare ali neznane. Kot lahko vidite tudi na posnetku zaslona, ​​ni treba ročno vnašati iskanja, lahko pa to storimo v štirih kliki, enega na «Samodejno iskanje«, Še ena na« Izberi video datoteko », druga na datoteki in druga na« V redu ». Preprosteje, nemogoče. Datoteka mora seveda imeti ime filma ali serije, sicer ne bo našla ničesar.

Spletna stran: subtitlesspanol.org

poddivx

poddivx

Subdivx je še eno spletno mesto z velikim katalogom podnapisov, tako za serije kot za filme. Nadalje, uporabniki lahko ocenijo kakovost podnapisov, nekaj, kar nam lahko pomaga pri izbiri enega ali drugega in (domnevamo) bodo bolj zvesti izvirnemu besedilu. Ima zelo preprost vmesnik, zato lahko hitro in enostavno poiščemo in prenesemo podnapise.

Spletna stran: subdivx.com

Odprite podnapise

odprti podnapisi

Open Podnapisi so več kot dva milijona podnapisov tako za serije kot za filme. Poleg španščine so podnapisi v več jezikih. Je skupnost in kot taka lahko prispevamo tako, da prosimo za podnapise, ki jih nimajo v svoji bazi podatkov. Večina filmov je v izvirnem imenu, zato je najbolje, da poiščete angleški naslov, če je film ali serija angleško govoreča.

Spletna stran: opensubtitles.org

Podnapisi za filme in TV

podnapisi filmov

Filmski podnapisi in TV podnapisi so dve različni strani, vendar sestri. V njih najdemo podnapise filmov in serij v številnih jezikih. Težava je, tako kot na večini spletnih mest, ki ponujajo podnapise v več jezikih, v tem, da moramo naslov filma ali serije postaviti v izvirnem jeziku. Dobra stvar je, da najdejo vse.

Filmi: moviesubtitles.org

serija: tvsubtitles.net

Kako dodati podnapise našim video posnetkom

Če si želite videoposnetke ogledati v katerem koli združljivem predvajalniku, je najpogostejše, da deluje samo tako, da vstavite datoteka s pripono .srt v isti mapi kot film ali serijo, ki jo želimo videti. Datoteka .srt mora imeti popolnoma enako ime kot video, tako da, če želimo videti "Intervju z vampire.avi", bomo morali imeti datoteko "Intervju z vampire.srt" v isti mapi. In to ne deluje samo z računalniškimi programi, deluje tudi na združljivih televizorjih.


2 komentarja, pustite svojega

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   JoseZ je dejal

    Najboljše od vsega manjka Argenteam.net

  2.   Daniel Jose Pappalardo Pagani je dejal

    Hvala, podatki so zelo natančni in jasni, ob tej priložnosti vas prosim, nekdo mi lahko pomaga pri nastali težavi, PRIMER, pod filmom ali serijo, dodam podnaslov, gledam ga v svojem računalniku , v VLC in This perfect toto, zdaj, ko posnamem isto datoteko na DVD in jo reproduciram, da jo vidim na svojem LED televizorju, se film predvaja, vendar ne s podnapisi,
    Cenil bom vse pripombe, da vidim, ali je težavo mogoče rešiti.