Mauaina Saʻo Lotoʻa Igoa mo aʻu Tifaga i Pupuni

saili ulutala mo tifaga

Afai matou te mananaʻo e fiafia i se tifaga lelei i le fale ma uo poʻo aiga, e i ai a matou filifiliga e lua e faʻatino ai lenei galuega, o le tasi o ia mea o le paoa ulufale i soo se faitotoʻa luga o le upega tafailagi (pei o le YouTube) ma vaʻai mo se tasi e fiafia iai tagata uma. E mafai foi ona matou filifili e download mai lea ata i la matou lava komepiuta.

Afai na matou download ma le tifaga o loʻo i se eseʻese gagana nai lo tatou ona tatou tatau ona amata ona saili mo le taʻitasi ulutala ina ia mafai ona malamalama atoatoa mea uma. I lenei tusitusiga o le a tatou taʻua ai ni nai filifiliga e mafai ona faigofie ona e faʻaaogaina download le SRT subtitles, o lona uiga, i latou e faʻatasia faʻalelei lelei ma le gaioi o le gutu o tagata autu o le ata.

1. Faʻaaogaina Sublight i Windows

Talu ai, matou te mananaʻo e taʻu atu afai na e downloadina se faʻasologa o faila RAR o loʻo iai se tifaga i totonu, ona mafai lea ona e muamua alu i mea faigaluega na matou taʻua i luga e aloese mai le aveʻesea o le vitio. I soo se tulaga, o lenei taualumaga o le a le otometi lava tuu le subtitles pe a fai o lenei faila o loʻo aofia i totonu o le RAR. Ole mea o le a matou taʻua o le a manaʻomia ai le i ai o la matou faila vitio faʻatautaia luga o le malo ona o le pau lea o le auala e mafai ai ona tatou downloadina le saʻo saʻo subtitles e fetaui ma ia.

Malamalama

O le mea faigaluega o le a tatou taʻua mo le taimi nei o loʻo iai le igoa o le «Malamalama«, Lea e matua saoloto ma e mafai ona e faʻaaogaina mai lana '' upega tafaʻilagi aloaia. O le taimi lava e te alu ai iina e tatau ona e faʻaaogaina le download button o loʻo tu i le ogatotonu o le pupuni (pei o le screenshot tuu i le pito i luga). A e faʻafoeina lenei mea faigaluega, o le a amata ona download se faʻasologa o faila failafaʻatasi ma mulimuli ane, o le a talosagaina le tagata faʻaoga e lesitala ma se teuga tupe maua.

E mafai ona e faʻaogaina le fomu poʻo lau Gmail account, o le mea sili lea ona o le mea lea o le a taofia ai le lesitalaina o faʻamatalaga a le tagata lava ia. A maeʻa ona i ai le faʻatulagaina oe lava, e tatau ona e saili ma le faila faila i le vitio o loʻo manaʻomia le ulutala. I le taimi lava e tasi, e tatau ona e tosoina agai i le mea faigaluega a fesoʻotaʻiga, i le taimi lea o le a amata loa ona galue e saili mo latou i sailiga afi (mafuli Google).

02Faʻalauiloa

I le tele o tulaga, o taunuʻuga e aoga, e ui lava atonu e i ai ni nai vitio e ono le maua ni ulutala e download mai le 'upega tafaʻilagi; Afai e maua e le mea faigaluega le subtitles talosagaina mo le vitio fai mai, e tatau ona e filifilia se tasi o ia mea i iʻuga, cma le faʻamau taumatau o le isumu e filifili ai se tasi o filifiliga i lana lisi o mataupu.

2. SubiT-App e suʻe ai ulutala i nei tifaga

O lenei meafaigaluega ofo atu foi ia te oe le avanoa o saili ni ulutala mo se televise poʻo se tifaga. O le fesoʻotaʻiga o loʻo ia te ia e sili atu le mafanafana ma minimalist i le taimi e tasi, aua o iina tatou na o le a faʻaaogaina ai le tamaʻi tamaʻi tioata o loʻo tu i le itu taumatau e suʻe ai a tatou fautuaga.

SubiT-Polokalame 01

Oe mafai ona tusia le igoa o le tifaga i le avanoa o lo oi le pito i luga pe filifili le «…» tu i le itu taumatau e tatalaina le faila faila ma filifili le vitio lea tatou te manaʻomia ai le ulutala. Afai ua tatou laki, o ulutala soʻosoʻo o le a aliali mai i ni nai sekone. E taua le taʻua o le muamua faʻagaioiga (ina ua maeʻa ona faʻapipiʻi) o lenei mea faigaluega, e tatau i le tagata faʻaaoga ona faʻamatalaina le gagana o ulutala na te manaʻomia mo ana faila vitio.

Na matou ofaina ni mea faigaluega se lua, faatasi ai ma nai isi auala o le a matou taʻua i se isi tusitusiga. O le lelei poʻo le leaga o faʻaiuga na maua mai i soʻo se tasi o filifiliga e lua o le a faʻamoemoe faʻalagolago lava i le ituaiga o ata o loʻo tatou fuafuaina. Afai o se matua tuai, tatou mautinoa o le a leaga faʻaiuga.


O mataupu o le tusitusiga e tausisi ia tatou mataupu silisili o amio lelei faʻatonu. E lipotia se mea sese kiliki iinei.

Ia avea muamua ma faamatalaga

Tuʻu lau faamatalaga

o le a le lomia lou tuatusi imeli.

*

*

  1. E tali atu mo faʻamatalaga: Miguel Ángel Gatón
  2. Faamoemoega o faʻamatalaga: Pulea le SPAM, faʻamatalaga pulega.
  3. Tulaga faʻatulafonoina: Lau maliega
  4. Fesoʻotaʻiga o faʻamatalaga: O faʻamatalaga o le a le fesoʻotaʻi atu i isi vaega vagana i tulafono faʻatulafonoina.
  5. Teuina o faʻamatalaga: Faʻamaumauga tuʻufaʻatasia e Occentus Networks (EU)
  6. Aia Tatau: I soo se taimi e mafai ai ona e faʻatapulaʻaina, toe maua ma aveʻese au faʻamatalaga.