Sida magnetic resonance waxaan fahamsanahay nidaam caafimaad oo loo bartay cabir dhaqdhaqaaqa maskaxda waxayna u adeegtaa, iyo waxyaabo kale, in la sameeyo baaritaanno neerfaha ah ama lagu ogaado cudurrada. Sida muuqata, nidaam si ballaaran loo isticmaalo oo muhiim u ah tan, waa khaldami kartaa maxaa yeelay a tarjumaad qaldan xogta la ururiyey si ficil ahaan dhammaan MRI-yada la qabtay sanadihii la soo dhaafay way khaldami karaan.
Ciladan waxaa soo ogaaday Jaamacadda Linköping, oo ku yaal Iswidhan. Si loo ogaado loona cabbiro waxtarka barnaamijka mas'uulka ka ah tarjumaadda xogta MRI, kooxda cilmi baarayaashu waxay tijaabiyeen boqolaal natiijooyin ah oo meelo kala duwan oo adduunka ah ah. Faahfaahin ahaan, kahor intaadan usheegin taas, haddii gabagabada ay gaareen kooxdan saynisyahannada ay sax yihiin, macno ahaan wax aan ka yarayn oo ku saabsan 15 sano oo cilmi-baaris cilmiyeed ah waa in la tirtiraa iyo in ka badan 40.000 waraaqaha tacliinta ah.
Dhamaan MRI-yada la qabtay tan iyo 1992 way khaldami karaan
Kooxda khubaro ah ee mas'uulka ka ah daraasaddan ayaa si cad ugu jawaabaya natiijooyinkooda inta ay hadlayaan ilaa 70% been abuur been ah taas oo aan ku qasbanaan lahayn inaan ku darno qaar ka mid ah birlabyada birlabta ee magnet-ka ah, oo sida muuqata, muujinaysa waxqabadka maskaxda ee aan jirin Sida la sheegay Anders Ecklund, madaxa mashruucan:
MRI-yada waxqabadka leh waa 25 sano jir, iyo si la yaab leh qaababkeeda tirakoobka ee ugu caansan ayaan lagu ansaxin iyadoo la adeegsanayo xogta dhabta ah. Halkan, waxaan u isticmaalnay xogta 499 kontaroolo si aan ugu qabanno saddex milyan oo koox koox ah.
Faahfaahin ahaan, ayaa kuu sheegaya in cayayaanka laga helay barnaamijka MRI wuxuu ahaa degay 2015 markaa macnaheedu waxa weeye in la aqoonsado in, ugu yaraan, hal dhibaato jirtay. Softiweerkani wuxuu mas'uul ka ahaa turjumaada xogta waxqabadka maskaxda tan iyo 1992. Shaki la'aan, tani waxay dhibaato weyn ku haysaa cilmi baarista caafimaadka iyo neerfaha, maadaama dhammaan daraasadaha la sameeyay ee ku saleysan natiijooyinka ay soo heleen softiweerku ay khalad tahay. In maanta su'aal la geliyo .
Más información: PNAS
Waxaan aqriyay jumlada ugu horeysa ee maqaalka isla markiibana waan joojiyay aqrinta: «Magon resonance ahaan waxaan fahanay hanaan caafimaad oo loo adeegsado in lagu cabiro dhaqdhaqaaqa maskaxda una adeego, iyo waxyaabo kale, in lagu sameeyo baaritaanada neerfaha ama lagu ogaado cudurada”
Marka hore, ma fahmin waxa wararka sidan oo kale ah ku sameynayaan barta tiknoolajiyada. Ta labaad, haddii aadan aqoon u lahayn mawduuca, sida ku cad xaddiga khiyaanada aad ku tiraahdo maqaalka oo dhan, adoo ku dhibtooday inaad naftaada u sheegto wax yar ka hor. Aad ayey u fududahay in la ogaado in waxa aad ka hadlaysaa aanu ahayn Magnetic Resonance, oo ah baaritaan aan lagu ogaanayn wax hawl maskaxeed ah, laakiin uu yahay "Functional Magnetic Resonance" (fRMN) Waxay kugu qaadan lahayd 5 daqiiqo inaad ku ogaato haddii aad dhib ku qabatay raadinta.