Buugaagta elektaroonigga ah ayaa ah qayb sii kordheysa oo muhiim u ah nolosheena maalin-maalmeedka, in kasta oo xaqiiqda ah in Isbaanishka saamiga suuqa ee buugaagta noocan ahi ay yihiin ku dhowaad 5%, waa run in suuqyada kale sida Waqooyiga Ameerika iyo Ingiriiska buugga elektiroonigga waa qayb aad muhiim ugu ah suuqa. Waxaan ku faraxnay inaan wareysano Fabián Gumucio, madaxa Rakuten Kobo ee yurub oo ku sugnaa wadankeena isagoo qeyb ka ahaa Davis Cup oo ay qabteen Rakuten abaabulay maalmahan. Hadalkii aan la yeelanay Fabián waa mid najaxaya, kani wuxuu ahaa wareysigeenii, ha moogaanin.
Waxaan joognaa qolka nasashada ee Caja Mágica, maxkamadda tennis-ka Madrid ee astaanta u ah oo leh tikniyoolajiyad saqaf laga soo celin karo oo u gaar ah adduunka. Tani waa halka Fabián uu u arkay inuu ku casuumay inuu ku raaxeysto hadal dabacsan oo ku saabsan xilligan iyo mustaqbalka buugaagta elektarooniga ah, gaar ahaan sida Rakuten Kobo uu u wajahayo caqabadaha cusub ee suuqa ka jira iyo sida ay damacsan tahay inay u xoojiso adeegsigeeda.
P- Waxaan ku bilaabaynaa su'aal ku dhow waajib: Miyaad ka fikireysaa inaad ka shaqeyso interface ka mid ah eBooks-kaaga oo leh wax ku saabsan Android?
R- Haa iyo maya. Isku xirnaanta aan haysanno waxay ku saleysan tahay teknolojiyadda Android. Haddii su'aashu ku saabsan tahay haddii aan qorsheynayno inaan dhexgalno is-dhexgalka Android oo la mid ah kan kiniinnada, jawaabtu waa maya.
S - Waxqabad kasta oo ka baxsan kuwa hadda jira? Kuwani waxay si cad diiradda u saareen cunista waxyaabaha, buugaagta gaar ahaan.
R- Nolosheena waa akhris waxa kaliya ee aan dooneyno inaan sameyno waa inaan u siino isticmaaleyaasheena khibrad akhris oo fiican, oo aan aqrino kaliya. Aaladahaan waxaa loo sameeyay akhriska, hadda waxaan ku bilaabaynaa karti aan ku dhageysano, iyo Tan awgeed waxaan uga faa'iideysaneynaa codsigeena, oo laga heli karo labadaba macruufka iyo Android.
P- Iyadoo la tixgelinayo mudnaantaada akhriska, iyo marka la eego hadda Amazon Kindle - Rakuten Kobo binomial oo ku dhex jira suuqyada ... sidee Kobo Rakuten u qiimeysaa soo gelitaankii ugu dambeeyay ee shirkadda Xiaomi ee suuqa buuga elektarooniga ah iyadoo la tixgelinayo siyaasadeeda iyo badeecadeeda qiimeynta?
R- Inta badan kama faalloonno alaabada tartame, kaliya waxaan kuu sheegayaa inaanan dan ka lahayn.
Haddii su'aashu ku saabsan tahay haddii aan qorsheynayno inaan dhexgalno is-dhexgalka Android oo la mid ah kan kiniinnada, jawaabtu waa maya.
P- Marka laga hadlayo tartanka, waa run in ay jiraan dalal sida Boqortooyada Ingiriiska iyo Mareykanka oo dhaqanka buugaagta elektarooniga ahi aad uga xididaysan yahay kan Spain. Xaqiiqdii, dalalkan 30% buugaagta la iibiyey waxay ku jiraan qaab elektiroonig ah, halka Isbaanishkana tiradan ay tahay 5% oo keliya ... Miyuu Kobo gacanta ku hayaa Rakuten inuu sameeyo dhaqdhaqaaq kasta oo soo jiidanaya dadweynaha Isbaanishka si aad u diidan tikniyoolajiyadan?
R- Ma aaminsani inay dhibaato ku tahay dadweynaha Isbaanishka. Saas ma aha, dhibaatadu waxay tahay in waddamada sida Mareykanka iyo Boqortooyada Midowday ay fursad u heleen inay buugga ku tijaabiyaan qaab elektiroonig ah oo runtii qiimo jaban ah. Tani ma aha kiiska Yurub sababtoo ah sharciga bulshada ee sicirka go'an. Dalka Mareykanka waxaan ka helnay farqi weyn oo u dhexeeya qiimaha buugaagta elektarooniga ah iyo kuwa jir ahaaneed. Isku ekaanshaha u dhexeeya qiimaha buugga ebook iyo buugga xaashida ee Yurub ayaa dadweynaha ka dhigaya kuwo aad uga cagajiidaya inay isku dayaan qaabkan cusub. Taasi waa sababta ay muhiim u tahay in dadku ay siiyaan buugga elektarooniga ah isku day. Mid ka mid ah tusaalayaasha ayaa ah sida ku xusan falanqeynteenna, 80% markii ugu horreysay ee isticmaaleyaasha Kobo waxay ku qanacsan yihiin iibsashada waxayna si wanaagsan u qiimeeyaan isbeddelka.
Tan macnaheedu maaha in isticmaaleyaasheena ay ka tagayaan qaabka warqadda, xaqiiqdii ma dooneyno inay taasi dhacdo. Dhab ahaan, 70% macaamiisheenu waxay sii wadaan isticmaalka buugaagta waraaqaha ah, tani waxay dhiiri galinaysaa guud ahaan isticmaalka buugaagta.
P- Marka, buugga elektaroonigga ah wuxuu dhiirrigelinayaa isticmaalka buugaagta guud ahaan, labadaba warqad iyo qaab elektaroonig ah.
R- Haa, dadka taga dijitaalka waxay iibsadaan buugaag elektaroonig ah, laakiin waxay si xiiso leh u iibsadaan buugaag waraaqo ka badan intaan la isku dayin qaabka elektaroonigga ah. Taasi waa waxa ay ku saabsan tahay, waxa aan dooneyno waa in dadku ay wax badan akhriyaan.
P- Oo beddelka saddexaad, miyaanay ahayn wax la yaab leh in adeegsaduhu dalbado weligiis buugaag waaweyn? Waxay u dhacaysaa si la mid ah cabirka taleefannada casriga ah iyo kiniiniyada. Foomamka aan hadda u ekaan buugga waa la qaadanayaa, oo ka sarreeya lix inji.
R- Taasi waa run, dhab ahaan waxa aanan aqoon waa sababta markii hore loo soo saaray lix inji oo keliya. Waxay umuuqataa inay waxbadan kuqaban karto: Isku ekaanshaha warqada iyo xaqiiqda ah inuu jiro kaliya hal alaab-qeybiye oo muujinaya muuqaalada e-ink. Waxaan bilownay inaan sameyno shaashado waa weyn maxaa yeelay macaamiisha ayaa codsaday, waxaan u aadnay 6,8 ″ oo leh Aura HD waxayna ahayd sida guusha oo kale inaan sii wadno ka shaqeynta. Kadib waxaan bilownay Aura One 7,8 ″, laakiin lDadku waxay sii weydiinayeen inbadan, waxay doonayeen shaashad balaaran maxaa yeelay ma aysan dooneynin inay noqdaan bogag aad u tiro badan, taasi waa markii aan lasoo baxnay qaab 8 that ah oo ay kujiraan badhano, si aad ugu aqriso hal gacan oo fudud Waxa ugu fiican ayaa ah inaan ku guuleysanay inaan sameyno shaashad aad u ballaaran iyadoo la ilaalinayo qiime ka hooseeya 200 garaam.
Taasi waa waxa ay ku saabsan tahay, waxa aan dooneyno waa in dadku ay wax badan akhriyaan.
P- Waxaa jira hadalheyn aad iyo aad u badan oo buuga elektaroonigga ah uu gali karo tusaale ahaan qeybta waxbarashada, tusaale waa Sony iyo buuga xusuus qorkiisa ka sareeyaa 11 inji, Rakuten Kobo ma waxaas oo kale ayay maanka ku haysaa?
R- Had iyo jeer indhaha ayaan ku haynaa tartanka, taas kaliya maahan, laakiin isticmaaleyaasheenna badanaa waxay na weydiistaan inaan karti u siino sharraxaad sida walxaha loo yaqaan 'stylus'. Qeybta waxbarashada iyo macaamiisha laftooduba marwalba waa tixraac annaga, hase yeeshe, badeecada noocan ah weli wey qaali tahay hirgelinta tikniyoolajiyaddan, in kasta oo xaqiiqda ah in badeecada noocan ahi ay maskaxda ku jirtay Rakuten Kobo, wali kamaanaan helin soo jiidasho ku filan isticmaalayaasha si ay u bilaabaan.
P- Mid ka mid ah sii deyntiisii ugu dambeysay uguna weyneyd waa - Kobo Libra, Sifiican malagu meeleeysay tirakoobka iibka ee Rakuten Kobo?
R- Dadwaynuhu waxay sifiican ugajawaabeen maktabada Kobo, waxay noo ogolaatay inaan kordhino celceliska qiimaha aaladda waxayna sidoo kale heshay aqbal wanaagsan oo shacabka ah. Intaa waxaa dheer, in sidoo kale la sii daayo moodel cad ayaa wax badan caawiyay, waxay leedahay guusheedii waxayna iibineysaa si aad uga wanaagsan sidii la filayay.
P- Ugu dambeyntiina, iskama indha tiri karo su'aasha ku saabsan loolanka muhiimka ah ee u dhexeeya Amazon Kindle iyo Rakuten Kobo ee ku saabsan dukaamada kala duwan, Kobo Rakuten ma leeyahay wax dhaqdhaqaaq ah oo uu kula dagaallamo tartanka?
R- Runtii way adag tahay in laga hadlo, maxaa yeelay dhab ahaantii ma jiraan wax xog ah oo dhan. Waa wax aan shaki ku jirin in Amazon ay leedahay boos fiican. Haddii aan ka hadalno Spain shaki yar ayaa ku jira in Amazon ay weli tahay tan koowaad ee ka kooban, laakiin tani wax badan ayey ka beddeleysaa waddamada dhexdooda, laakiin muhiimaddu waxay tahay in dadku mar kale akhriyaan. Tartankeenu maahan Amazon, tartankeennu waa Netflix, DAZN, HBO ... waxaan u halgamaynaa inay dadku cunaan tayada iyo tayada caafimaad, waxa ugu habboon ayaa ah in dadku ay wax badan akhriyaan. Waxaan aaminsanahay in wax aqrintu faa iido u tahay aduunka dadkana waxaan rabnaa inay wax akhriyaan. Taasi waa sababta aan u dhisno nidaam deegaan iyo khibrad akhris oo ku habboon meel kasta, wax kastoo iyo xitaa qalab kasta, waxaan haynaa codsigeenna iyo buugaag elektaroonig ah. Waxaan idin xasuusinayaa in Kobo uu ahaa kii ugu horeeyey ee lagu daro nalka sanadkii 2012, si loo dhejiyo shaashado waawayn sanadkii 2014, iyo kii ugu horeeyey ee sameeya aalado aan biyuhu ka hortagi karin Kobo had iyo jeer waxay hiigsaneysaa inay hagaajiso khibrada isticmaale, tusaale waa buugaag maqal ah, taas oo ka dhigaysa badeecada mid qof walba heli karo.
Khibrad kobcinaysa lahadalka khabiir sida Fabian Gumucio taas oo noo cadaynaysa waxa cinwaanka e-buugu yahay