Гигант за стреаминг видео, Нетфлик, управо је објавио бројке за први квартал године, квартал у којем је додао више од 7 милиона нових претплатника, чиме је премашио најоптимистичније прогнозе аналитичара, па је тако укупан број претплатника које је Нетфлик проширио широм света достиже 125 милиона.
Треба имати на уму да је Нетфлик тренутно доступан широм света, осим у четири земље у којима никада неће бити због лоших односа са америчком владом или због питања цензуре, као што је случај у Кини. Током представљања резултата, америчка фирма открила је да је постала шпанска серија Ла цаса де папел најгледанија серија која не говори енглески језик на својој платформи у целој историји компаније.
Нетфлик никада није открио колики је број прегледа како сопствених серија, тако и оних које купује од трећих страна, па ћемо морати остати при жељи да сазнамо које су тачно репродукције ова серија имала и има. Антена 3 у Шпанији. Ова серија, чије је име на енглески преведено као Монеи Хеист дистрибуира се на међународном нивоу као Нетфлик оригинална серијаИако то заиста није, јер је компанија за стреаминг видео права своја права купила само на међународном нивоу.
Према потпредседнику оригиналне серије Нетфлик, Ерику Бармацку, корисници платформе желе да виде оригиналне серије, иако језик серије није матерњи. Добар доказ за то налази се у серији Нарцос, серији која је, упркос чињеници да се готово 80% дијалога говори на шпанском језику, постигла изузетан успех у три сезоне које данас води. Ла цаса де папел само је потврдио да је оригиналност успех, без обзира на језик који се говори.
Чини ми се као сјајна серија и заслужује да буде најгледанија серија на Нетфлик-у, чак и ако не говори енглески језик, али је и даље невероватна.
Обратите пажњу на Мусицка да бисте сада научили енглески језик.