Cada a más personas son aficionadas a ver las series o películas en versión original, pero por desgracia esto es bastante difícil en cualquier país, salvo Estados Unidos y unos cuantos más, porque la mayoría de cadenas de televisión emiten los contenidos ya doblados al idioma correspondiente. Por suerte la red de redes está llena de páginas web donde descararse subtítulos para la mayoría de series o películas, con los que poder ver y entender cualquier serie en versión original. También suelen ser bastante usados para poder disfrutar o bien de series que no llegan a nuestra país o para poder adelantarse a la emisión en la televisión.
Hoy por desgracia echará el cierre una de las webs más conocidas donde descargarse subtítulos como es subtitulos.es debido a las presiones recibidas, a tenor de la nuevas leyes vigentes en España, tal y como indican en el manifiesto que se puede leer en su web.
Por suerte todos los que nos descargamos a diario subtítulos para seguir nuestras series o películas, no tendremos que llorar la perdida de la popular web y es que hay muchas alternativas y en este artículo os vamos a mostrar ocho de las mejores alternativas a subtitulos.es.
Open Subtitles
Esta es posiblemente una de las páginas más grandes de la red de redes en la que encontrar subtítulos, en todos los idiomas y para la mayoría de series y películas más actuales. En total, a falta de cifras oficiales, se dice que su catálogo podría contar con más de 3 millones de subtítulos.
Entra en Open Subtitles
Subtitle Seeker
Es un tanto desconocido para el gran público, pero es un interesante motor de búsqueda que indexa subtítulos de películas y serie de varias páginas en tiempo real, lo que hace que el catalogo sea realmente amplio. En Subtile Seeker podremos buscar por varios idiomas y además por capítulos de cada serie si lo que necesitamos son los subtítulos para el capítulo concreto de una serie.
Entra en Subtitle Seeker
Subdivx
Podríamos decir que esta es sin duda alguna la gran alternativa a subtitulos.es gracias a los miles de subtítulos que ofrecen a cualquier usuario a través de su foro que cuenta con una enorme cantidad de usuarios, todos ellos muy trabajadores y que se pasan días y días subtitulando series y películas.
Entra en Subdivx
Easy Subtitles
Hay cientos de páginas en Internet que nos ofrecen la posibilidad de conseguir subtítulos en cualquier idioma para una determinada serie o película. Sin embargo Easy Subtitles nos ofrece algo diferente como es la posibilidad de arrastrar un vídeo hacia la web y que ella misma sea a encargada de buscar los subtítulos que necesitamos. Rápido, cómodo, aunque el catálogo no es tan amplio como el de otras webs.
Entra en Easy Subtitles
AgenTeam
Si buscas un subtítulo para cualquier contenido, no busques más porque a buen seguro en esta web lo encontrarás por rara que sea esa serie o documental que quieres ver. Eso sí, ármate de paciencia porque es un tanto lenta, aunque en la mayoría de la ocasiones merece muy mucho la pena esperar para conseguir esos subtítulos que no has encontrado en otro sitio.
Entra en AgenTeam
Subscene
Otra de las grandes del panorama de los subtítulos. De carácter internacional nos ofrece gran cantidad de contenido, apoyado además por un foro donde solicitar nuevos subtítulos y debatir sobre nuestras series o películas favoritas.
Entra en Subscene
Addic7ed
Otra de las páginas más populares y recomendadas de este tipo es Addic7ed, donde podremos descargar subtítulos en varios idiomas. Sus mejores características son una búsqueda rápida que nos permitirá encontrar por ejemplo la series de una forma muy rápida y efectiva, pudiendo navegar además por sus temporadas. Cuenta además con un catalogo muy amplio y variado, donde a buen seguro encontraremos lo que buscamos.
Entra en Addic7ed
SubWiki
Esta es una web muy del estilo de subtítulos.es, aunque cuenta con la gran ventaja de que dispone de una búsqueda rápida que nos ahorrará muco tiempo. Su catalogo tal vez no sea tan amplio, pero sin duda es una alternativa a tener muy en cuenta.
Entra en SubWiki
En este artículo os hemos mostrado 8 alternativas a subtítulos.es que hoy echará el cierre para siempre, aunque en la red de redes existen mútiples opciones, así que si crees que nos hemos dejado alguna opción que debería de estar en esta lista, esperamos que nos lo hagas saber. Para ello puedes usar el espacio reservado para los comentarios de esta entrada o bien alguna de las redes sociales en las que estamos presentes.
¿Qué página web utilizas habitualmente para descargar subtítulos para tus series o películas favoritas?.