3 алтернатива барои зеркашии субтитрҳо аз видеоҳои YouTube

зеркашӣ кардани субтитрҳо дар YouTube

Агар дар як лаҳзаи муайян мо тавонистем диққат диҳем, ки видеои YouTube субтитрҳо дорад ва онҳоро мо бо як ҳадафи сирф дидактикӣ истифода бурда метавонем (барои як лоиҳаи мушаххас), пас мо бояд кӯшиш кунем, ки онҳоро зеркашӣ карда, бе дарёфт кардан ба тамоми видео.

Вақте ки мо дар бораи субтитрҳо, ки дар видеои YouTube муттаҳид карда шудаанд, сӯҳбат мекунем онҳое, ки метавонанд фаъол ё ғайрифаъол карда шаванд, яъне онҳо "ба видео часпонида нашудаанд", зеро агар ин ҳолат ба миён ояд, танҳо кӯшиш кардан даркор аст, ки онҳоро ҷудо карда, ба компютери шахсии мо дастрас намоем; Агар мо охиринро ба назар гирифта бошем, пас шумо бояд ҳилаҳоеро, ки дар поён зикр хоҳем кард, риоя кунед, ки аз се алтернатива бармеоянд, то тавонанд зеркашӣ субтитрҳо аз видеои YouTube ба дастаи мо.

Истифодаи замимаи онлайн бо номи KeepSubs

Ин алтернативаи аввал шояд яке аз осонтарин корҳо бошад, зеро бо ин ҳилла мо веб барномаро истифода мебурдем. Он дорои номи KeepSubs ва танҳо бо рафтан ба вебсайти расмии он, мо ин вазифаи аввалиндараҷаро оғоз хоҳем кард.

KeepSubs

Мо бояд танҳо ба канали YouTube, ки дар он видеое, ки моро ба он ҷалб мекунад, равем, пас URL-ро нусхабардорӣ намоем ва онро бояд дар ҷойе, ки ин замимаи онлайн ба мо пешниҳод мекунад, часпонем. Ба таври худкор, воситаи миқдори субтитрҳоеро, ки дар ин видео мавҷуданд, ба мо муфассал пешниҳод мекунад, мо бояд онеро интихоб кунем, ки дар он мо боргирӣ мехоҳем; Бояд қайд кард, ки формати зери сарлавҳа "srt" аст.

Бо имконоти таҳиягари браузери Интернет

Ин алтернативаест, ки ягон намуди замимаро талаб намекунад, зеро мо бояд танҳо инро талаб кунем ба "имконоти таҳиякунанда" дар браузери Интернет гузаред. Ҳила ва тартиботе, ки мо дар поён зикр хоҳем кард, танҳо ба он компютерҳое таъсир мерасонад, ки дар куҷо ҷойгиранд Бозикунии видеои YouTube HTML 5 -ро истифода мебарад, ки метавонад бевосита моро барои истифодаи Google Chrome роҳнамоӣ кунад.

имконоти таҳиякунанда

Мо бояд танҳо ба видеои YouTube ворид шавем, ки дар он итминон дорем, ки зери сарлавҳа ҳаст ва баъдтар, ба вариантҳои таҳиягари ин браузер занг занед. Барои ин, мо бояд бо тугмаи рости муш ба опсияе, ки мегӯяд "" элементро тафтиш кунед ", пас тиреза дар поёни браузери Интернет нишон дода мешавад. Дар он мо бояд ҷадвалбандеро интихоб кунем, ки мегӯяд: «шабака»Ва ​​он гоҳ филтрро истифода баред (мо калимаро истифода кардем) Текс) ки ҷустуҷӯро зудтар кунад.

Агар ба мо насиб бошад, мо имкониятеро ёфта метавонем, ки ҳангоми интихоби он моро ба тирезаи нав бо субтитрҳо, ки дар файли XML кушода мешаванд, равона мекунад.

Истифодаи барномаи шахси сеюм

Агар ду усуле, ки дар боло зикр кардем, бо ягон сабаби аҷибе ба кор наоянд, пас тавсия медиҳем, ки барномаи шахси сеюм, ки дорои номи Google2SRT.

google2SRT

Пас аз зеркашӣ ва иҷро шудани ин асбоб, мо бояд танҳо маҷбур шавем URL-и видеои YouTube-ро, ки дорои субтитрҳо мебошад, гузоред дар фазои дахлдор дар доираи интерфейси он. Ҳама забонҳои дар видео мавҷудбуда фавран пайдо мешаванд ва мо метавонем як ё ҳамаи онҳоро вобаста ба таваҷҷӯҳи худ зеркашӣ кунем.

Чӣ тавр фаҳмидан мумкин аст, ки видеои YouTube субтитр дорад?

Ҳангоми кӯшиши муайян кардани он, ки видеои YouTube субтитр дорад ё не, аксар одамон метавонистанд хатои хурд содир кунанд, зеро ин нодуруст аст онҳо ҳатто метавонистанд нишонаи «cc» -ро интихоб кунанд дар поёни лавҳаи бозикунии видео намоиш дода мешавад.

Гарчанде ки дуруст аст, ки ҳангоми пахш кардани ин тугма субтитрҳо пайдо шуда метавонанд, онҳо инчунин метавонанд тавассути системаи автоматикии YouTube сохта шаванд, ки тарҷумаи дурустро нишон намедиҳад, балки тафсире, ки дар аксари ҳолатҳо нодуруст аст. Мо бояд чӣ кор кунем, ҳамин рамзи «cc» -ро дар рӯйхати видеоҳо ҷустуҷӯ кунем.

бифаҳмед, ки оё видеои YouTube субтитр дорад

Дар боло мо як сабти хурдро ҷойгир кардем, ки дар он шумо метавонед видеои YouTube-ро ба таври возеҳ тамошо кунед Канали сирко қотил ки ин нишонаи хурдро дорад, яъне видео дорои субтитрҳои дуруст насбшуда мебошад ва аз ин рӯ онҳоро ба осонӣ зеркашӣ кардан мумкин аст.


Мазмуни мақола ба принсипҳои мо риоя мекунад ахлоқи таҳрирӣ. Барои гузориш додани хато клик кунед ин ҷо.

Аваллин эзоҳро диҳед

Назари худро бинависед

Суроғаи почтаи электронии шумо нест, нашр карда мешавад.

*

*

  1. Масъул барои маълумот: Мигел Анхел Гатан
  2. Мақсади маълумот: Назорати СПАМ, идоракунии шарҳҳо.
  3. Қонунӣ: Розигии шумо
  4. Иртиботи маълумот: Маълумот ба шахсони сеюм расонида намешавад, ба истиснои ӯҳдадориҳои қонунӣ.
  5. Нигоҳдории маълумот: Пойгоҳи додаҳо аз ҷониби Occentus Networks (ИА) ҷойгир карда шудааст
  6. Ҳуқуқҳо: Ҳар лаҳза шумо метавонед маълумоти худро маҳдуд, барқарор ва нест кунед.