AHD Subtitles Maker: สร้างคำบรรยายโดยไม่ต้องมีประสบการณ์มากสำหรับภาพยนตร์

ตัวสร้างคำบรรยาย AHD 00

เราทุกคนชอบภาพยนตร์ที่ดาวน์โหลดจากเว็บอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตซึ่งอาจเป็นเรื่องที่ใกล้จะเผยแพร่ทั่วโลก หากเป็นกรณีนี้แน่นอนว่าคุณจะไม่พบคำบรรยายที่เป็นของมันนี่เป็นปัญหาใหญ่เพราะคุณอาจไม่เข้าใจสิ่งที่ตัวละครพูดในแต่ละฉาก

นอกจากนี้ยังอาจมีความเป็นไปได้ที่คุณจะสร้างภาพยนตร์ (ในประเทศหรือเพื่อการแข่งขัน) ซึ่งพูดเป็นภาษาสเปนอาจมี ผลลัพธ์ที่ดีกว่าหากคุณเสนอคำบรรยายในภาษาอื่น (อังกฤษหรือฝรั่งเศส). นอกจากนี้คุณต้องคำนึงด้วยว่ามีคนที่มีปัญหาในการฟังการผลิตของคุณนี่เป็นข้ออ้างที่จะสามารถสร้างคำบรรยายในภาษาเดียวกัน (ในภาษาสเปน) เพื่อให้ผู้คนสามารถอ่านสิ่งที่กำลังพัฒนาได้ ในแต่ละฉากเหล่านี้ จริงๆแล้วเราสามารถพบข้อแก้ตัวมากมายในการเริ่มสร้างของเราเอง คำบรรยายภาพยนตร์สามารถใช้เครื่องมือที่เรียกว่า "AHD Subtitles Maker" เพื่อทำได้โดยไม่ต้องมีความรู้มากขึ้นเกี่ยวกับเทคนิคเหล่านี้

ดาวน์โหลด« AHD Subtitles Maker »ได้ฟรี

ข้อดีประการแรกอย่างหนึ่งที่เราจะพบก็คือ«ผู้สร้างคำบรรยาย AHD»เป็นเครื่องมือที่คุณสามารถดาวน์โหลดและใช้งานได้ฟรี สิ่งเดียวที่แย่คือทางเลือกนี้ใช้ได้กับ Windows เท่านั้น เมื่อคุณไปที่ URL ของนักพัฒนาคุณจะเห็นว่ามีเวอร์ชันสำหรับติดตั้งและแบบพกพาอีกเวอร์ชันหนึ่ง หากคุณต้องการทดสอบประสิทธิภาพเท่านั้นขอแนะนำให้ดาวน์โหลดในภายหลัง เมื่อคุณทำเสร็จแล้วคุณต้องค้นหาในไดเร็กทอรี (คลายซิป) เพื่อหาไฟล์ "asm" เนื่องจากเป็นไฟล์ปฏิบัติการ มีไฟล์อื่น ๆ อีกสองสามไฟล์ที่มีชื่อคล้ายกันซึ่งเป็นส่วนเสริมของแอปพลิเคชันทั่วไป

ผู้สร้างคำบรรยาย AHD

เมื่อคุณเรียกใช้ไฟล์ที่เรากล่าวถึงหน้าต่างที่คล้ายกับที่เราวางไว้ด้านบนสุดจะปรากฏขึ้นทันที มีหน้าต่างป๊อปอัปที่ทำหน้าที่เป็น "ผู้ช่วยงาน" ซึ่งคุณสามารถเข้าไปดูได้ขึ้นอยู่กับงานที่คุณต้องการทำ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถสร้างโปรเจ็กต์ใหม่เปิดโปรเจ็กต์ที่คุณสร้างไว้ก่อนหน้านี้แปลงระหว่างรูปแบบไฟล์คำบรรยายและการดำเนินการอื่น ๆ

จะนำเข้าภาพยนตร์ของฉันเข้าสู่แอปได้อย่างไร?

มีฟังก์ชันมากมายและดีที่เราสามารถใช้กับ "AHD Subtitles Maker" เมื่อสร้างคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือปรับเปลี่ยนคำบรรยายใด ๆ ที่เราเคยดาวน์โหลดมาก่อน ข้อบกพร่องเล็ก ๆ อย่างหนึ่งที่เราพบก็คือ ไม่มีตัวเลือกในการนำเข้าภาพยนตร์ ที่เราต้องการใส่คำบรรยาย ที่นี่คุณต้องใช้เคล็ดลับเล็กน้อย:

  • เปิด File Explorer ของคุณใน Windows
  • นำทางไปยังสถานที่ที่ภาพยนตร์อยู่
  • เลือกภาพยนตร์และลากไปที่อินเทอร์เฟซ« AHD Subtitles Maker »

AHD คำบรรยาย Maker01

คุณอาจสังเกตเห็นว่าหน้าต่างป๊อปอัปปรากฏขึ้นในขณะนั้นโดยระบุว่าแอปพลิเคชันจะช่วยคุณได้ ดาวน์โหลดคำบรรยายจากเว็บ หากภาพยนตร์ไม่ใช่ของคุณคุณสามารถลองดูไฟล์นี้ หากภาพยนตร์เป็นของคุณคุณจะพยายามค้นหาคำบรรยายสำหรับสิ่งที่ยังไม่ได้โพสต์บนเว็บอย่างไร้ประโยชน์โดยต้องเลือก "ไม่" เพื่อดำเนินการต่อในแอปพลิเคชันนี้

จะสร้างคำบรรยายสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรกของฉันได้อย่างไร

เมื่อคุณรวมภาพยนตร์ของคุณเข้ากับอินเทอร์เฟซ« AHD Subtitles Maker »แล้วตอนนี้คุณจะต้องเริ่มสร้างแทร็ก (ช่อง) และข้อความที่สอดคล้องกับแต่ละฉากเท่านั้น

AHD คำบรรยาย Maker02

ขั้นแรกให้ทำด้วยสัญลักษณ์ "+" ทางด้านขวา (ที่มันเขียนว่า Subtitle Tacks) โดยต้องกำหนดภาษาที่คุณจะมีส่วนร่วมกับคำบรรยาย ส่วนที่สองจะต้องทำจาก "ข้อมูลคำบรรยาย" แทนซึ่งคุณจะต้องใช้ปุ่มเมาส์ขวาเพื่อสร้างคำบรรยายใหม่ซึ่งจริงๆแล้วจะเป็นข้อความของฉากที่จะนำไปใช้เหมือนเดิม


เป็นคนแรกที่จะแสดงความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็นของคุณ

อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกเผยแพร่ ช่องที่ต้องการถูกทำเครื่องหมายด้วย *

*

*

  1. ผู้รับผิดชอบข้อมูล: Miguel ÁngelGatón
  2. วัตถุประสงค์ของข้อมูล: ควบคุมสแปมการจัดการความคิดเห็น
  3. ถูกต้องตามกฎหมาย: ความยินยอมของคุณ
  4. การสื่อสารข้อมูล: ข้อมูลจะไม่ถูกสื่อสารไปยังบุคคลที่สามยกเว้นตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
  5. การจัดเก็บข้อมูล: ฐานข้อมูลที่โฮสต์โดย Occentus Networks (EU)
  6. สิทธิ์: คุณสามารถ จำกัด กู้คืนและลบข้อมูลของคุณได้ตลอดเวลา