Belirli bir anda, bir YouTube videosunun altyazıları olduğunu ve bizim tarafımızdan tamamen eğitim amaçlı (belirli bir proje için) kullanılabileceğini fark ettiysek, o zaman bunları indirmeye çalışmalıyız. videonun tamamı.
Bir YouTube videosuna entegre edilmiş altyazılardan bahsettiğimizde, etkinleştirilebilen veya devre dışı bırakılabilenleryani, "videoya yapıştırılmış" değildirler, çünkü bu durum ortaya çıkarsa, onları ayırmaya ve kişisel bilgisayarımıza almaya çalışmak çok zor olacaktır; İkincisini dikkate aldıysak, aşağıda bahsedeceğimiz küçük püf noktaları izlemelisiniz, bunlar yapabilmek için üç alternatifin elinden gelir. altyazıları indir bir YouTube videosundan ekibimize.
KeepSubs adlı çevrimiçi bir uygulamayı kullanma
Bu ilk alternatif belki de yapılması en kolay olanıdır, çünkü bu numara ile bir web uygulaması kullanıyor olurduk. Adı var KeepSub'lar ve sadece resmi web sitesine giderek, bu birincil görevle başlayacağız.
Yalnızca bizi ilgilendiren videonun bulunduğu YouTube kanalına gitmemiz, daha sonra URL'yi kopyalayıp bu çevrimiçi uygulamanın bize sunduğu alana yapıştırmamız gerekir. Araç otomatik olarak bize bu videoda bulunan altyazı miktarını ayrıntılı olarak sunacak, indirmekle ilgilendiğimizi seçmek zorunda; Altyazı formatının "srt" olduğunu belirtmekte fayda var.
İnternet tarayıcısı geliştirici seçenekleriyle
Bu, herhangi bir tür uygulama gerektirmeyen bir alternatiftir, çünkü sadece yapmamız gerekecek İnternet tarayıcısında "geliştirici seçeneklerine" gidin. Aşağıda bahsedeceğimiz hile ve prosedür, yalnızca şu bilgisayarlarda gerçek bir etkiye sahiptir: YouTube video oynatma HTML 5 kullanır, bu da bizi Google Chrome'u kullanmaya doğrudan yönlendirebilir.
Sadece emin olduğumuz YouTube videosuna gitmemiz gerekecek, bir altyazı var ve daha sonra bu tarayıcının geliştirici seçeneklerini arayacağız. Bunu yapmak için, ile seçmeliyiz farenin sağ düğmesini "öğeyi incele" yazan seçeneğin üzerine getirin, böylece İnternet tarayıcısının altında bir pencere açılacaktır. İçinde «yazan sekmeyi seçmeliyizAğ»Ve sonra bir filtre kullanın ( Teksas) aramayı hızlandırmak için.
Şanslıysak, seçildiğinde bizi bir XML dosyasında açılacak altyazılı yeni bir pencereye yönlendirecek bir seçenek bulabileceğiz.
Üçüncü taraf bir uygulama kullanma
Yukarıda bahsettiğimiz iki yöntem garip bir nedenle işe yaramazsa, o zaman adına sahip bir üçüncü taraf uygulaması kullanmanızı öneririz. Google2SRT.
Bu araç indirilip çalıştırıldıktan sonra, yalnızca altyazıları içeren YouTube videosunun URL'sini koy arayüzünde ilgili alanda. Videoda mevcut olan tüm diller hemen görünecek ve ilgimize bağlı olarak birini veya tümünü indirebiliriz.
Bir YouTube videosunda altyazı olup olmadığını nasıl anlarım?
Çoğu kişi, bir YouTube videosunun altyazılı olup olmadığını belirlemeye çalışırken küçük bir hata yapabilir, çünkü yanlış bir şekilde "cc" simgesini bile seçebilirler video oynatma çubuğunun altında görüntülenir.
Söz konusu düğmeye basıldığında altyazıların görünebileceği doğru olsa da, YouTube'un otomatik sistemi tarafından da oluşturulabilir, bu sistem doğru bir çeviriyi değil, çoğu durumda yanlış olan bir yorumu temsil eder. Yapmamız gereken şey, videolar listesinde bu aynı "cc" sembolünü aramaktır.
En üste, bir YouTube videosunu açıkça hayranlıkla izleyebileceğiniz küçük bir çekim yerleştirdik. Katil Sirke kanalı Bu küçük simgeye sahiptir, bu da söz konusu videonun doğru şekilde yüklenmiş altyazıları içerdiği ve bu nedenle kolayca indirilebilecekleri anlamına gelir.