Birkaç gün önce, bizi oldukça şaşırtan bir haberi tekrarladık. Ülkedeki en popüler isteğe bağlı video hizmeti Movistar + (YOMVI), dizisine altyazı eklemek için doğrudan İnternet'ten alınan içeriği kullanıyordu, daha özel olarak «Addict7ed» grubundan, özgürce ve ücretsiz olarak kullanıcılar herkesin keyif alabilmesi için altyazı görsel-işitsel içerik. Bununla birlikte, bir şey meseleyi iyi boyamadı, Movistar gibi büyük bir şirketin bu tür bir hile kullanması mantıksızdı. Movistar'ın iletişim ekibi konu hakkında mantıklı açıklamalar yaptıve İspanyol telekomünikasyon şirketinin konudan etkilenen başka bir şirket olması.
Altyazı sorununu fark edenler büyük Shameless (ABD) dizisinin izleyicileriydi ve hızla tüm dünyaya yayıldı. Aslında biz (kendim) konuyu elimden geldiğince çabuk tekrarladık. Ama şimdi Movistar öne çıktı ve dizideki altyazı problemlerine ne olduğunu bize açıkladı, eğer buna bir "problem" diyebilirsek, çünkü mükemmel altyazılıydılar. sorun kaynağında yatıyordu.
Günlüğe cevap olarak ABCMovistar + ekibi, "asla korsan içeriğe başvurmadıkları" için "bunun ilk ve son kez olacağı" konusunda uyardı. Bu kısma göre, Tartışmaya neden olan Movistar + altyazı sağlayıcısıdır. Dizilerin bazen başlangıçtan itibaren altyazılı olarak teslim edildiğini, ancak çoğu zaman bunları yerleştirmek için dağıtımcılara başvurmaları gerektiğini söylüyor. İşini yapmak yerine üçüncü bir şirkete taşeronluk yapan bu distribütördür, bu alt başlıkları kesinlikle içeren şirkettir.
Movistar, inceleme prosedürlerindeki hatayı fark etmediklerini, ancak bu talihsizliği çözmek için gerekli önlemleri alacakları konusunda uyarıyor. Movistar için on, hızlı hareketi ve açıklaması.
Movistar'da alt taşeronluk ... olamaz