Ispancha subtitrlarni yuklab olish uchun eng yaxshi sahifalar

subtitrlar

Biz hammamiz filmlar va seriallarni yaxshi ko'ramiz, to'g'rimi? Ammo ularni ko'rishning usullari va usullari mavjud. Biz buni kinoteatrda yoki uyda, asl yoki subtitrli versiyada ko'rishimiz mumkin va har bir usul o'zining afzalliklariga ega. Kinoteatrda biz filmni katta ekranda va ajoyib va ​​jozibali ovoz bilan tomosha qilamiz; uyda biz uni qulay va xohlaganimizda ko'ramiz. Agar buni o'z tilimizda ko'rsak, hech narsani tushunishga harakat qilishimiz shart emas; agar biz buni subtitr bilan ko'rsak, biz 100% talqin qilishdan zavqlanamiz. Aynan shu sababli, ko'pchiligimiz filmlarni va seriallarni asl subtitrli versiyasida (hech bo'lmaganda vaqti-vaqti bilan) tomosha qilishni yaxshi ko'radilar. Filmlar yoki seriallar uchun subtitrlarni qaerdan yuklab olsam bo'ladi?

Quyida biz topishingiz mumkin bo'lgan veb-saytlarning ro'yxatini joylashtiramiz Ispan tilidagi subtitr filmlar va seriallar uchun. Odatda, ushbu ro'yxatlar veb-saytlarni ahamiyati bo'yicha qo'shmaydi, ammo bu safar shunday bo'ladi. Hech bo'lmaganda birinchi pozitsiya, Subtitle Seeker bo'lishi kerak bo'lgan veb-sayt, ko'plab veb-saytlarda subtitrlarni qidirish uchun javobgar va ma'lumotlar bazasida subtitrlar yozuvi mavjud. Men sizni ro'yxat bilan qoldiraman.

Taglavha qidiruvchi

subtitr qidiruvchi

 

Agar siz subtitr izlayotgan bo'lsangiz, Subtitle Seeker bilan boshlashingiz kerak. Deyarli hamma narsani toping. Bu haqida 7 million subtitr ularni ko'plab boshqa subtitrlar veb-saytlarini qidirish orqali olasiz. Subtitle Seeker - bu subtitrlarning Google-si deb aytishimiz mumkin. Ularni asl tilida qidirish tavsiya etiladi, ammo bunga arziydi. Bu tez, sodda va samarali.

Veb-sayt: subtitleseeker.com

Podnapisi

podnapisi

Podnapisida bir narsa bor milliondan ortiq subtitrlar bir nechta tillarda. Bu haqiqiydir forum hamjamiyati va faol tarjima guruhlari. Bunga qo'shimcha ravishda va qanday qilib bunday hajmdagi jamoada bo'lishi mumkin, biz so'rovlar qilishimiz mumkin ma'lumotlar bazasida bo'lmagan subtitrlar Subtitrlar bir qator tekshirish filtrlaridan o'tadi, bu juda qadrlanadi. Muammo shundaki, so'rovlar ingliz tilida bo'lishi kerak.

Veb-sayt: podnapisi.net

SubsMax

submax

Subsmax - qidiruv tizimi XNUMX milliondan ortiq subtitrlar. Muammo bor, va agar biz matn bilan aniq bo'lmaganimizda, bu bizga juda ko'p qidiruv natijalarini ko'rsatishi mumkin. Ammo agar biz to'g'ri nomni va iloji bo'lsa, yilni qo'ysak, deyarli har qanday film va shuningdek seriallar uchun subtitrlarni topishimiz mumkin. Unda eski seriyalarning subtitrlari mavjud, ammo asl ismini ingliz tilida qo'yish yaxshidir.

Veb-sayt: subsmax.com

Ispancha subtitrlar

Ispancha subtitrlar

Ispancha subtitrlarda biz ko'plab filmlar va seriallar uchun subtitrlarni topamiz. Biz har qanday yilgi va juda eski yoki noma'lum bo'lmagan filmlarning subtitrlarini topamiz. Bunga qo'shimcha ravishda, skrinshotda ko'rib turganingizdek, qidiruvni qo'lda kiritish shart emas, lekin biz buni to'rt marta bosish orqali amalga oshiramiz, bittasi «Avtomatik qidirish«, Boshqasi« Select video file »-da, boshqasi faylda, boshqasi« OK »-da. Oddiyroq, imkonsiz. Albatta, faylda film yoki serialning nomi bo'lishi kerak yoki u hech narsa topa olmaydi, albatta.

Veb-sayt: subtitulosespanol.org

Subdivx

subdivx

Subdivx - bu seriyalar va filmlar uchun subtitrlarning katta katalogiga ega yana bir veb-sayt. Yana nima, foydalanuvchilar baho berishlari mumkin subtitrlarning sifati, bizga u yoki boshqasini tanlashda yordam beradigan narsa va (taxmin qilingan) ular asl matnga sodiqroq bo'lishadi. U juda sodda interfeysga ega, shuning uchun subtitrlarni tez va oson topib yuklab olishimiz mumkin.

Veb-sayt: subdivx.com

Subtitrlarni oching

ochiq subtitrlar

Ochiq subtitrlar mavjud ikki milliondan ortiq subtitrlar ham seriallar, ham filmlar uchun. Ispan tilidan tashqari, subtitrlar bir nechta tillarda. Bu jamoat va shuning uchun biz o'z ma'lumotlar bazasida yo'q subtitrlarni so'rab o'z hissamizni qo'sha olamiz. Aksariyat filmlar asl nomida, shuning uchun film yoki serial ingliz tilida bo'lsa, inglizcha nomini qidirib topganingiz ma'qul.

Veb-sayt: opensubtitles.org

Film va televidenie subtitrlari

film subtitrlari

Film subtitrlari va televizion subtitrlar - bu ikki xil sahifa, ammo opa-singillar. Ularda biz ko'plab tillarda filmlar va seriallarning subtitrlarini topishimiz mumkin. Ko'pgina veb-saytlarda bo'lgani kabi, bir nechta tillarda subtitrlar taqdim etadigan muammo shundaki, biz film yoki serial nomini asl tilida qo'yishimiz kerak. Yaxshi tomoni shundaki, ular hamma narsani topishadi.

Filmlar: moviesubtitles.org

Series: tvsubtitles.net

Videolarimizga subtitrlar qanday qo'shiladi

Videolarni har qanday mos keladigan pleyerda ko'rish imkoniyatiga ega bo'lish uchun eng keng tarqalgani shunchaki qo'yish orqali ishlaydi film bilan bir xil papkada .srt kengaytmasi bo'lgan fayl yoki biz ko'rishni istagan seriallar. .Srt fayli video bilan aynan bir xil nomga ega bo'lishi kerak, shuning uchun "vampire.avi bilan intervyu" ni ko'rishni istasak, o'sha papkada "vampire.srt bilan suhbat" fayli bo'lishi kerak. Va bu nafaqat kompyuter dasturlari bilan, balki mos televizorlarda ham ishlaydi.


Maqolaning mazmuni bizning printsiplarimizga rioya qiladi muharrirlik etikasi. Xato haqida xabar berish uchun bosing bu erda.

2 ta sharh, o'zingizni qoldiring

Fikringizni qoldiring

Sizning email manzilingiz chop qilinmaydi. Kerakli joylar bilan belgilangan *

*

*

  1. Ma'lumotlar uchun javobgardir: Migel Anxel Gaton
  2. Ma'lumotlarning maqsadi: SPAMni boshqarish, izohlarni boshqarish.
  3. Qonuniylashtirish: Sizning roziligingiz
  4. Ma'lumotlar haqida ma'lumot: qonuniy majburiyatlar bundan mustasno, ma'lumotlar uchinchi shaxslarga etkazilmaydi.
  5. Ma'lumotlarni saqlash: Occentus Networks (EU) tomonidan joylashtirilgan ma'lumotlar bazasi
  6. Huquqlar: istalgan vaqtda siz ma'lumotlaringizni cheklashingiz, tiklashingiz va o'chirishingiz mumkin.

  1.   XoseZ dijo

    Eng yaxshisi yo'q Argenteam.net yo'q

  2.   Daniel Xose Pappalardo Pagani dijo

    Rahmat, ma'lumot juda aniq va ravshan, men sizdan so'rash uchun fursatdan foydalanib, kimdir menga muammo yuzaga kelganida yordam berishi mumkin, masalan, film yoki seriallar ostida, men subtitr qo'shaman, uni shaxsiy kompyuterimda tomosha qilaman , VLC-da va shu mukammal toto, endi men o'sha faylni DVD-ga yozib olib, uni Led televizorimda ko'rish uchun ko'paytirsam, film o'ynaydi, lekin subtitr bilan emas
    Muammoni hal qilish mumkinligini ko'rish uchun har qanday sharhlarni qadrlayman.