Traductor V4, el idioma no será una barrera [Review]

¿Te imaginas poder ir a cualquier lugar con un dispositivo que te permita comunicarte de forma fluida y romper la barrera idomática? Eso no es un sueño, es una auténtica realidad hoy día, y Vasco Electronics lo pone en la palma de tu mano, literalmente.

Analizamos el nuevo Traductor V4, un traductor instantáneo con 108 idiomas y conexión de datos, para que los límites sólo te los pongas tú mismo.

Materiales y diseño

El diseño del dispositivo nos resulta familiar, y es que parece un teléfono móvil, como sería un teléfono móvil si estuviera diseñado única y exclusivamente para ser cómodo. Por ponerle un símil, diría que es algo así como un mando de televisión. Tenemos un dispositivo compacto, ligero y cómodo.

• Dimensiones: 56*14*10 milímetros
• Peso: 135 gramos

El exterior está recubierto en goma, mientras que en el lateral izquierdo tenemos las teclas de volumen, en el derecho tres botones configurables, siendo uno el de encendido y bloqueo del dispositivo.

Para la parte inferior queda un altavoz y un puerto USB-C, mientras que la parte superior tiene los micrófonos de alta calidad.

Diría que nos transmite una clara sensación de calidad de fabricación, ligereza y comodidad al uso, algo que me parece especialmente reseñable y necesario para un dispositivo de estas características que está pensado única y exclusivamente para hacernos la vida más fácil.

Me gustaría destacar que el paquete incluye una funda protectora transparente, el cable de carga USB-C y, oh sorpresa, también el adaptador de corriente, algo cada vez menos habitual en el sector tecnológico, por algún motivo que desconozco.

Vas a poder adquirirlo en negro, gris, azul, rojo y blanco, en función de las necesidades y gustos de cada usuario, ya sea en la web de del fabricante o directamente en Vasco V4 Traductor | 108....

Una interfaz de uso agradable

Volvemos a los botones. Ya hemos dicho que uno de ellos tiene como finalidad encender y apagar el dispositivo, mientras que los otros dos botones de un tamaño considerable sirven para indicar que tiempo real que estamos teniendo una conversación, activando así el micrófono, en función de la persona que esté hablando en ese momento. Esa es la razón por la que tenemos dos botones de tamaño generoso pero diferenciados por el color, en el lateral derecho del dispositivo.

La interfaz de usuario del sistema operativo también busca la sencillez, tenemos ordenados en un buen tamaño los iconos de funcionamiento para cada una de sus utilidades, sobre un fondo negro bastante bien logrado, y con un brillo más que suficiente, pero de eso hablaremos más adelante.

Por último, en cuanto a la autonomía, tenemos suficiente (y más que de sobra) para una larga jornada de trabajo o de viaje, no debemos preocuparnos por ello gracias a sus 2.400mAh.

Características técnicas

Hablamos ahora de las entrañas del dispositivo, para empezar tenemos un panel de 5 pulgadas con una resolución relativamente baja (576×1440) pero más que suficiente para un dispositivo de estas características. Me gustaría saber algo más sobre el panel, que a todas luces es un IPS de tecnología estándar, pero que, como dije anteriormente, luce bastante bien en el exterior, con un brillo y una claridad más que suficientes.

A nivel de memoria RAM tenemos 2GB en total, así como 32GB de almacenamiento interno, para lo que pudiéramos necesitar. Tenemos conectividad WiFi a redes únicamente de 2,4 GHz y la posibilidad de conectar auriculares a través del puerto USB-C situado en la parte inferior. Aunque no se menciona en la ficha técnica, también tenemos posibilidad de conectar auriculares y dispositivos a través de Bluetooth para disfrutar de conversaciones a través de los auriculares.

Mi dispositivo recibió su última actualización el 26 de febrero de 2024, es decir, vamos a tener garantizado un soporte y una continuidad en el servicio, algo de agradecer en un dispositivo de estas características.

Sin problemas a nivel de conectividad, ya que la firma nos garantiza cobertura de internet en más de 200 países, de por vida. El Sáhara Occidental, Somalia o Corea del Norte son algunos de los poquísimos países donde no podremos disfrutar de conectividad.

Funcionamiento y capacidades

Este Traductor V4 dispone de:

• 108 idiomas a través del traductor de fotografías
• 76 idiomas en el traductor de voz
• 90 idiomas en el traductor de texto

Entre los principales encontramos: Alemán, polaco, inglés, francés, español, rumano, ruso, italiano, húngaro, checo, albanés, árabe…etc.

Entre sus funcionalidades tenemos la conversación en tiempo real, nos permitirá escuchar y emitir traducciones en tiempo real a través de una conversación hablada, como hemos dicho, con más de 76 idiomas totalmente integrados. Para ello sólo debemos iniciar el modo Conversación, elegir los idiomas y empezar a hablar a nuestro gusto y gana. Vamos a poder compartir por correo electrónico la traducción íntegra de la conversación que hemos mantenido, por si queremos conservarla.

La siguiente opción es la de traducir fotografías, algo así como lo que hace Google Translator, y para ello sólo debemos utilizar la cámara trasera que, si bien no tenemos información técnica de la misma, nos ha parecido más que suficiente para las tareas a las que se va a ver sometida. El reconocimiento de texto es algo más lento de lo habitual, pero cuenta con una función de «fondo blanco» que nos extrae únicamente aquella información que es ciertamente relevante. Igual que con los otros modos, podremos compartir por correo electrónico el contenido que hayamos capturado.

Seguimos con el traductor de texto, algo más incómodo por las proporciones ultrapanorámicas de la pantalla, pero que nos ofrece el máximo de posibilidades de traducción posibles, hasta 90 idiomas.

Por último, el sistema MultiTalk nos permite mantener una conversación en grupo con hasta 100 miembros diferentes, todo ello a través de una especie de «Teams» integrado en este Traductor V4 y cuyo funcionamiento no hemos podido certificar por carecer de interlocutor con el que probarlo.

También tenemos una función de aprender idiomas con lecciones básicas, pero está pensado más o menos para aprender lo justo para ir saliendo del paso, sin embargo, para qué queremos aprender si tenemos el Traductor V4.

Opinión del editor

Este Traductor V4 es un dispositivo que te quitará los miedos a viajar, elimina las barreras de los idiomas de un plumazo, y está construido con excelsa calidad, pensando únicamente en su funcionalidad y comodidad. Puedes adquirirlo desde 399 euros en la web de Vasco o directamente en Vasco V4 Traductor | 108....