Basirar kere-kere ta Google daga fassara harsuna zuwa kirkirarta

Mun daɗe da sanin cewa ɗayan wuraren da ake ganin Google yana da sha'awar gabatar da shi ilimin artificial duka a cikin injunan bincike kake da kuma a cikin mai fassarar ku. Godiya ga wannan kuma saboda babban ci gaban da aka samu, daga Google, yan makonnin da suka gabata, sun gaya mana cewa suna haɗa kan tsarin hanyar sadarwa a cikin sabis ɗin fassarar yarensu wanda, bi da bi, yana ba da sakamako mai dacewa sosai.

Yanzu, bayan duk wannan lokacin aiwatarwa da gwaji, mun koyi cewa wannan tsarin ba kawai yana iya fassara kowane harshe da sauri da daidaito wanda ya cancanci yabo, amma a yanzu yana iya ƙirƙirar yarenku. Duk wannan ya samo asali ne ta hanyar aikin sabis ɗin kanta inda, har zuwa yanzu, ana amfani da Ingilishi azaman matsakaiciyar gada don harsuna kamar Jafananci da Koriya, matsakaiciyar yare wanda, azaman gwaji, an kawar da shi daga algorithm na waɗanda ke da alhakin daga sabis.

Google ya gano cewa tsarin sa na kere kere ya sami damar kirkirar yaren sa.

Sakamakon wannan gwajin ya kasance ba na musamman ba tunda tsarin fassara na Google a bayyane ya ƙirƙiri wani harshe, wato, yarenta na wucin gadi don kammala fassarar. Abun takaici kuma duk da cewa masu kirkirar tsarin fassara na Google sunyi imani tabbas cewa dandamali ya kirkiri harshen sa, a yanzu, ba shi yiwuwa a san abubuwa da yawa game da wannan harshen wucin gadi saboda hanyoyin cikin gida da cibiyoyin sadarwar ke amfani da su suna da wahalar bayyanawa.

Kamar yadda yake da hankali, tare da wannan labarin akwai mutane da yawa waɗanda suka jefa ƙararrawa zuwa jirgin, ba tare da ci gaba ba, daga TechCrunch, sun tabbatar da cewa irin wannan ci gaban ba zai tabuka komai ba face nuna hakan a yau injunan zasu iya magana da juna ba tare da mun lura ba kuma, kamar yadda lamarin yake, idan muka fahimta, ba za mu iya fahimtar abin da suke faɗi ba.

Ƙarin Bayani: Blog Bincike na Google