ענקית הווידיאו הזורמת, נטפליקס, הודיעה זה עתה על נתוני הרבעון הראשון של השנה, רבעון בו הוסיפה יותר מ -7 מיליון מנויים חדשים ובכך חרגה מהתחזיות האופטימיות ביותר של אנליסטים, כך מספר המנויים הכולל שנטפליקס הפיצה בכל רחבי העולם מגיע ל -125 מיליון.
צריך לזכור שנטפליקס זמינה כיום ברחבי העולם למעט בארבע מדינות בהן זה לעולם לא יהיה בגלל יחסים גרועים עם הממשלה האמריקאית או בגלל בעיות צנזורה, כמו שקורה בסין. במהלך הצגת התוצאות חשפה החברה האמריקאית שהסדרה הספרדית La casa de papel הפכה להיות הסדרה הנצפית ביותר שאינה דוברת אנגלית בפלטפורמה שלה בכל ההיסטוריה של החברה.
נטפליקס מעולם לא חשפה מה מספר הצפיות של הסדרות שלה ושל אלה שהיא רוכשת מצדדים שלישיים, ולכן נצטרך להישאר עם הרצון לדעת מה היו בדיוק הרפרודוקציות שהסדרה הזו עשתה וקיימת. אנטנה 3 בספרד. סדרה זו, ששמה תורגם לאנגלית כ- Money Heist מופץ באופן בינלאומי כסדרה מקורית של נטפליקסלמרות שזה ממש לא, שכן חברת הווידיאו הזורמת קנתה רק את זכויותיה באופן בינלאומי.
על פי סגן נשיא הסדרה המקורית של נטפליקס, אריק ברמק, משתמשי פלטפורמה רוצים לראות סדרות מקוריות, גם אם שפת הסדרה איננה מקומית. הוכחה טובה לכך נמצאת בסדרת Narcos, סדרה שלמרות שכמעט 80% מהדיאלוגים מדוברים בספרדית, זכתה להצלחה אדירה בשלוש העונות שהיא מנהלת היום. La casa de papel אישר רק שמקוריות היא הצלחה, ללא קשר לשפה המדוברת.
זה נראה לי כמו סדרה נהדרת והיא ראויה להיות הסדרה הנצפית ביותר בנטפליקס גם אם היא לא דוברת אנגלית, אבל היא עדיין מדהימה.
שימו לב ל- Musicxa כדי ללמוד אנגלית עכשיו.