우리는 큰 문을 통해 시장에 복귀하려는 일본 회사의 최신 대출 사인 Nintendo Switch에 대해 거의 매일 계속 이야기합니다. 즉, 어제 3 월 XNUMX 일 Nintendo Switch가 공식적으로 매장에 도착했으며 많은 사용자가 있습니다. 스스로 확인할 수 있었던 젤다의 전설 : 야생의 숨결 전문 언론이 말하는만큼 좋다. 그러나 오늘날 우리를이 시점으로 이끄는 것은 Nintendo Switch의 카트리지는 독특한 풍미가 있으며 실제로 빨면 작은 개그를 유발하는 것 같습니다.
그리고 미국의 IGN 동료들은 Nintendo Switch 카트리지의 맛에 이상한 점이 있다는 것을 깨달았습니다. 맛도없고 플라스틱 제품에서도 기대할 수있는 것입니다. 감독에게 일어난 것처럼 당신이 개그를 할 수 있도록 너무 많이 알고 직전, 디터 본. 요컨대 Nintendo Switch 카트리지의 맛이 왜 그렇게 나쁜지에 대한 소문이 돌았습니다. 제조업체에 직접 문의하는 것보다 더 좋은 방법은 없습니다. 코타쿠.
“실수로 삼킬 가능성을 방지하려면 카트리지를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하는 것이 좋습니다. 또한 카트리지에 쓴 물질 (Denatonium Benzoate)을 적용했습니다. 이 물질은 독성이 없습니다”.
그것이 팀의 대답입니다 Nintendo America는 Nintendo Switch 카트리지의 이상한 맛에 대해 설명했습니다.일본 회사는 젊은이들이 주요 청중이라는 것을 알고 있으며 이러한 유형의 조치로 젊은이들을 보호하고 부모를 안심시키는 더 좋은 방법이 무엇인지 알고 있습니다. 그래서 Nintendo가 다시 해냈습니다.
"이 물질은 독성이 없을 수 있습니다." 그다지 안심이되지 않기 때문에 번역 오류라고 생각합니다.
오히려 수정할 때의 실수. 공지 해 주셔서 감사합니다. Rafa, 인사말!