For noen dager siden ekko vi en historie som etterlot oss ganske forvirret. Den mest populære video-on-demand-tjenesten i landet, Movistar + (YOMVI), brukte innhold for å tekstet serien sin som ble hentet direkte fra internett, nærmere bestemt fra «Addict7ed» -gruppen, brukere som fritt og gratis undertekst audiovisuelt innhold som alle kan glede seg over. Noe malte imidlertid ikke saken godt, det var ulogisk at et stort selskap som Movistar brukte denne typen lureri. Movistar kommunikasjonsteam har gitt logiske forklaringer om emnet, og er at det spanske teleselskapet har blitt en annen berørt i saken.
Det var seerne til den store skamløse serien (USA) som la merke til undertekstproblemet, og det gikk raskt rundt i verden. Faktisk takket vi (meg selv) saken så raskt jeg kunne. Men nå har Movistar kommet i forgrunnen og har gjort det klart for oss hva som skjedde med undertekstproblemene i serien, hvis vi kan kalle det et "problem", siden de var perfekt undertekster, problemet lå i kilden til det.
I et svar på dagboken ABC, Movistar + teamet har advart om at det vil være "første og siste gang dette skjer", siden de "aldri ty til piratkopiert innhold." I henhold til denne delen, Det er Movistar + undertekstleverandør som har forårsaket kontroversen. Han kommenterer at noen ganger leveres serien med undertekster fra opprinnelse, men ofte må de ty til distributører for å bygge dem inn. Det er denne distributøren som, i stedet for å gjøre jobben sin, ga den til et tredje selskap, som er det som definitivt inkluderte disse undertekstene.
Movistar advarer om at de ikke la merke til feilen i gjennomgangsprosedyrene, men at de kommer til å ta nødvendige tiltak for å løse denne ulykken. En ti for Movistar, hans raske handling og forklaring.
Under-underleverandør i movistar ... det kan ikke være