Movistar został oszukany dzięki usłudze tworzenia napisów w swojej serii

Kilka dni temu powtórzyliśmy historię, która wprawiła nas w zakłopotanie. Najpopularniejsza usługa wideo na żądanie w kraju, Movistar + (YOMVI), używała treści do tworzenia napisów do swojej serii, która była pobierana bezpośrednio z internetu, a dokładniej z grupy „Addict7ed”, użytkowników, którzy swobodnie i za darmo podtytuł treści audiowizualne, z których każdy może się cieszyć. Jednak coś nie malowało sprawy dobrze, było nielogiczne, że tak duża firma, jak Movistar, używała tego typu sztuczek. Zespół ds. Komunikacji Movistar przedstawił logiczne wyjaśnienia na ten temat, i jest to, że hiszpańska spółka telekomunikacyjna została również dotknięta tą sprawą.

To właśnie widzowie wielkiego serialu Shameless (US) zwrócili uwagę na kwestię napisów, która szybko obiegła świat. W rzeczywistości (ja) powtórzyliśmy tę sprawę tak szybko, jak mogłem. Ale teraz Movistar wysunął się na pierwszy plan i wyjaśnił nam, co się stało z problemami z napisami w serialu, jeśli możemy to nazwać „problemem”, ponieważ były one doskonale napisane, problem tkwił w jego źródle.

W odpowiedzi na dziennik ABC, zespół Movistar + ostrzegł, że będzie to „pierwszy i ostatni raz to się stanie”, ponieważ „nigdy nie uciekają się do pirackich treści”. Zgodnie z tą częścią To dostawca napisów Movistar + wywołał kontrowersje. Dodaje, że czasami seriale są dostarczane z napisami od samego początku, ale często muszą oni uciekać się do dystrybutorów, aby je osadzili. To właśnie ten dystrybutor, zamiast wykonywać swoją pracę, zlecił podwykonawstwo trzeciej firmie, która ostatecznie włączyła te napisy.

Movistar ostrzega, że ​​nie zauważyli błędu w procedurach przeglądu, ale zamierzają podjąć niezbędne kroki, aby rozwiązać to nieszczęście. Dziesiątka za Movistar, jego szybkie działanie i wyjaśnienie.