Mapeji Akanakisa Ekurodha Spanish Subtitles

Isu tese tinofarira mafirimu uye akateedzana, handiti? Asi pane nzira nenzira dzekuzviona. Tinogona kuzviona mumabhaisikopo kana kumba, mune yepakutanga kana yakadomwa vhezheni, uye nzira imwe neimwe ine zvayakanakira. Mumufirimu tichaona firimu pachiratidziri hombe uye nezwi rinoshamisa uye rinoputira; kumba tichazviona zvakanaka uye kana tichida. Kana tikazviona mumutauro wedu hatifanirwe kuedza kuti tinzwisise chero chinhu; kana tikazviona nemanyorerwo tichange tichinakidzwa nekuturikira 100% Izvo ndezvekupedzisira izvo vazhinji vedu tinofarira kuona mabhaisikopo uye akateedzana mune yavo yekutanga vhezheni ine zvinyorwa zvidiki (kunyanya nguva nenguva). Ndekupi kwandinogona kurodha ma subtitles emafirimu kana akateedzana?

Pazasi isu tichaisa runyorwa rwemawebhusaiti kwaunogona kuwana subtitles in Spanish yemafirimu uye akateedzana. Kazhinji, aya mazita haawedzere mawebhusaiti nenzira yekukosha, asi ino nguva ichave iri. Chinenge chinzvimbo chekutanga, chinzvimbo chinofanira kunge chiri muSeititle Seeker, webhusaiti inova nebasa rekutsvaga zvinyorwa zvidiki pane mamwe mawebhusaiti uye ine zvinyorwa zvinyorwa zvidiki mudura rayo. Ini ndinokusiya iwe nerondedzero.

Seeker

Kana iwe uchitsvaga zvinyorwa zvidiki, iwe unofanirwa kutanga ne Subtitle Seeker. Tsvaga chinenge zvese. Iyo ine nezve Mamirioni manomwe mamakumi ezasi unozviwana nekutsvaga pane mamwe mawebhusaiti mazhinji. Isu tinogona kutaura kuti Subtitle Seeker ndiyo Google yemusoro. Zvinokurudzirwa kuvatsvaga mumutauro wavo wepakutanga, asi zvakakosha. Inokurumidza, yakapusa uye inoshanda.

Website: subtitleseeker.com

podnapisi

Podnapisi ine chimwe chinhu anodarika miriyoni zvinyorwa zvidiki mumitauro yakawanda. Ichokwadi nharaunda yemusangano nemapoka eshanduro anoshingaira. Pamusoro pezvo, uye zvingave sei zviri nharaunda munharaunda yeiyi saizi, tinogona kukumbira yemadhaidhiyo asina mudura rayo Subtitles inopfuura nepakati pefirita yekuongorora, chimwe chinhu chinokosheswa zvikuru. Dambudziko nderekuti zvikumbiro zvichafanirwa kuitwa muChirungu.

Website: wdcnapisi.net

SubsMax

Subsmax injini yekutsvaga ine vanopfuura mamirioni XNUMX mamusoro. Ine dambudziko, uye nderekuti inogona kutiratidza yakawanda yekutsvaga mhinduro kana isu tisina kunyatsoenderana nerunyorwa. Asi kana tikaisa zita chairo uye, kana zvichibvira, gore, tinokwanisa kuwana zvinyorwa zvidiki zvemamwe mafirimu. Ine zvinyorwa zvidiki zvekare zviripo, asi zvakanakisa kuisa zita rayo rekutanga muChirungu.

Website: vachie.com

Spanish zvinyorwa

MuSpanish Subtitles tichawana zvinyorwa zvidiki zvemazhinji mafirimu uye akateedzana. Tichawana zvinyorwa zvidiki zvemabhaisikopo egore chero ripi zvaro uye nezvakateedzana zvisina kunyanyisa kuchembera kana kusazivikanwa. Uye zvakare, sezvaungaona mune iyo skrini, hazvidi kuti upinde mukutsvaga, asi tinogona kuzviita mumabhatani mana, imwe pa «Otomatiki kutsvaga«, Imwe pane« Sarudza vhidhiyo faira », imwe pafaira uye imwe pa« OK ». Zvakareruka, zvisingaite. Ehezve, iyo faira inofanirwa kuve iine zita remuvhi kana nhevedzano kana kuti haizowana chero chinhu, hongu.

Website: subtitlesspanol.org

subdivx

Subdivx ndeimwe webhusaiti ine hombe katarogu yemavara ezasi, zvese zvemakesi nemamuvhi. Chii chimwe, vashandisi vanogona kukoshesa mhando yezvinyorwa zvidiki, chimwe chinhu chinogona kutibatsira kana tichisarudza imwe kana imwe uye (zvinofungidzirwa) vanozove vakatendeka kune chaiwo mavara. Iyo ine yakapusa interface, saka tinogona kuwana uye kurodha ma subtitles nekukurumidza uye nyore.

Website: subdivx.com

Vhura Subtitles

Vhura Subtitles ine anodarika mamirioni maviri zvinyorwa zvidiki kune ese akateedzana uye mabhaisikopo. Pamusoro peSpanish, zvinyorwa zvidiki zviri mumitauro yakawanda. Iyo inharaunda uye, nekudaro, isu tinokwanisa kubatsira nekukumbira zvinyorwa zvidiki zvavasina mudura ravo. Mafirimu mazhinji ari muzita ravo rekutanga, saka zvakanakisa kutarisa zita reChirungu kana bhaisikopo kana nhevedzano iri yekutaura Chirungu.

Website: openubtitles.org

Bhaisikopo neTV Subtitles

Movie Subtitles uye TV Subtitles mapeji maviri akasiyana, asi hanzvadzi. Mavari tinogona kuwana zvinyorwa zvemafirimu uye akateedzana mune akati wandei mitauro. Dambudziko, semumawebhusaiti mazhinji anopa zvinyorwa zvidiki mumitauro yakati wandei, ndezvekuti isu tinofanirwa kuisa zita remuvhi kana nhevedzano mumutauro wayo wepakutanga. Chinhu chakanaka ndechekuti vanowana zvese.

Mafirimu: svsvideo-studio.org

Series: tvsubtitles.net

Maitiro ekuwedzera zvinyorwa zvidiki kumavhidhiyo edu

Kugona kuona mavhidhiyo mune chero inoenderana mutambi, chinowanzoitika ndechekuti inoshanda nekungoisa iyo faira ine .srt yekuwedzera mune imwecheteyo folda seiyo bhaisikopo kana nhevedzano yatinoda kuona. Faira re .srt rinofanirwa kunge riine zita rakafanana neiri vhidhiyo, saka kana tichida kuona "Bvunzurudza vampire.avi" isu tichafanirwa kuve nefaira "Kubvunzana nevampire.srt" mune imwecheteyo folda. Uye izvi hazvishande chete nemapurogiramu emakomputa, zvinoshandawo kumaterevhizheni anoenderana.