Pinakamahusay na Mga Pahina upang Mag-download ng Mga Subtitle ng Espanya

Lahat tayo gusto ng mga pelikula at serye, di ba? Ngunit may mga paraan at paraan upang makita ang mga ito. Maaari natin itong makita sa sinehan o sa bahay, sa orihinal o subtitle na bersyon, at ang bawat paraan ay may mga kalamangan. Sa sinehan makikita natin ang pelikula sa isang malaking screen at may kamangha-manghang at nakabalot na tunog; sa bahay makikita natin itong komportable at kung kailan natin gugustuhin. Kung nakikita natin ito sa aming wika hindi natin kailangang magsikap upang maunawaan ang anuman; kung makikita natin ito sa mga subtitle ay masisiyahan kami sa interpretasyon na 100%. Ito ay para sa huli na marami sa atin ang nais na manuod ng mga pelikula at serye sa kanilang orihinal na bersyon na may mga subtitle (hindi bababa sa pana-panahon). Saan ako maaaring mag-download ng mga subtitle para sa mga pelikula o serye?

Susunod maglalagay kami ng isang listahan ng mga website kung saan mo mahahanap subtitle sa Espanyol para sa mga pelikula at serye. Karaniwan, ang mga listahang ito ay hindi nagdaragdag ng mga website ayon sa kahalagahan, ngunit sa pagkakataong ito ito ang magiging kaso. Hindi bababa sa unang lugar, isang posisyon na dapat naroon ang Seeker ng Subtitle, isang website na responsable para sa paghahanap ng mga subtitle sa maraming mga website at mayroong tala para sa mga subtitle sa database nito. Iiwan kita sa listahan.

Naghahanap ng Subtitle

Kung naghahanap ka ng mga subtitle, kailangan mong magsimula sa Naghahanap ng Subtitle. Hanapin halos lahat. Ito ay tungkol sa 7 milyong subtitle Makukuha mo sila sa pamamagitan ng paghahanap sa maraming iba pang mga website ng subtitle. Maaari naming sabihin na ang Subtitle Seeker ay ang Google ng mga subtitle. Maipapayo na maghanap para sa kanila sa kanilang orihinal na wika, ngunit sulit ito. Ito ay mabilis, simple at epektibo.

Website: subtitleseeker.com

podnapisi

May isang bagay ang Podnapisi higit sa isang milyong mga subtitle sa maraming wika. Ito ay isang tunay komunidad ng forum at mga aktibong pangkat ng pagsasalin. Bilang karagdagan, at paano ito magiging kung hindi man sa isang pamayanan na may ganitong sukat, maaari kaming humiling ng mga subtitle na wala sa kanilang database Ang mga subtitle ay dumaan sa isang serye ng mga filter sa pag-verify, isang bagay na higit na pinahahalagahan. Ang problema ay ang mga kahilingan ay kailangang gawin sa Ingles.

Website: podnapisi.net

SubsMax

Ang Subsmax ay isang search engine na may mahigit isang milyon at kalahating subtitle. Mayroon itong problema, at iyon ay maipapakita sa amin ang maraming mga resulta sa paghahanap kung hindi kami tumpak sa teksto. Ngunit kung inilalagay namin ang tamang pangalan at, kung maaari, ang taon, mahahanap natin ang mga subtitle para sa halos anumang pelikula at serye din. Mayroon itong mga subtitle ng lumang serye na magagamit, ngunit pinakamahusay na ilagay ang orihinal na pangalan nito sa Ingles.

Website: subsmax.com

Mga subtitle ng Espanya

Sa Spanish Subtitles makakakita kami ng mga subtitle para sa maraming mga pelikula at serye. Mahahanap namin ang mga subtitle ng pelikula ng anumang taon at ng mga serye na hindi masyadong luma o hindi kilala. Bilang karagdagan, tulad ng nakikita mo sa screenshot, hindi kinakailangan na ipasok nang manu-mano ang paghahanap, ngunit magagawa natin ito sa apat na pag-click, isa sa «Awtomatikong paghahanap«, Isa pa sa« Pumili ng file ng video », isa pa sa file at isa pa sa« OK ». Mas simple, imposible. Siyempre, ang file ay dapat may pangalan ng pelikula o serye o hindi ito makahanap ng anumang bagay, syempre.

Website: subtitulospanol.org

subdivx

Ang Subdivx ay isa pang website na may isang malaking katalogo ng mga subtitle, kapwa para sa serye at pelikula. Ano pa, maaaring mag-rate ang mga gumagamit ang kalidad ng mga subtitle, isang bagay na makakatulong sa amin kapag pumipili ng isa o iba pa at (ipinapalagay na) mas magiging matapat sila sa orihinal na teksto. Ito ay may isang napaka-simpleng interface, kaya maaari naming makita at ma-download ang mga subtitle nang mabilis at madali.

Website: subdivx.com

Buksan ang Mga Subtitle

Buksan ang Mga Subtitle ay mayroon higit sa dalawang milyong mga subtitle kapwa para sa serye at pelikula. Bilang karagdagan sa Espanyol, ang mga subtitle ay nasa maraming mga wika. Ito ay isang pamayanan at, tulad nito, maaari kaming makapag-ambag sa pamamagitan ng pagtatanong para sa mga subtitle na wala sila sa kanilang database. Karamihan sa mga pelikula ay nasa kanilang orihinal na pangalan, kaya pinakamahusay na tingnan ang pamagat na Ingles kung ang pelikula o serye ay nagsasalita ng Ingles.

Website: opensubtitles.org

Mga Subtitle ng Pelikula at TV

Ang Mga Subtitle ng Pelikula at Mga Subtitle sa TV ay dalawang magkakaibang pahina, ngunit mga kapatid na babae. Sa mga ito maaari naming makita ang mga subtitle ng pelikula at serye sa maraming mga wika. Ang problema, tulad ng karamihan sa mga website na nag-aalok ng mga subtitle sa maraming mga wika, ay upang mailagay natin ang pamagat ng pelikula o serye sa orihinal nitong wika. Ang magandang bagay ay natagpuan nila ang lahat.

Mga Pelikula: pelikulaubtitles.org

Serye: tvsubtitles.net

Paano magdagdag ng mga subtitle sa aming mga video

Upang makita ang mga video sa anumang katugmang player, ang pinakakaraniwan ay gumagana ito sa pamamagitan lamang ng paglalagay ng file na may extension na .srt sa parehong folder tulad ng pelikula o serye na nais naming makita. Ang .srt file ay dapat na may eksaktong eksaktong pangalan ng video, kaya kung nais nating makita ang "Panayam sa vampire.avi" magkakaroon kami ng file na "Panayam sa vampire.srt" sa parehong folder. At hindi lamang ito gumagana sa mga programa sa computer, gumagana din ito sa mga katugmang telebisyon.