Sonke sikonwabele ubuncinci kanye ebomini bethu imovie ekhutshelwe kwiwebhu, ekusenokwenzeka ukuba yeyona ikufutshane ukuba ikhutshwe kwihlabathi liphela. Ukuba kunjalo, ngokuqinisekileyo awuyi kuyifumana imibhalo engezantsi engeyayo, oku kuyingxaki enkulu kuba ngekhe uyiqonde ngokupheleleyo into ethethwa ngabalinganiswa kwisigcawu ngasinye.
Kukho ukubakho kwento yokuba udale umboniso bhanyabhanya (owasekhaya okanye okhuphiswano), othetha iSpanish, onokuba nawo iziphumo ezingcono ukuba ucebisa imibhalo engezantsi kwezinye iilwimi (IsiNgesi okanye isiFrentshi). Ukongeza koku, kuya kufuneka uthathele ingqalelo ukuba kukho abantu abaneengxaki zokumamela imveliso yakho, esi sisizathu sokukwazi ukwenza imibhalo engezantsi kulwimi olunye (ngeSpanish) ukuze abantu bathi bayakwazi ukufunda okuphuhliswayo nganye nganye kwezi zigcawu. Ngokwenyani sinokufumana izizathu ezininzi zokuqalisa ukuzenzela ezethu Imibhalo engezantsi yemovie, ukukwazi ukusebenzisa isixhobo esibizwa ngokuba "nguMenzi wee-Subtitles ze-AHD" ukwenza njalo ngaphandle kokwazi banzi kwezi ndlela.
Khuphela i-AHD Subtitles Maker yasimahla
Enye yeenzuzo zokuqala esiza kuzifumana kukuba «Umenzi we-AHD ongezantsi»Isixhobo onokukhuphela kwaye usisebenzise simahla; eyona nto imbi kukuba olu khetho luhambelana kuphela neWindows. Nje ukuba uye kwi-URL yonjiniyela, uyabona ukuba kukho ingxelo yokufaka kunye nenye ephathekayo; Ukuba ufuna ukuvavanya ukusebenza kwayo kuphela, sicebisa ukuba ukhuphele le yokugqibela. Nje ukuba uyenzile, kuya kufuneka ujonge kulawulo (olungavulelwanga) lwefayile "asm", njengoko oku kunokwenzeka Kukho ezinye iifayile ezinamagama afanayo, ezizezona zongeza kwisicelo ngokubanzi.
Xa usenza ifayile esele siyikhankanyile, iwindow efana kakhulu nale siyibeke phezulu iya kubonakala kwangoko; kukho iwindow pop-up esebenza "njengomncedisi womsebenzi", onokuya kuwo ngokuxhomekeke kumsebenzi ofuna ukuwenza. Umzekelo, unokwenza iprojekthi entsha, uvule enye oyenzileyo ngaphambili, uguqule phakathi kweefomathi zefayile engezantsi, kunye nezinye izinto ezimbalwa.
Uyingenisa njani ngaphakathi imovie yam kwi-app?
Zininzi izinto ezintle esinokuzisebenzisa kunye ne "AHD Subtitles Maker" xa sisenza imixholo engezantsi kwimovie ethile, okanye silungisa nayiphi na into ebesinokuyikhuphela ngaphambili. Enye yeempazamo ezincinci esizifumeneyo yile akukho khetho lokungenisa imovie apho sifuna ukubeka umxholo ongezantsi. Apha kuya kufuneka usebenzise iqhinga elincinci:
- Vula ifayile yakho yokuhlola kwiWindows
- Zulazula uye kwindawo apho imovie ikhoyo.
- Khetha imuvi kwaye uyihudulele kwi «AHD Subtitles Maker» ujongano.
Ungaqaphela ukuba iwindow pop-up ivela ngalo mzuzu ichaza ukuba isicelo siza kukunceda khuphela umxholo ongezantsi kwiwebhu. Ukuba imuvi ayiyiyo eyakho unokuzama ukujonga le fayile; ukuba imuvi yeyakho emva koko uya kuzama ngokungekho mthethweni ukufumana into engekathunyelwa kwiwebhu, kufuneka ukhethe u "hayi" ukuqhubeka nomsebenzi wakho kwesi sicelo.
Uyenza njani imixholo engezantsi kwimovie yam yokuqala?
Nje ukuba udibanise imovie yakho kwi «AHD Subtitles Maker» ujongano, ngoku kuya kufuneka uqale ngokwenza umkhondo (iitshaneli) kunye neetekisi ezihambelana nomdlalo ngamnye.
Eyokuqala yenziwa ngesimboli "+" kwicala lasekunene (apho ithi Subtitle Tacks), kufuneka uchaze ulwimi oluza kuba negalelo lakho kwimixholo engezantsi. Inxalenye yesibini endaweni yoko kufuneka yenziwe "kwiDatha engezantsi", apho kuya kufuneka usebenzise iqhosha lasekunene le mouse ukwenza umxholo ongezantsi, oya kuthi ube sisicatshulwa sendawo apho uzakubhekiswa khona ngokufanayo.