如果我們想在家中與朋友或家人一起欣賞一部好電影,我們有兩個選擇來完成這項任務,其中之一是能夠 進入網路上的任何入口網站(例如 YouTube) 並尋找每個人都感興趣的人。 我們也可以選擇將所述電影下載到我們的個人電腦上。
如果我們已經下載並且電影的語言與我們的語言完全不同,那麼我們將不得不開始尋找相應的字幕,以便一切都可以完全理解。 在本文中,我們將提到一些您可以輕鬆使用的替代方案 下載 SRT 字幕, 這意味著,那些與電影主角的嘴部運動完全同步的東西。
1.在Windows上使用Sublight
之前,我們想提一下,如果您下載了一系列包含電影的 RAR 文件,那麼您可以先使用我們上面提到的工具來避免提取影片。 無論如何,如果該文件包含在 RAR 中,則此過程不會自動放置字幕。 我們下面將提到的內容要求我們將視訊檔案託管在硬碟上,因為這是我們能夠下載與其對應的正確字幕的唯一方法。
我們現在要提到的工具叫做“亞光«,這是完全免費的,您可以從其官方網站使用它。 到達那裡後,您將必須使用位於螢幕中間的下載按鈕(如頂部的螢幕截圖)。 當您執行此工具時,將開始下載一系列補充文件,隨後將要求用戶註冊免費帳戶。
您可以使用該表格或您的 Gmail 帳戶,這是最好的選擇,因為這會阻止註冊個人資訊。 當您已經擁有介面本身時,您只需 使用檔案總管搜尋需要字幕的視頻。 您必須將其拖曳到工具的介面,此時它將立即開始在搜尋引擎(主要是 Google)中搜尋它們。
在大多數情況下,結果是有效的,儘管可能有一些影片可能沒有字幕可以從網路下載; 如果該工具找到了所述影片所要求的字幕,您只需在結果中選擇其中任何一個即可, c用滑鼠右鍵從其上下文選單中選擇選項之一。
2. SubiT-App 尋找這些電影的字幕
這個工具 它還為您提供了以下可能性 尋找電視劇或電影的字幕。 它的介面更加舒適和簡約,因為我們只需使用右側的小放大鏡即可找到我們的建議。
您可以在頂部的空白處寫下影片的名稱,或選擇右側的「...」以開啟檔案總管並選擇我們需要字幕的影片。 如果我們幸運的話 幾秒鐘後就會出現對應的字幕。 值得一提的是,在第一次運行(安裝後)該工具時,用戶必須定義視訊檔案所需的標題語言。
我們提供了兩種工具,還有一些其他替代方案,我們將在後面的文章中提及。 使用這兩種選擇中的任何一種獲得的字幕的正面或負面結果將主要取決於我們提議的電影類型。 如果它是一個很老的東西,我們肯定會得到負面的結果。