Movistar憑藉其係列的字幕服務遭受了欺騙

幾天前，我們回傳了一條新聞，這使我們非常困惑。 該國最受歡迎的視頻點播服務Movistar +（YOMVI）正在使用直接從互聯網上獲取的內容來為其係列加上字幕，尤其是來自“ Addict7ed”組的字幕，其中一些用戶自由地觀看了每個人都可以享受的免費字幕視聽內容。 但是，有些事情並不能很好地解決問題，對於像Movistar這樣的大公司來說，使用這種欺騙手段是不合邏輯的。 Movistar的溝通團隊已就該主題提供了合乎邏輯的解釋，這是西班牙電信公司在此事上的另一受影響。

偉大的《無恥》（美國）系列電影的觀眾注意到了字幕問題，並迅速在世界範圍內推廣。 事實上，我們（本人）盡我所能迅速回應了此事。 但是現在，Movistar脫穎而出，並向我們非常清楚地說明了該系列中的字幕問題發生了什麼，如果我們可以稱其為“問題”，因為它們被完美地加上了字幕， 問題出在它的根源上。

在對日記的回復中 ABC，Movistar +團隊警告說，這將是“這種情況的第一次也是最後一次”，因為他們“永遠不會訴諸於盜版內容”。 根據這一部分， 引起爭議的是Movistar +字幕提供商。 他評論說，有時該系列隨附原始字幕，但通常不得不求助於發行商來嵌入它們。 正是該發行人將其分包給了第三家公司，而不是將其工作轉包給第三家公司，該公司明確地包含了這些字幕。

Movistar警告說，他們沒有註意到審核程序中的錯誤，但是他們將採取必要的措施來解決這一不幸。 Movistar十歲，他的快速動作和解釋。